<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
perfectionnement@ aux appareils de oovanàs oontrade am le telpl
EMI1.2
La pressait taxation oonoerae les appareils da o08llMe oolltr81.. dana le temps qui scrrsiit à Ifflet..1' des opérations de ooanutation élaotriqua de toutes sorte@$ et plat partie ulièrcavent les appareils du type cOMprenant un oylisdre 68 t..por1.at108 relativig ollest-"Ire an 0J'11841'8 que l'en fait tounar m feaotioa du temps et qui 00D81nl , tout an moins sur sa sons périphriqMt, en uns aatiara tflsotriqueasir eonduetrios, et qui possède na on plu11un oontaota la difftf rente 1'01...
positioas qui oorrespoadent aux iastante oholui dans le temps pour affsetuar n'importe quelle opération de 00
<Desc/Clms Page number 2>
mutation, ce genre d'appareil comprenant également un contre* contact agencé de manière que les contacts précitée du cylin dre puissent rencontrer oe contre-contact selon la rotation du cylindre.
L'un des bute de l'invention consiste à prévoir un appareil de commande destiné à ouvrir et à fermer des oir' culte électriques à des instante choisis arbitrairement dans le temps, cet appareil étant d'une construction simple et sû et d'une manipulation facile. Un autre but de l'invention cp ointe à prévoir un appareil de commande contrôle dans le tell] et que l'on peut régler au préalable, en vus d'effectuer des opérations ae commutation à certaine moments choisis, au cou d'une npériode de tempe relativement longue, par exemple, de manière qu'on puisse régler simultanément d'avance tous les moments de commutation qui se répartissent sur une semaine entière, même si l'on désire prévoir différente Instants de commutation pour chaque jour.
L'invention a également pour b@ de prévoir un mode particulier de réalisation de l'appareil grâce auquel, après que les instants de commutation ont été réglée par exemple pour une semaine, l'appareil puisse fonot : ner à nouveau, à la f in de cette semaine, pendant la semaine suivante ou au-delà, sans que le réglage soit modifié en ac tionnant simplement un bouton ou poignée unique.
L'appareil de commande contrôlé dans le temps, suivant la présente invention, est caractérisé essentiellemei par le fait que le cylindre temporisateur est muni d'un cer- tain nombre de gorges périphériques, par exemple une ou plu- sieurs gorges dans lesquelles des billes de contact peuvent être fixées par coincement, dans différentes positions répar- ties tout le long de la périphérie,
conformément aux instant@
<Desc/Clms Page number 3>
auxquels on a choisi d'effectuer l'opération de commutation de sirée. De préférence on utilise un cylindre temporisateur mu- ni de plusieurs gorges parallèles dans lesquelles on peut coir cer des billes de contact dans des po-itions qui cor espondent respectivement aux moments choisis pour toute opération désire ble de commutation, tandis que le contre-contact mention@é plt haut peut être déplacé cran par cran vers une position en re- gard de l'une quelconque des différentes gorges selon la date ou le jour où l'on désire que l'opération se commutation ait lieu.
Le contre-contact peut être convenablement monte sur un curseur pouvant être déplacé crau par cran par le cylindre ten porieateur, selo la rotation de ce dernier, chaque cran corre pondant à l'écartement, entre les gorges successives. Le cur- seur est associé a un mécanisme à ressort pour son rappel, et supporte un magasin à billes, ainsi qu'un dispositif distribu- teur de billes destiné à l'introduction de celles-ci dens les gorges du cylindre temporisateur.
L'appareil de commande contrôlé dans le tempe suivant la présente invention peut être établi sous forme d'ur dispositif de commande muni d'un câble de connexion pour le re lier à une prise de courent murale et d'une prise de courait de sortie dans lequelle on peut insérer le fiche du fil de coi nextion d'une machine ou appareil a commander, per exemple un récepteur de redio, un appareil de cnaufiage électrique, un instrument ou tout apparoir analogue, on peut égalèrent incor- porer l'appareil suivant l'invention à un appareil à commande: en particulier dans le cas d'u.. récepteur de radio.
Les caractéristiques exposées ci-dessus aine.' que d'autres bute et avantages de l'invention ressortiront pl clairement de la description i-après relative à un mode de
<Desc/Clms Page number 4>
réalisation de l'appareil suivant l'invention, donné a titre d'exemple non limitatif, avec référence au dessin annexé, sur lequel :
Les fig. 1 à 12 représentent un appareil de commande suivant l'invention, établi sous forme d'un disposi- tif autonome et destiné a connecter et :. déconnecter un autre appareil à d6 instante répétés au cours d'une semaine.
La fig, 1 est une vue en élévation, en regar- dant l'appareil de face.
Le fig. 3 est une vue arrière également en élévation.
La fig. 3 est une vue latérale eu regardant dans le sens des flèches III des fig. 1 et 2.
Les fig. 4 et 5 représentent deux coupes hori zontales approximative ment suivant les lignes 1V-1V et V-V, respectivement, de la fig. 2 (se référer également a la fig.l) la fig. Vl étant une coupe verticale approximativement suivait la ligne VI VI de le fig. IV.
Le. fig. 7 est une coupe verticale suivant la ligne Vll-Vll de la fig. 1.
La fig. 8 est une coupe verticale suivant la ligne Vlll, Vlll de la fig. 8.
La fig. 9 est une coupe suivant la ligne 1X-1X de la fig. 6
La fig. 10 est une coupe partielle suivant la ligne X X de la fig. 9, et
La fig. 11 est une coupe partielle suivant la ligne XI XI, de le fig. 9.
La fig. 12 est une vue en perspective du dispo- sitif qui sert a déconnecter automatiquement l'appareil de com- mande au bout d'une certaine période de temps réglable.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 13 est un schéma du circuit de l'appa- reil de commande représenté eur les fig. 1 à 13.
La fig. 14 est une vue en perspective, à échell@ réduite, d'un poste récepteur de radio combiné en un groupe unique avec un appareil de commande suivant l'invention du ty représenté sur les fig. 1 à 13.
Si l'ou se réfère au dessin et plus pertioulière ment aux fig. 1 a 13, on voit que l'appareil de commande sui- vaut l'invention est muni d'un logement ayant le forme d' ne botte rectangulaire 1. La vue e.. élévation fig. 1 peut être considérée comme étant l'avait de l'appareil, l'arriére étant représenté sur la fig. 2. Les organes essentiels de l'appareil ce commande sont montés sur un chassie 3 en tôle métallique et ayant approximativement la tourne d'un U, auquel est fixé un support 3, également en matai, visible plus pertiouliereme. sur la fig. 4.
Les organes a et 3 constituent un bâti lequel, en combinaison avec les organes du dispositif qui sont montes sur cette structure, eet introduite dans le coffret 1 par l'ar rière, une paroi er ière étant fixée au bottier à l'aide de vi
La paroi arrière 4 présente une ouverture cir- culaire pour le montage du cylindre temporisateur 5 qui tourne sur un arbre 6 qui tourne a son tour dans l'élément 3 du chas- sis qui le supporte. Un mouvement d'horlogerie 7 qui peut être muni d'un cadran 3 et d'aiguilles 9 visibles à travers une ou- verttre circulaire prévue dans la paroi antérieure du bottier, afin que cet ensemble puisse servir également de pendule, est logé entre le support 3 et la pprtie du chassie 2 qui est adje te à la paroi du bottier.
