<Desc/Clms Page number 1>
"Transporteur pour brasseries et laiteries"
La présente invention estrelative à un transporteur perfectionné, utilisé de préférence dans des brasseries et des laiteries pour le transport de bouteilles d'une machine à l'autre.
De tels transporteurs connus jusqu'à ce jour compor- tent un certain nombre d'éléments transporteurs, se déplaçant le long d'une table horizontale ou approximativement horizontale et sont reliés l'un à l'autre, en-dessous de la surface de la table, au moyen d'une chaîne sans fin. Les maillons de ces chaînes se cassent souvent parce qu'ils s'usent rapidement et le remplacement d'un de ces maillons demande beaucoup de temps et nécessite l'arrêt du transporteur.
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de la présente invention consiste à créer un transporteur, dans lequel l'inconvénient ci-dessus est éliminé.
Un autre objet de l'invention consiste à créer un transporteur, dans lequel les éléments transporteurs peuvent être déplacés dans un plan vertical ou dans un plan horizontal ou dans tout plan incliné quelconque.
Un dernier objet de l'invention consiste à créer, entre les éléments séparés du transporteur une connexion telle) que la force de transmission soit transmise d'un élément trans- porteur directement à l'élément suivant du transporteur.
Ces objets et d'autres encore ressortent clairement de la description détaillée ci-dessous d'une forme d'exécution d'un transporteur suivant l'invention, donnée à titre d'exemple non limitatif; avec référence aux dessins annexés, dans lequel : la figure 1 est une élévation latérale d'une extré- mité d'une transporteur suivant l'invention; la figure 2 est une vue en plan du transporteur, dans une courbe à 90 ; la figure 3 montre, à une plus grande échelle, une coupe à travers un des éléments du transporteur et la figure 4 est une élévation latérale de l'élément transporteur représentée en figure 3, tourné sous un angle de 90 par rapport à sa position dans cette dernière figure.
Le transporteur comprend deux rails 1 et 2 , muni chacun de surfaces horizontales, légèrement espacées l'une de l'autre, de manière à créer une table horizontale avec une fente longitudinale 3, s'étendant sur toute sa longueur, voir figure 2. Cette table porte une série d'éléments transporteurs, dont chacun comporte un corps 5 etune plaque supérieure 4, dont les cotés, latéraux sont légèrement convergents à chaque extrémité. Le. corps 5 est muni d'un trou transversal 6, orienté parallèlement au plan de la plaque supérieure 4.
<Desc/Clms Page number 3>
Les trous 6 de tous les éléments transporteurs 4, 5 sont traversés par un câble 7 sans fin.
Dans le cas d'un transporteur simple, mobile dans un plan vertical, les éléments 4, 5 du transporteur sont portés par deux rouleaux 8, rotatifs sur des arbres horizontaux 9 et montés à chaque extrémité du transporteur, d'une manière appro- priée dans le bâti de machine non représenté. En outre, les arbres peuvent être montés en paliers dans les projections formant saillie sur les rails 1 et 2 de la table.
Dans le cas d'un transporteur, dans lequel les éléments transporteurs doivent être déplacés d'une direction dans une autre dans le même plan horizontal, les parties cor- respondantes des éléments du transporteur glissent le long de la surface d'une roue de guidage 10 rotative sur un arbre vertical 11 qui est monté dans une partie rigide appropriée du bâti de la machine. On constate, en figure 2, que pendant le mouvement des éléments du transporteur le long de la partie courbée de la table du transporteur, où ils sont guidés par la roue de guidage 10, les côtés convergents des extrémités intérieures des éléments du transporteur se rapprochent des côtés correspondants des éléments voisins du transporteur et que dans des courbes d'environ 90 les dits côtés se touchent.
Ainsi, il est entendu que le degré de convergence de ces côtés latéraux détermine le rayon de la courbe possible, tandis que, d'autre part, la forme et les dimensions des articles à trans- porter, par exemple des bouteilles, limiteront le degré de la courbure possible.
Le corps 5 de l'élément transporteur , 5, présente de préférence une coue transversale cylindrique dans la partie qui est transversée par le trou 6, la partie restante et infé- rieure du corps 5 étant légèrement conique , voir figures 3 et 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans une variante de la forme d'exécution, le corps 5 peut être muni d'un alésage axial fileté 12, figure 3 destiné à recevoir une vis 13, au moyen de laquelle l'élément transpor- teur 4, 5 peut être fixé sur le câble 7 traversant le trou 6.
