<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif de serrage";
Pour serrer ou fixer à haute pression des pièces à usiner ou pièces d'oeuvre - ce qui est particulièrement nécessaire dans de grandes machines à souder à l'arc-, il existe actuellement toute une série de dispositifs de serrage actionnés par des moteurs ou par de l'air comprimé,ou bien la pression est exercée hydraulique- ment.
Pour des pressions très élevées,les dispositifs de serrage de- viennent excessivement encombrants, et le fonctionnement ne peut être effectué que par des moyens hydrauliques.L'équipement requis pour des
<Desc/Clms Page number 2>
dispositifs commandés hydrauliquement est considérable et très coû- teux car il comprend une ou plusieurs pompes à pression d'huile com- mandées électriquement, et un certain nombre de clapets d'huile ain- si qu'une tuyauterie importante pour l'huile sont souvent requis. liai outre, dans les machines à souder à l'arc, il est nécessaire de prévoir deux dispositifs de serrage séparés, isolés électriquement l'un de l'autre, ce qui crée des difficultés de construction supplé- mentaires. La fabrication et le montage d'un pareil équipement entraînent des frais importants.
Les fuites d'huile peuvent aussi constituer un sérieux problème.
Il est habituellement désirable -spécialement avec des ma- chines à souder à l'arc- que la course initiale soit grande, que la pression initiale soit modérée et que la pression de serrage finale soit élevée. Il doit également être possible de régler la pression finale dans certaines limites.
La présente invention se rapporte à des dispositifs de serra- ge -spécialement pour des machines à souder à l'arc - satisfaisant aux prescriptions précitées, et d'un modèle compact et peu encombrant La disposition permet des pressions de serrage très élevées sans nécessiter l'emploi de pompes de compression, de clapets ou de tuyaux d'nuile. L'invention se caractérise par le fait que le dispositif de serrage est conçu de manière telle que la pression exercée sur la pièce d'oeuvre est appliquée en deux phases, la pre- mière à une pression modérée, tandis que la seconde phase est amor- cée au moment où une certaine limite de pression est atteinte dans la première phase, pression qui est habituellement plusieurs fois plus élevée que la pression initiale.
La structure du dispositif de serrage est constituée par un système de cylindres et de pistons assemblés en un groupe unitaire, et par un certain nombre de soupapes à air. Le dispositif est ac- tionné au moyen d'air comprimé dont le rôle est d'agir sur une quan- tité d'huile y renfermée, en déplaçant un piston qui transmet la
<Desc/Clms Page number 3>
pression initiale à la pièce à traiter.
Une forme de réalisation de l'invention est représentée schématiquement au dessin ci-annexé. La pression exercée sur la pièce d'oeuvre est transmise par le piston 1 qui se déplace dans l'enveloppe cylindrique 2. Une certaine quantité d'huile 3, con- tenue dans le cylindre supérieur 4, sert d'agent de pression. Ce dernier cylindre renferme un alésage de cylindre central 5 dans lequel se déplace un piston auxiliaire 6. La disposition du cylin- dre 5 offre certains grands avantages au point de vue de la fabri- cation et du finissage du dispositif. La tige 7 du piston 6 joue le rôle d'un piston dans l'alésage de cylindre 8, à travers lequel passe l'huile venant du cylindre supérieur 4 par le passage 9.
Pendant la phase de pression initiale, le piston 6 se trouve à l'ex- trémité supérieure du cylindre 5, laissant découvert l'orifice du passage 9 de sorte qu'il communique avec l'alésage 8.
Pendant la première phase de pression, de l'air comprimé est admis dans le cylindre supérieur 4 par le tuyau 10, en faisant re- fouler l'huile par le passage 9 et par l'alésage 8 jusque dans le cylindre 2. Le piston 1, qui se déplace avec une course relative- ment grande pendant la phase de pression initiale, sera chassé alors contre la pièce d'oeuvre en exerçant une pression comparati- vernent faible. La vitesse de déplacement du piston 1 peut être contrôlée en réglant l'alimentation en air comprimé ou au moyen d'une soupape (non montrée) montée dans le passage 9. Pendant le mouvement descendant du piston 1, le ressort de rappel 11 est com- primé.
Lorsque l'air comprimé se trouvant dans le cylindre supé- rieur 4 atteint sa limite, ou une valeur prédéterminée, une soupape à air ouvre l'alimentation en air comprimé vers le cylindre 5, pas- sant par le tuyau 12, à l'aide d'un relais actionné par pression.
Ceci amorce la deuxième phase de pression. Le piston 6 est alors poussé vers le bas et son plongeur 7 ferme l'orifice du passage 9.
La quantité d'huile enfermée dans les alésages de cylindre 8 et 2
<Desc/Clms Page number 4>
chasse alors le piston 1 contre la pièce d'oeuvre. La longueur du cylindre 8 peut être réglée suivant la course désirée effectuée par le piston 1 pendant la seconde phase de pression, et de manière à compenser les pertes d'huile. es pertes, cependant, peuvent être considérablement réduites en utilisant les garnitures de haute pression modernes. Pendant la seconde phase, la pièce d'oeuvre se- ra soumise à une pression qui est autant de fois supérieure à la pression agissant sur le plongeur 7 que la proportion existant entre les surfaces actives du piston 1 et dudit plongeur. Par ce moyen, il est possible d'obtenir n'importe quelle pression de serrage dési- rée.
Des soupapes réductrices peuvent être insérées dans les tuyaux d'alimentation d'air dans le but de régler les pressions initiale et finale exercées par le dispositif de serrage.
Pour desserrer la pièce d'oeuvre, les soupapes qui se trou- vent dans les tuyaux 10 et 12, sont ouvertes à l'atmosphère. Les pistons 1 et 6 reviennent alors à leurs positions initiales sous l'action du ressort de rappel 11.
Cette invention présente des avantages évidents grâce à la simplicité de son modèle, à sa forme compacte et à son mode de fonc- tionnement sûr. Comme il n'y a ni parties mobiles compliquées ni tuyaux à huile, le montage du dispositif est en même temps simple et peu coûteux. La fourniture d'air peut être effectuée à l'aide de tubes de caoutchouc qui offrent par leur nature un isolement électrique parfait. Les fuites d'huile peuvent être réduites à une quantité insignifiante.
L'emploi du dispositif de serrage tel qu'il est décrit n'est pas limité aux machines à souder, mais constitue une solution avanta geuse pour différents problèmes de serrage.