L'arbre d'entraînement 10 qui dépas- se du flasque arrière du mouvement d'horlogerie 7 doit être commandé à la vitesse de l'aiguille des heure., cet arbre 10
<Desc/Clms Page number 6>
étant placé dans le prolongement axial de l'arbre 6 et accoup] à ce dernier, de sorte que l'arbre 6 tourne a la même vitesse que l'aiguille des heures.
EMI6.1
Le cylindre temporisateur 5 supporte u.. boL ton tournant 11 eu matière isolante, rigidement solidaire du cylindre. La face inférieure du bouton tournant 11 présente un cevité 12 a l'intérieur de laquelle est disposé un accouplemen à. friction entre l'arbre 6 et le cylindre temporisateur 5. Cet
EMI6.2
e.ocou;le.ne..t a friction est constitué' par un essor 13 formé d'une lame incurvée ayant une ouverture centrale à travers la- quelle l'extrémité extérieure de l'arbre 6 dépasse librement,
EMI6.3
le ressort éta.it comprimé entre l'ambaee d'u-. écrou 14 et vis. se sur l'extrémité filetée de l'arbre 6 et la surface de l'ext mité du cylinare temporisateur 5.
Cet accouplement à friction transmet le couple de rotation provenant de l'arbre des heures
EMI6.4
10 au cylindre temporisateur 5 en passant par l'arbre 6, meis . transmeT pas le rotation entre le bouton tournant 11 et le cy- lindre temporisateur 5, d'une part, et l'arbre 6 d'autre part.
Ainsi on peut faire tourner le cylindre 5 à l'aide du bouton
EMI6.5
11 fus agir sur le mouvement d'horlogerie. Uu cadran horaire (avec une gradue+toi- de 12 heures) est fixé sur l'extérieur du bouton tournait 11, tendis qv'u. Index 16, est fixé sur la pa- roi arrière fixe 4 près du bord périphérique du Louton ou irivei sèment.
Le cylindre temporisateur se compose d'une
EMI6.6
matière électriquece ,t conductrice. L'aluminium es préférable bieu qu'o puisse également employer du cuivre ou du fer. Il et muni ae plusieurs gorges périphériques 20, c'est-a-dire une
EMI6.7
gorge par intervalle de temps de 13 heures, ce qui fait u" toti ae quatorze gorges, éta.t do.:.3 que l'appareil de commande déoi
<Desc/Clms Page number 7>
ici à titre d'exemple est destiné a être réglé e . une seule foie en vue d'exécuter des opérations de commutation se répar- tissant sur une semaine entière.
Des billes de contect 21, de préférence en acier, Bout prévues pour être sertiee dans les gorges 30, dans des positi ns qui dépendent de l'instant auquel on désire que l'opération de commutation se produise. On a représenté sur les fig. 4 et 6 certaines .es billes 31 fixées par sertissage, un nombre arbitraire de ces billes pouvant être ainsi retenu. dans cnaque gorge 20, selo.. le besoin. On peut indiquer a titr d'exemple concernait les dimensions relatives des gorges 30 et des billes 31, qu'e.. utilisait des billes d'un diamètre de 3mm et une largeur dd gorge de 2,95 mm, une profondeur de gorge de 1,75 mm et une épaisseur de paroi de 0,55 entre gorges adjacen tes, on a obtenu toute satisfaction.
Le contre-co.itect 22 qui coopère avec les billes fixées par sertissage sur le cylindre temporisateur est monte eur un curseur 23 qui peut se déplacer parallèlement à l'axe du cylindre, et qui coulisse sur une glissière transver- 6±'le 24 a section transvrsale en U, fixée cas if @ 2, comme o.. le voit sur les fig. 4,6 et 8. Le contre-contact se compose d'un ressort lame 22 dont @Le ea-rémitees fixée sur le curseur 23 qui est en matière plastique, tandis que l'extre té Mincie 22' est pliée eu direction d'u.. point situé sur lE cylindre temporisateur immédiatement au-cessus du plan centre rizontal traversant le cylindre.
L'extrémité du ressort lame 22'qui est orienté vers le cylindre comporte une surface incl@ née 22 qui coopère avec une vis de replace 36 de façon a régit la pointe du contact 2a' dens le sens vertical, de telle Bort. que l'opération ce fermeture du contact puisse être éventuelle
<Desc/Clms Page number 8>
ment réglée de manière qu'elle se produise un court instant avant ou après le moment auquel le cylindre tem@orisateur a é réglé en réalité.
Le déplacement du curseur 23 est assuré pa le cylindre temporisateur au cours de la rotation de ce demi A cet effet, le face du curseur orientée vers le cylindre tem poeisateur comporte une série de lamelles 28 dont le nombre con espond à celui des gorges 30 du cylindre, ce dernier éta.. muni d'un doigt 39 en saillie radiale, destiné à coopérer ave les lamelles 28 l'une après l'autre, et a faire avancer le eu seur 33 d'un cran - chaque rotation complète du cylindre temp sateur.
Le doigt 29 occupe une position voisine ae l'extrômit intérieure du cylindre à l'extrémité supérieure selon fig. 4, tandis que la position initiale du curseur 33, se situe a l'e. trémité extérieure ae la fig. 4 (soit à gauche sur la fig. 8 Le cylindre temporisateur est entraîné par le mouvement d'hor gerie dans le sens indiqué par la flèche p fig. 6. A chaque r tation du cylindre temporisateur le doigt 39 passe le long d' une lamelle 28 (c'est-à-dire le bord gauche des lamelles en r gardant la fi. 8) ce qui oblige le curseur 23 à se déplacer vers la droite, fig, 8, c'est-à-dire vers l'arrière de l'appa reil de commande en raison de l'action de came produite.
Lorsque le curseur 33 est parvenu au bout d'une semaine et par suite ae l'actio.. produite sur lui par lf cylindre temporisateur, à le position indiquée fiE. 8 et 9, i: est nécessaire d'en assurer le retour automatique à sa oositi. initiale.
Dans ce but, on a prévu une tige de rappel 31, qui s'étend à l'intérieur du support transversal en U qui sert de glissière au curseur 33, a partir de la partie avant de l'app. reil de commande où cette tige comporte un bouton de commande
<Desc/Clms Page number 9>
avant (bouton poussoir) 33 qui traverse le oaroi/ jusqu'à l'arrière de l'appareil où cette tige comporte une première saillie 31' destinée à appliquer le mouvement de rppoel au curseur ainsi qu'une deuxième saillie 31" pour verrouiller la tige de rappel ou de remise a zéro 31 avec un organe de blocage 33.
L'extrémi de la tige 31 qui se trouve a. l'arrière de l'appareil de com- mande est repliée vers l'avant de ce dernier de manière à for- mer un crochet pour un ressort de traction 34 dont l'extrémité opposée est fixée au châssis 3 du voisinage de le paroi avant de l'appareil. L'organe de blocage 33 se compose d'un ressort en épingle à cheveux dont la branche supérieure est fixée dans la glissière transversale 34 tandis que sa branche inférieure pénètre dans des cpvités ouvertes vers le bas pratiquées dans les borde inférieurs du support transversal 34 (voir fig. 8,9 et 11) .