Les détails du dispositif peuvent être modifiés pour s'adapter aux différents objets, au transport desquels les dispositifs doivent servir. Ainsi, les éléments du transporteur peuvent être formés de telle manière que le câble traverse un trou dans la plaque supérieure 4, le corps n'étant dans ce cas pas percé et le câble guidera les éléments du transporteur le long de la fente de la table.
<Desc / Clms Page number 1>
"Conveyor for breweries and dairies"
The present invention relates to an improved conveyor, preferably used in breweries and dairies for transporting bottles from one machine to another.
Such carriers known to date include a number of carrier elements, moving along a horizontal or approximately horizontal table and are connected to each other, below the surface of the machine. the table, by means of an endless chain. The links in these chains often break because they wear out quickly and replacing one of these links is time consuming and requires the conveyor to stop.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to provide a transporter, in which the above disadvantage is eliminated.
Another object of the invention is to provide a conveyor, in which the conveyor elements can be moved in a vertical plane or in a horizontal plane or in any inclined plane.
A final object of the invention is to create, between the separate elements of the conveyor, a connection such that the transmission force is transmitted from one conveyor element directly to the next element of the conveyor.
These objects and others still emerge clearly from the detailed description below of an embodiment of a conveyor according to the invention, given by way of non-limiting example; with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side elevation of an end of a conveyor according to the invention; Figure 2 is a plan view of the conveyor, on a 90 ° curve; Figure 3 shows, on a larger scale, a section through one of the elements of the conveyor and Figure 4 is a side elevation of the conveyor element shown in Figure 3, turned at an angle of 90 from its position in this last figure.
The conveyor comprises two rails 1 and 2, each provided with horizontal surfaces, slightly spaced from each other, so as to create a horizontal table with a longitudinal slot 3, extending over its entire length, see figure 2. This table carries a series of conveyor elements, each of which comprises a body 5 and an upper plate 4, the sides of which are slightly convergent at each end. The. body 5 is provided with a transverse hole 6, oriented parallel to the plane of the upper plate 4.
<Desc / Clms Page number 3>
The holes 6 of all the conveyor elements 4, 5 are crossed by an endless cable 7.
In the case of a simple conveyor, movable in a vertical plane, the elements 4, 5 of the conveyor are carried by two rollers 8, rotating on horizontal shafts 9 and mounted at each end of the conveyor, in a suitable manner. in the machine frame not shown. In addition, the shafts can be mounted in stages in the projections protruding from the rails 1 and 2 of the table.
In the case of a conveyor, in which the conveyor elements are to be moved from one direction to another in the same horizontal plane, the corresponding parts of the conveyor elements slide along the surface of a guide wheel. 10 rotatable on a vertical shaft 11 which is mounted in a suitable rigid part of the machine frame. It can be seen from Figure 2 that during the movement of the conveyor elements along the curved portion of the conveyor table, where they are guided by the guide wheel 10, the converging sides of the inner ends of the conveyor elements come closer together. corresponding sides of the neighboring elements of the conveyor and that in curves of approximately 90 the said sides touch each other.
Thus, it is understood that the degree of convergence of these lateral sides determines the radius of the possible curve, while, on the other hand, the shape and dimensions of the articles to be transported, for example bottles, will limit the degree of the possible curvature.
The body 5 of the conveyor element, 5, preferably has a cylindrical transverse groove in the part which is transversed by the hole 6, the remaining and lower part of the body 5 being slightly conical, see Figures 3 and 4.
<Desc / Clms Page number 4>
In a variant of the embodiment, the body 5 can be provided with a threaded axial bore 12, FIG. 3 intended to receive a screw 13, by means of which the transport element 4, 5 can be fixed on cable 7 passing through hole 6.
The details of the device can be changed to suit the different objects, for the transport of which the devices are to be used. Thus, the elements of the conveyor can be formed in such a way that the cable passes through a hole in the top plate 4, the body in this case not being drilled and the cable will guide the elements of the conveyor along the slot of the table. .