LE tige de remise a zéro 31 peut être ainsi poussée à l'intérieur pour une période d'une semaine a. la fois en utili- sant le bouton poussoir 33, ce façon à mettre sous tension le ressort de rappel 34. A ce moment, la tige 31 est accrochée au moyen de sa gâchette 31" à la branche inférieure ce l'organe de blocage 33 et l'extrémité de la tige repose dans une ouver- ture prévue dens le partie arrière du cnassis 2.
Le curseur 23 supporte un levier de déclan chement 36 (fig. 6 et 8) destiné a le tige de rappel 31 et lo- sous le curseur auquel il s'erticale en 37. Le levier 36 comporte un bras 36' qui se déplace sur le branche inférieure de l'organe de blocage 33 lorsque le curseur Eporoche de sa po sition extrême droite sur les fig. 8 et 9. Le bres opposé du levier de déclenchement 36 est muni d'une saillie 38 actionnée par le doigt 39 à l'extrémité intérieure du cylindre temporisa teur lorsque le curseur occupe cete position.
Il est bien en-
<Desc/Clms Page number 10>
tendu que le cylindre temporisateur accomplit une rotation complète après que le doigt 39 a rencontré la dernière lamell 28 et que la re..oontre e..tre le doigt 39 et la saillie 38 se produit a la fin de ce dernier tour. La branche inférieure de l'organe de blocage 33 est do@c sollicitée vers le bas de faç a libérer la gâchette 31" de la tige de rappel 31 laquelle, e raison de l'action du ressort 34 maintenant libéré, est rapi- dement fixée sur une certaine longueur à. travers la paroi de entre l'appareil ae commande.
Etant donné que la rencontre/la tige de rappel 31 et le curseur 23 reste active (à l'endroit de la gâchette 31") le curseur est donc rappelé en ar@ ière vers se position initie.le vers l'extrémité avpnt de l'appareil de com mande (a gaucne fig, 8 et 9) Le bouton poussoir 32 et la par- tie de la tige de rappel 31 qui font saillie au-delà de la pa roi avant de l'appareil de commande indiquent que le mécanism a besoin d'être remis sous tension. La seul? opération a fair consiste donc pousser la tige de rappel 31 jusqu'à la blo- quer a l'aide de l'organe de retenue 33, de façon que le cur- seur 33 soit rétabli lorsqu'une eutre semaine s'est écoulée.
En général, toutefois, l'opérateur a difficilement l'occasion d'apouyer sur la tige de rappel 31 une fois qu'elle e, été pot; sée au-delà, de le face de l'appareil de commande et pour per- mettre au cyliare temporisateur de faire quand même avancer le curseur 23 sans que la présence de la gpchette 31" sur la tige de rappel puisse nuire, il y a lieu de tirer la tige du curseur avant que ce dernier ait été rappelé. A cet effet le support transversal ou glissière 34 est muni d'une butée 39 laquelle, eu coopérant avec la partie oblique 31" de le, tige 31 soulève celle-ci à la fin de sa course de rappel.
Les billes 21 destinées a être serties danf
<Desc/Clms Page number 11>
lee gorgée 30 du cylindre sont distribuées par un magasin à billes 41 placé au-dessus du curseur 33 (fig. 6 et 9). Le fond de magasin est en pente vers une extrémité du curseur extré-
EMI11.1
mité de droite e.1 rearda:
,t la fig. 9 où l'on a prévu un canal vertical de sortie 42 (fig. 4 et 6) qui permet le passage des billes une a une. Oe canal débouche dans une ouverture de gui- dage 43 de forme rectangulaire disposée horizontalement (fig.9 dans laquelle peut coulisser axialement une gaine de guidage 4 également rectangulaire, dans laquelle est monté un piston 45 (fig. 6 et 10) de façon qu'on puisse la déplacer axialement
EMI11.2
pour introduire une oille , le. foibdt-ns les gorges du cylin- cire temporisateur. ou éviter que les oillrs ne puissent tom- ber s j ont finement le l'es? ce formé cevhnitt le piston 45 et défi ni pan la gine de .uide.e44, un dispositif '2rrt 46 cons- titU'3 per un ressort tenu p t3 i dvu ce la façon !'f' )r3.E'Il"t 'E' figure 10.
Le piéton 45 (- et comment a. la m?in u moyen d'un coût on 47 (fit ure 1/et 5) per l1 interoBair ire n'uu mécenit rue d.c it ci- Le bouton 'le (",:nr,"f nc'e 47 et soa 6rb.-e .:le jort 48 sont montas de fa on a pouvoir se à3 >lce exipleant et [..tul' icc.¯rnt oms 1 pi. roi svfnt de l'aoosreil et dans un JEolier 9 fixa eu fonc du 0 .hier 1, à l'intérieur de celui-c Sur l'arbre 48 au couton 47 on f cl' vet03 un mine non 50 )CUVUl" se d,, ¯)1;
CE: s.' a m ul ¯ i.e:c nt ...aie. non r¯xi: le,,sr Lt et ouj/est soll- Cl&.L'e c'ue patte 61 orientée vers le im ut, Cette gatte est liae eu moyen a'une tringle de tirage 53 à un levier a peu jar vE. ticl 55 aymt la forme c'ume ls.ouette ou bande mjtfJ.l2.iltu L'extrémité inÍé.'ifure de cette pibouettf 55 s'Órticu1e en de pivots 54 à l'intérieur du cttesie 2 tendis oue son extrémité supérieure,râce a l'action d'un ressort ce torsion 55, est
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
normalement (.1 tnt! Due contre e 1- partie du châssis 2 qui se trouve derrière le piston 45 (figure 6).
En t urnant le bouton de commande dans le sens des aiguillée d'une contre en regardant la figure 1 (ou dans le sens contraire en regar-
EMI12.2
dant leigui,e 6), il est clair que la plaquette 53 formant levier agit sur l'extrémité arrière e la tige 45' du piston 45 de sorte eue ce dernier est poussé en avant, c'est-à-dire vers le périphérie du cylindre.
EMI12.3
Le piston i5 coopère avec la gaine de guidage 44 Pa" l'intera,adi.ire a'un ressort 57 rexativciûf ût rigide (figures 6 et 10), par exemole en corde a jiano, replié en U, et dont une extrémité (celle de droite sur la figure 6) est solidaire
EMI12.4
de l'extrémité extérieuve de le tige 45', et dont l'autre extr mité forme une boutonnière à travers lecuelle la tige 45' )eut coulisser îrorenient et qui oorte contre l'extrémité arrière de 1;.. g ,L'-.c ce f-ui6ke 44.
PFr coiie-îquent, le piston 45 et la gaine coulissante ce guidage 44 '3v<'.l1cent tout d'abord en oloc jusqi 'eu moment osi l'extraite sv-¯rit de le #.ir.e vieut porter contre le cylindre temporisateur, et à partir de cet instant l'extrémité supé- rieure du levier 53 surmonte la résistante du ressort 57, d'o)
EMI12.5
résulte que le )iston 45 continue d'avancer or rs??ort Z7, la ge.ine 44 qui sert 3. ,rseht d'organe de guidage pour la bille joues- par le piston 45, jusqu'au point o'i ls bille a été introduite dans 1 korée expropriée du cylindre.
'Ensuite, le geine et le piston sont rappelés vers leur josition normale ou initiale par un ressort de rappel 58 (figure 10) dont une
EMI12.6
extrémité es*,fizae a l'extrémité arrière de la gaine 44, l'ex- tré-itd opposée du ressort étlut eolidéirddu cireeur 33.
Bien entendu, le résistance qu'oppose le ressort
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
58 est sensiblement inf-rifjre à celle du reseort 57.
EMI13.2
Le curseur 23, comme on l'a vu, est susceptible
EMI13.3
d'occuper différentes Jos1tione le lor-, du cylindre temporisa- teur, selon li, date ou le jour et selon eu'il s'agisse des neures du mz-tin ou de l'cjr s-midi, respectivement. Le, )Oei- tion du curseur Est indiquée eu moyen d'une ertduation longi- tudinale eo (figures 4 et 6) fixée au curseur et divisée en quatorze rectfc.r4.le6 . Le premier rectangle (de cas en mut figure 4), porte l'indication "Lundi" sur un fond blencpar exeaiole, et désigne les heures du matin du 9,ew1er jour qui peut être luudi. Le oeuxi¯ oe rectangle porte étalement l' indi- cation "Lundi"'?.-.r exemple cur un fond noir, et désigne les neuves de l1 1 près-mici du ? raier jour.
Il en va e même pour les !'ect±!1;les successifs qui )ortent deux or deux les indi- cations ",'râi", ".ercred1" "Jeudi" "vendredi" "s.medi" "dir c.e , reepfctivement. Une ?l['quettf fixe 61 munie d'une fenPtre c'incexsge 62 ( voir également figure 3) recouvre le
EMI13.4
f et
EMI13.5
yndu± tion 60/est fixée eu c 1&6sis 2, per exenple. Le. l8,quett 61 et son ouverture 62 sont rendues visibles à Lrevers une fenêtre 63 prévue a...6 lr. peroi latérale corresjoudante de l'a pareil coaiiue on le voit figure 1. ur ce-1.te'fiÊu>e on voit :3gf¯le:er:t l'indicr-tion "Dim" qai C01'.'es{j.:ld a, le, position d laquelle le curseur est ti-rêté derrière l'ouverture 63. De >lU6, on .peut ft7cilemdut inspecter le cylindre et ses gorges a travers IL fenêtre 63.
EMI13.6
Pour enlever les billes introduites dens les gorges
EMI13.7
30 du cylindre temporisateur, on E.. prévu un peitne 65 (figure:
EMI13.8
3, 61'et 8) le Ion. du cylindre, juste eu-dessus du magasin a
EMI13.9
billes 41, ce geigne COD1)Ort&nt autant de dents qu'il y a de gorges sur lr cylindre. Chaque dont, oooupe,par ooneéqtiettt,
<Desc/Clms Page number 14>
une position exactement en regard de la gorge correspondante 30. Le peigne 85 .'articule sur un axe Parallèle au cylindre et placé entre on support 67 de la plaquette de couverture 61 et le chassis 3. cette tige étant munie d'un bouton de bascule ment 68 accessible de l'arrière de l'appareil de commande.
Le peigne est constitué par une bande en tôle métallique emboutie en forme d'auget et dont lès dont@ sont obtenues par découpage ou poinçonnement du bord situé du coté du cylindre. Le fond de l'auget présente un orifice 66 et immédiatement au-dessus de celui-ci on a prévu un orifice 69 correspondant pratiqué dans la plaquette de couverture 61. Les positions relative. des orifices 66 et 69 ressortent clairement sur les figures 4 @ 8 où l'on voit que ces orifices, au lieu d'être ooaxiaux, sont légèrement décalés entre eux dans les positions représentées, ce qui empêche les billes de sortir du magasin à billes, même si l'appareil était renversé.
On peut faire basculer les dents du peigne 65 à l'intérieur de gorges 20 du cylindre et faire tourner ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre (c'est-à-dire contrairement à celui indiqué par la flèche P figure S) en faisant tourner le bouton 11, oe qui libère toute. les billes serties sur le cylindre et les fait tomber dans le peigne en forme d'auget en vue de les diriger ultérieurement vers le magasin à billes, en raison du décalage indiqué entre les deux orifices 66 et 69. Des dispositifs de venrouil- lage à ressort (non représentés) peuvent être prévue pour les deux positions angulaires extrêmes du peigne 65.
Avant de décrire la partie électrique de l'appareil de commande suivant l'invention il y a lieu de préciser brièvement comment les dispositis décrit@ ci-dessus et qui sont essentiellement mécaniques peuvent être utilisés,
<Desc/Clms Page number 15>
et comment il* fonotionnenton va supposer que le curseur 23 occupe sa position initiale (c'est-à-dire la position ex- trime supérieure en regardant la figure 4).
gnsuite, au moyen du bouton tournant 11, on déplace angulairement le cylindre temporisateur dans le sens inverse à oelui des aiguilles d'une montre en regardant la figure 2 (c'est-à-dire dans le se@ indiqué par la flèche P figure 6),jus qu'au point où l'index 16 se trouve en regard de l'indication horaire portée sur le cadran 16 qui correspond à l'inetant auquel on désirs que la commutation ou la commande désirée n'effectue. Lorsque le cylindre se trouve dans cette position choisie, on fait tour- ner le bouton 47 dans le sens dee aiguilles d'une montre en regardant la figure 1, ce qui coince une bille dans la premier* gorge du cylindre temporisateur à l'emplacement circonféren- tiel correspondant du cylindre.
Cela permet, en tourant sue- cesivement le bouton àl conformément à l'indication de temps correspondant* et en actionnant autant de fois le bouton tour- nant 47, de fixer une bille après l'autre autant de foie qu'il y a d'instants auxquels on désire produire une commutation dans la semaine, snsuite, pendant que le cylindre temporisâtes est @omis à l'action de commande du mouvement d'horlogerie, le contre-contact 22 placé sur le curseur 23 ferme le contact avec une bille après l'autre, selon leur position sur le cy- lindre temporisateur.
Le schéma de circuit représenté fig,I3 in- dique l'agence-ment de la partie électrique de l'appareil de commande. Le cylindre temporisateur en matière électriquement conductrice est relié directement au chinois métallique de l'appareil, lequel eet également relié à la borne négative d'une batterie B. Un conducteur 71 relie le contre contact
<Desc/Clms Page number 16>
22 à une extrémité de l'enroulement 72 d'un** relais , l'autre extrémité de cet enroulement étant asscié à un contact 7S sur lequel porte un contact mobile 74 fixé sur l'armature 75 du relaie. Un conducteur 78 relie le contact repos 74 à la bor ne positive de la batterie B.
L'armature 75, qui pivote en 77, porte un interrupteur à mercure 78 inséré dans le oirouit à commander, et dont les deux conducteurs, par exemple 79 et 80, sortent du bottier de l'appareil représenté schématique- ment en 1 sous forme d'un cordon de connexion 81 qui se ter- mine par une fiche mâle 82 destinée à être introduite dans une prise de courant murale. L'un de ces conducteurs, par exemple le conducteur 80, est muni d'une douille de contact 83 accessible à travers une ouverture pratiquée dans la paroi arrière de l'appareil et destinés à recevoir une des brochée de la fiche 84 d'un appareil à commander, par exemple, an appareil de radio ou un appareil électrique de chauffage.
Chaque fois qu'une bille de contact 21 du cylindre temporisateur rencontre le contact 22, un circuit s'établit à travers l'enroulement 72 du relais, de aorte que l'armature 75 est attirée et que le circuit de commande 79, 80 est formé par l'aotionnement de l'interrupteur à mercure 78 dès que ce dernier a basculé en quittant la position indiquée, de sorte que l'appareil commande se trouve en circuit, En mê- me tempe, le passage du courant à travers l'enroulement du relais est interrompu en 73,74, ce qui évite une consommation exagérée de la batterie.
En outre, celle-ci peut être mise en circuit ou déconnectée en actionnant un interrupteur 86 la aéré dans le circuit qui traverse l'enroulement du circuit oe qui permet de oouper la batterie lorsque l'appareil n'est pas en service. Pour permettre à l'utilisateur de mettre l'appa-
<Desc/Clms Page number 17>
reil commandé en circuit à la main incépendamment de l'action du cylindre temporisateur, en relie le circuit de oommande dans lequel on comprend l'enroulement du relais et de la batte rie à un circuit en shunt 87 normalement ouvert, qui passe par le cylindre temporisateur et le contre-contact.
Oe cir- cuit en shunt cet relié,, en outre, à la masse de l'appareil et muni d'un contact que l'on peut fermer, si on le désire, à l'aide d'un interrupteur 88, de préférence en forme de bou- ton poussoir. On peut déconnecter l'appareil de commande au bout d'une certaine période de tempe en appuyant sur l'organe mécanique 89 à oommande manuelle, et qui sert à rétablir l'ar- mature 75 du relais, et par conséquent l'interrupteur à mercu- re 78 qui lui est solidaire, dans leur position normale dans laquelle ils sont représentée sur le dessin, Toutefois, on peut également utiliser un organe monte d'une façon réglable sur le cylindre pour remettre l'armature du relais dans sa position de repos lorsqu'une période de temps déterminée d'avance n'est écoulée.
On trouvera la description de dispositif coupe-cir- ouit de ce genre après l'explication plus détaillée de la partie électrique faisantpartie de l'appareil de commande.
Comme on le voit clairement sur la fig. 7,la bat* terie B peut être constituée par une simple pile de boîtier de poche. Sa languette négative s'appuie contre une petite équerre 91 fixée au châssis 3, tandis que sa languette posi- tive est reliée au contact repos 74 du relaie.Lee conducteurs qui font partie du circuit de commande ne sont pas représen- tés sur les fig. 1 à 13, maie il est facile d'en comprendre l'agencement par comparaison avec la fig. 13. Les pièces qui constituent l'ensemble du relais @ce représentées plus parti- culièrement sur les fig. 5, 6, 7.
L'armature 75 du relais est
<Desc/Clms Page number 18>
constituée par une bande en tôle métallique replié* en U ia- versé et dont les ailes latérales s'étendent vers le bas et so
93 articulées en 77 sur le support de relais 93 forme d'U. La face supérieure de l'armature 75 du relais supporte une pince élastique 94 pour un interrupteur à mercure 78 qui sert à connecter les conducteurs 79,80 du oirouit de commande, qui forment cordon.
Près de l'extrémité par laquelle les conduc- teurs 79, 80 sont introduit* dans l'interrupteur à Mercure 78, l'armature 75 du relais oomporte une patte latérale 95 dont la partie repliée vers le bas offre une surface inclinée 96 destinée à coopérer avec une rampe correspondante 97 formés par l'extrémité d'un ressort à lame 98 (voir fig. 5 et 7), fixé par son autre extrémité auchâssis 2. Ce ressort à lame peut,etre actionne par le bouton poussoir 89 de façon que l'armature du relaie 75 prenne la position indiquée fige 6 et
13 lorsqu'on appuie sur le bouton poussoir 89. Il est évident que le ressort 98 sert également à renvoyer le bouton pous- soir 89 dans sa position normale ou de repos.
L'interrupteur 86 qui sert à connecter et à déconnecter la batterie peut être convenablement actionné en utilisant le bouton 47 qui sert à déclencher le dispositif distributeur de billes (fig. 5) et o'est la raison pour la- quelle l'arbre de ce bouton 47 peut se déplacer axialement.
L'arbre 48 porte en effet à son extrémité une douille 101 en matière isolante placée à l'extérieur du palier 49, et munie d'une bague métallique 86' destinée à coopérer avec deux com- tacts à ressort 71', et qui constitue par conséquent, l'élé- ment mobile de contact de cet interrupteur . Les contacts à ressort 71' sont fixés sur une plaquette 103 en matière iso- lante.
La bague de contact 86 est munie d'une gorge circon-
<Desc/Clms Page number 19>
férentiella destinée à recevoir les extrémités convenablement recourbées des contacta de ressort 71' afin de constituer un verrouillage élastique pour l'arbre 48 à déplacement axial lorequtoa pousse le bouton 47, Ainsi, il ressort clairement qu'il faut pousser le bouton 47 chaque foie que l'appareil de commande est en service, afin de maintenir fermé l'interrup- teur 86, Lorsqu'on tire le bouton 47, lea contacts à ressort 719 s'engagent dans une gorge formée dans la périphérie de la partie de la douille isolante 101 dont le diamètre est égal à celui de la bague 88', de manière à verrouiller l'interrup- teur en position d'ouverture.
L'interrupteur 88 qui sert à connecter à la main l'appareil commande dans le circuit en fermant le oir- ouit en shunt 87 est établi par exemple de la façon indiquée fig.5. Un contact à ressort 104 associé à l'un des oontaots à ressort 71' et fixé sur une plaquette isolante 105 solidaire du châssis 3, peut être actionné par le bouton poussoir 88 de façon à engager un contact 106 solidaire du châssis 2. Cela permet, en poussant le bouton 88 d'envoyer une impulsion de courant à travers l'enroulement 73 du relais et par suite de relier l'appareil commandé au circuit d'alimentation au moyen de l'interrupteur à mercure 78.
Dans oe cas également on peut déconnecter l'appareil commandé en utilisant le bouton-pouseoi 89.
Le dispositif qui assure la coupure automati- que de l'appareil commandé à la fin d'une période de temps ré- glable est représenté plus particulièrement sur les figures 4 et 13.
Le principal organe de commande de ce disposi- tif est constitué par une bague 107 que l'on peut régler angu-
<Desc/Clms Page number 20>
lairement sur le cylindre temporisateur et qui comporte une saillie radiale sous forme d'un goujon 108, d'une part, et une saillie axiale périphérique sous forme d'une plaquette 109 a, d'autre part.
La plaquette 109 a, porte un verrou artioulé 109 dont la pointe forme un index 109'.La bagur 107 peut être ré- glée dane toute position angulaire voulue par rapport au cylin- dre temporisateur en ee repérant sur la graduation horaire 15 portée sur le bouton tournant 11 et l'index 109' du verrou 109b peut être bloqué dans toute positionndésirée en coinçant oe verrou 109 b oontre le bord extérieur du bouton tournant 11. comme on le voit sur ledesin, lorsqu'on désire produire une ooupure automatique, alors que dans le cas contraire on fait basculer le verrou 109 b pour l'éloigner du bord du bouton.
Pour éviter que la bague 107 n'accompagne la rotation du oy- lindre pendant le fonctionnement du mouvement d'horlogerie, la paroi arrière du châssis eet munie d'une butée fixe 110 qui empêche le déplacement de la bague 107, attendu que la patte en saillie radiale du verrou ou 108b rencontre la butée 110.
Le goujon 108 eet placé de façon à actionner l'armature 75 du relaie par l'Intermédiaire d'un système de le- vier,ou similaire, chaque fois que la bague 107 eet rendue solidaire du cylindre temporisateur au moyen du verrou 109 b.
Dans le mode de réalisation représenté, un vilbrequin 111 deux bras pivote dans deux paliers fixes 112 fixée au châssis, 3. L'un de ces deux bras coopère avec le goujon 108 dane la bague 107 du cylindre temporisateur, tandis que l'autre bras est susceptible de coopérer avec une tige 113 qui n'élève à partir de l'armature 75 du relaie dont elle est solidaire, de façon que l'armature du relaie soit basculée de sa position d'attraction (fig. 12) à sa position normale libérée (fig. 6
<Desc/Clms Page number 21>
et 13) lorsque le goujon 108 engage le premier bras du vil- brequia 111.
On peut procéder au réglage de la bague 107 après chaque connexion complètement effectuée de l'appareil commandé, lorsqu'on désire réaliser une coupure automatique au terme d'une période de temps déterminée, ce qui est parti- culièrement avantageux lorsque l'appareil commandé eet un chauffe-eau électrique ou un dispositif de chauffage analogue.
Toutefois, on peut également régler la position de la bague d'avance pour une opération déterminée de commutation au cours d'une période de douze heures. Il est évident que la bague 107 et ses organes accessoires peuvent être éliminés si l'un ne prévoit pas d'effectuer la coupure automatique de l'appareil commandé.
L'appareil de commande suivant l'invention peut être évidemment utilisé pour produire un signal acous- tique des moments déterminéa d'avance si l'on prévoit un age; cernent de l'armature du relais permettant de mettre en jeu un émetteur de signaux acoustique$ du type désiré. Un agencement de oe genre est incorporé au mode de réalisation représenté, et consiste simplement à munir l'extrémité supérieure de la tige 118 précitée d'un percuteur 114 susceptible de coopérer avec un émetteur de son 115, Il est évident que cette disposi- tion simplifiée ne produit qu'un signal d'appel ou pour atti l'attention, d'une courte durée à. l'instant où le circuit se ferme,
mais bien entendu il est également possible d'employer d'autres dispositifs de signalisation produisant des signaux acoustiques plis persistante par exemple une sonnette à trem- bleur.
Le cordon de connexion 81 et la prise de @or-
<Desc/Clms Page number 22>
tie 83 sont agencée dans la même paroi du boîtier (la paroi arrière), qui supporte également le bouton tournant 11 du cy- lindre temporisateur, sur lequel est situé le cadran horaire 15, ainsi que le bouton 68 de commande du peigne 65.Le bouton tournant 47 pour la distribution des billes, ainsi que les boutons poussoirs 88, 88 et 32 pour rétablir l'armature du rela à la main, pour fermer le circuit de commande à la main et pour retendre le ressort de rappel également à la main, respec- tivement, sont disposés sur la paroi opposée ou paroi antérieu- re du bottier,
mais il est bien entendu que de nombreuses variantes petvent être apportées à cette disposition sans sortie du oadre de l'invention. Il est donc évident que l'appareil de commande suivant l'invention peut être réglé d'avance afin de produire un grand nombre d'opérations de commutation au cours d'une semaine (ou marne pendant des périodes de temps plus lon- gues, si l'appareil est établi en conséquence), Si l'on ne dé- sire pas modifier le réglage de l'appareil d'une semaine à l' autre, il suffit de remettre le ressort de rappel sous tension au terme de chaque semaine, oe qui constitue la seule opéra- tion manuelle nécessaire, par exemple au cours d'une année ou même plus longtemps.
Le fait de prévoir deux rotations com- plètes du cylindre temporisateur pour chaque période de 34 heures, permet, en plus d'un réglage plus précis, de monter un simple cadran d'horloge ordinaire sur le bouton tournant du cylindre, étant donné que ce dernier tourne à la vitesse de l'aiguille des heures. Tous les boutons et boutons poussoirs actionnés à la main sont accessibles de l'extérieur du bottier, oe dernier étant empiétement fermé par ailleurs.
D'une façon générale, il n'y a guère lieu de prévoir la nécessité d'une modification quelconque du ré-
<Desc/Clms Page number 23>
glage de l'appareil de commande mais si cette modification devenait nécessaire elle serait facilement réalisable en re- tirant les billes de contact de leur position respective sur le oylindre pour en placer d'autres par coincement dans de nouvelles positions, tandis qu'on règle chaque fois la posi- tion du cylindre temporisateur conformément au nouveau moment de commutation que l'on a ohoisi, l'heure étant indiquée par le oadran monté sur le bouton tournant du cylindre et le jour par la graduation visible à travers la fenêtre prévue dans l'une des parois latérales de l'appareil.
Bien que la description ci-dessus d'un exem- ple de réalisation de l'appareil suivant l'invention concerne un appareil de commande autonome, ou .épar', il ont bien en- tendu que l'appareil suivant l'invention peut également être c@ biné avec l'appareil commandé lui-même de façon à constituer un bloc unitaire ,par exemple, en le montant dans le coffret d'un poste de radio lorsque l'appareil oommandé est récep- teur de radio.
On a représenté une variante de ce type sur la fige 14. Il eet bien entendu que le circuit d'alimentation placé sous le contrôle de l'enroulement du relais est associé au cordon de connexion du poste (non représenté fig.14) et que les différente boutons tournants et boutons poussoirs sont fixée aux parois du poste, de préférence dans la paroi avant de ce dernier.
Sur la figure 14 les chiffres de référence 11, 82, 47, 63, 88, 88 et 89 désignent les mêmes élément@ que ceux qui portent ces chiffrée de référence sur les fig.1 à la, Le bouton pousasoir 32 qui sert à retendre le ressort de rappel du ourseur a été placé sur le mâme coté que les autres dispe-
<Desc/Clms Page number 24>
sitifs de manipulation. Le chiffre de référence 120 désigne les boutons ou dispositifs de commande du poste de radio. Oe dernier peut être également muni d'une prise de courant oor- respondant à la prise 83 de sortie de l'appareil de commande représenté sur les figures 1 à 13, ce qui permet d'y relier m chauffe-eau électrique ou un autre appareil analogue.
On peut éventuellement prévoir une feuille ou plaque en matière sensible à l'éoriture au moyen d'une pointe ou stylet, sur le dessus de l'appareil de commande de façon à y inscrire les annotations relatives aux moments pour lesquels l'appareil de commande a été règle, ou bien, on peut agencer un dispositif pour écrire comportant un châssis cou- lissant soue l'appareil, dans le même but.
Ainsi qu'on l'a indique plue haut, on peut Inspecter le cylindre temporisateur et les billes qu'il porte à ttavers la fenêtre prévue dans l'une des parois latérales, oe qui permet de déterminer la position des billes et par conséquent, les moment@ de commutation correspondants, en uti- lisant un cadran cylindrique placé sur l'extrémité inférieure du cylindre ainsi qu'une graduation pour les jours placée sur le peigne (non représenté).
Une lampe à incandescence peut être disposée t'en le bottier en tout endroit approprie et reliée au circuit d'a- limentation pour éclairer l'intérieur de l'appareil de command
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
improvement @ to oovanàs oontrade am le telpl devices
EMI1.2
The urgent taxation oonoerae the devices of the o08llMe oolltr81 .. in the time which scrrsiit to Ifflet..1 'of the operations of elaotriqua ooanutation of all kinds @ $ and flat part ulièrcavent the devices of the type including an oylisdre 68 t..por1.at108 relativig ollest- "1st year 0J'11841'8 that makes it tounar m feaotioa of time and which 00D81nl, at least on its peripheral sounds, in a tflsotric aatiaraeasir eonduetrios, and which has na on more than one oontaota the different 1 '01 ...
positioas that oorrespoadent to iastante oholui in time to affsetuar any operation of 00
<Desc / Clms Page number 2>
mutation, this type of device also comprising a against * contact arranged so that the aforementioned contacts of the cylinder dre can meet oe against contact according to the rotation of the cylinder.
One of the aims of the invention is to provide a control device intended to open and close electric worshipers at instants chosen arbitrarily in time, this device being of a simple and safe construction and of a easy handling. Another object of the invention cp ointe to provide a control device in the tell] and which can be adjusted beforehand, with a view to performing switching operations at certain selected times, at the neck of a period. relatively long time, for example, so that we can simultaneously adjust in advance all the switching times which are distributed over a whole week, even if we want to provide different switching times for each day.
The invention also has for b @ to provide a particular embodiment of the apparatus by which, after the switching times have been set for example for a week, the apparatus can fonot: ner again, at the end of end of that week, for the following week or beyond, without the setting being changed by simply operating a single button or handle.
The time-controlled control apparatus according to the present invention is essentially characterized by the fact that the timing cylinder is provided with a certain number of peripheral grooves, for example one or more grooves in which balls. contacts can be fixed by wedging, in different positions distributed all along the periphery,
in accordance with instant @
<Desc / Clms Page number 3>
which have been chosen to perform the siren switching operation. Preferably, a timer cylinder is used with several parallel grooves in which it is possible to coir cer contact balls in po-itions which correspond respectively to the times chosen for any desired switching operation, while the counter-contact mention @ é plt up can be moved step by step towards a position with respect to any one of the different grooves according to the date or the day on which it is desired that the switching operation take place.
The counter-contact can be suitably mounted on a slider which can be moved by notch by the ten porieateur cylinder, selo the rotation of the latter, each notch corresponding to the distance between the successive grooves. The slider is associated with a spring mechanism for its return, and supports a ball magazine, as well as a ball distributor device intended for the introduction of the latter into the grooves of the timer cylinder.
The control device controlled in the temple according to the present invention can be established as a control device provided with a connection cable for connection to a wall socket and an output socket. in which one can insert the plug of the coi nextion wire of a machine or apparatus to be controlled, for example a redio receiver, an electric cnaufiage apparatus, an instrument or any similar apparatus, we can also incorporate the apparatus according to the invention to a control device: in particular in the case of a radio receiver.
The characteristics set out above groin. ' that other object and advantages of the invention will emerge pl clearly from the following description relating to a mode of
<Desc / Clms Page number 4>
embodiment of the apparatus according to the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing, in which:
Figs. 1 to 12 represent a control apparatus according to the invention, established in the form of an autonomous device and intended to connect and:. disconnect another device repeatedly during a week.
FIG. 1 is an elevational view, looking at the apparatus from the front.
Fig. 3 is a rear view also in elevation.
Fig. 3 is a side view looking in the direction of arrows III of FIGS. 1 and 2.
Figs. 4 and 5 show two horizontal sections approximately along the lines 1V-1V and V-V, respectively, of FIG. 2 (also refer to fig.l) fig. Vl being an approximately vertical section followed the line VI VI of FIG. IV.
The. fig. 7 is a vertical section taken along the line VII-VII of FIG. 1.
Fig. 8 is a vertical section taken along the line Vlll, Vlll of FIG. 8.
Fig. 9 is a section taken along the line 1X-1X of FIG. 6
Fig. 10 is a partial section taken along the line X X of FIG. 9, and
Fig. 11 is a partial section along the line XI XI, of FIG. 9.
Fig. 12 is a perspective view of the device which serves to automatically disconnect the control apparatus after a certain adjustable period of time.
<Desc / Clms Page number 5>
Fig. 13 is a circuit diagram of the control apparatus shown in FIGS. 1 to 13.
Fig. 14 is a perspective view, on a reduced scale, of a radio receiver station combined in a single group with a control apparatus according to the invention of the type shown in FIGS. 1 to 13.
If or refers to the drawing and more specifically to fig. 1 to 13, it can be seen that the control apparatus according to the invention is provided with a housing in the form of a rectangular boot 1. The elevational view of FIG. 1 can be considered to have been of the apparatus, the rear being shown in FIG. 2. The essential parts of the device this control are mounted on a chassie 3 in sheet metal and having approximately the turn of a U, to which is fixed a support 3, also in matai, visible more pertiouliereme. in fig. 4.
The bodies a and 3 constitute a frame which, in combination with the members of the device which are mounted on this structure, eet introduced into the box 1 from the rear, a st wall being fixed to the casing using vi
The rear wall 4 has a circular opening for mounting the timing cylinder 5 which rotates on a shaft 6 which in turn rotates in the element 3 of the chas- sis which supports it. A clockwork movement 7 which can be provided with a dial 3 and hands 9 visible through a circular opening provided in the front wall of the case, so that this assembly can also serve as a pendulum, is housed between the support 3 and the pprtie of the chassie 2 which is adje te to the wall of the casing.
The drive shaft 10 which protrudes from the rear flange of the clockwork movement 7 must be controlled at the speed of the hour hand., This shaft 10
<Desc / Clms Page number 6>
being placed in the axial extension of the shaft 6 and accoup] to the latter, so that the shaft 6 rotates at the same speed as the hour hand.
EMI6.1
The timer cylinder 5 supports a rotating cylinder 11 made of insulating material, rigidly secured to the cylinder. The lower face of the rotary knob 11 has a cevité 12 inside which is arranged a coupling. friction between shaft 6 and timing cylinder 5. This
EMI6.2
e.ocou; le.ne..t friction is constituted by a spinner 13 formed of a curved blade having a central opening through which the outer end of the shaft 6 freely protrudes,
EMI6.3
the spring was compressed between the ambaee of u. nut 14 and screw. is on the threaded end of the shaft 6 and the surface of the end of the timer cylinder 5.
This friction clutch transmits the rotational torque from the hour shaft
EMI6.4
10 to the timer cylinder 5 via shaft 6, meis. not transmit the rotation between the rotary knob 11 and the timer cylinder 5, on the one hand, and the shaft 6 on the other hand.
So you can turn cylinder 5 using the button
EMI6.5
It was to act on the clockwork movement. A time dial (with a 12-hour mark + toi-) is fixed on the outside of the knob turned 11, stretched out qv'u. Index 16, is fixed on the fixed rear wall 4 near the peripheral edge of the Louton or irivei sow.
The timer cylinder consists of a
EMI6.6
electrically conductive material. Aluminum is preferable if copper or iron can also be used. It is provided with several peripheral grooves 20, that is to say a
EMI6.7
throat in intervals of 13 hours, which makes fourteen throats, state do.:.3 that the control unit deoi
<Desc / Clms Page number 7>
here as an example is intended to be set e. a single liver in order to perform switching operations spread over a whole week.
Contect balls 21, preferably of steel, end provided to be crimped in the grooves 30, in positions which depend on the instant at which it is desired that the switching operation occurs. There is shown in FIGS. 4 and 6 certain .es balls 31 fixed by crimping, an arbitrary number of these balls can thus be retained. in cnaque gorge 20, selo .. the need. By way of example, it can be stated that the relative dimensions of the grooves 30 and the balls 31, that e .. used balls with a diameter of 3mm and a groove width of 2.95mm, a groove depth of 1.75 mm and a wall thickness of 0.55 between adjacent grooves, satisfaction has been obtained.
The counter-co.itect 22 which cooperates with the balls fixed by crimping on the timer cylinder is mounted on a slider 23 which can move parallel to the axis of the cylinder, and which slides on a transverse slide 6 ± 'the 24 a U-shaped cross section, fixed in case if @ 2, as o .. see it in fig. 4,6 and 8. The counter-contact consists of a leaf spring 22 of which @Le ea-remites fixed on the slider 23 which is made of plastic, while the extre té Mincie 22 'is bent in the direction of a point located on the timing cylinder immediately above the central rice plane crossing the cylinder.
The end of the leaf spring 22 'which is oriented towards the cylinder has an incl @ nee surface 22 which cooperates with a replace screw 36 so as to govern the tip of the contact 2a' in the vertical direction, as such. that the contact closure operation may be possible
<Desc / Clms Page number 8>
be set so that it occurs a short time before or after the time when the timing cylinder has actually been set.
The movement of the slider 23 is provided by the timer cylinder during the rotation of this half For this purpose, the face of the slider oriented towards the timer cylinder comprises a series of slats 28 whose number corresponds to that of the grooves 30 of the cylinder, the latter being provided with a radially projecting finger 39, intended to cooperate with the blades 28 one after the other, and to advance the seur 33 by a notch - each complete rotation of the cylinder temp.
The finger 29 occupies a position close to the inner end of the cylinder at the upper end according to FIG. 4, while the initial position of cursor 33, is at e. outer end ae in fig. 4 (either on the left in fig. 8 The timer cylinder is driven by the clock movement in the direction indicated by the arrow p fig. 6. Each time the timer cylinder is rotated, the finger 39 passes along a lamella 28 (that is to say the left edge of the lamellae while keeping the fi. 8) which forces the cursor 23 to move to the right, fig, 8, that is to say towards the rear of the control unit due to the cam action produced.
When the cursor 33 has reached the end of a week and consequently the action produced on it by the timer cylinder, at the position indicated fiE. 8 and 9, i: is necessary to ensure the automatic return to its oositi. initial.
For this purpose, a return rod 31 is provided, which extends inside the transverse U-shaped support which serves as a slide for the slider 33, from the front part of the app. control reil where this rod has a control button
<Desc / Clms Page number 9>
front (push button) 33 which crosses the wall / to the rear of the device where this rod comprises a first projection 31 'intended to apply the backward movement to the slider as well as a second projection 31 "to lock the return or reset rod 31 with a locking member 33.
The end of the rod 31 which is located a. the rear of the control unit is folded towards the front of the latter so as to form a hook for a tension spring 34, the opposite end of which is fixed to the frame 3 in the vicinity of the front wall of the device. The locking member 33 consists of a hairpin spring, the upper branch of which is fixed in the transverse slide 34 while its lower branch penetrates into downwardly open cpvités formed in the lower edges of the transverse support 34 ( see fig. 8,9 and 11).
The reset rod 31 can thus be pushed inside for a period of one week a. both by using the push button 33, in this way to energize the return spring 34. At this moment, the rod 31 is hooked by means of its trigger 31 "to the lower branch of the locking member 33 and the end of the rod rests in an opening provided in the rear part of the cnassis 2.
The slider 23 supports a release lever 36 (fig. 6 and 8) intended for the return rod 31 and lo- under the slider to which it is vertical at 37. The lever 36 comprises an arm 36 'which moves on the lower branch of the locking member 33 when the Eporoche slider from its extreme right position in FIGS. 8 and 9. The opposite arm of the trigger lever 36 is provided with a projection 38 actuated by the finger 39 at the inner end of the timer cylinder when the cursor occupies this position.
He is well in-
<Desc / Clms Page number 10>
tense that the timer cylinder completes a full rotation after the finger 39 meets the last lamell 28 and the meeting is the finger 39 and the protrusion 38 occurs at the end of this last turn. The lower branch of the blocking member 33 is urged downwards so as to release the trigger 31 "of the return rod 31 which, due to the action of the spring 34 now released, is rapidly released. fixed for a certain length through the wall between the control unit.
Since the meeting / return rod 31 and the cursor 23 remains active (at the location of the trigger 31 ") the cursor is therefore recalled backwards towards its initiated position towards the front end of the The control unit (left in fig. 8 and 9) The push button 32 and the part of the return rod 31 which protrude beyond the front panel of the control unit indicate that the mechanism needs to be re-energized The only operation to be done is therefore to push the return rod 31 until it locks using the retaining member 33, so that the slider 33 be restored when another week has elapsed.
In general, however, it is difficult for the operator to press the return rod 31 once it has been pot; If it is beyond the front of the control unit and to allow the timer cylinder to advance the slider 23 anyway without the presence of the trigger 31 "on the return rod being able to be harmful, there is instead of pulling the rod of the slider before the latter has been recalled. For this purpose the transverse support or slide 34 is provided with a stop 39 which, cooperating with the oblique part 31 "of the, rod 31 raises the latter at the end of his abseil race.
The balls 21 intended to be crimped in
<Desc / Clms Page number 11>
The mouthful 30 of the cylinder are distributed by a ball magazine 41 placed above the slider 33 (fig. 6 and 9). The bottom of the magazine slopes towards one end of the outermost slider.
EMI11.1
right side e.1 rearda:
, t fig. 9 where there is provided a vertical outlet channel 42 (Fig. 4 and 6) which allows the passage of the balls one by one. This channel opens into a guide opening 43 of rectangular shape arranged horizontally (fig. 9 in which can slide axially a guide sleeve 4, also rectangular, in which is mounted a piston 45 (fig. 6 and 10) so that 'we can move it axially
EMI11.2
to introduce an eye, the. Foibdt-ns the grooves of the timer cylinder. or to prevent the oil from falling over? This formed cevhnitt the piston 45 and defi ni pan the gen of .uide.e44, a device '2rrt 46 constitutes'3 per a spring held p t3 i saw this way!' f ') r3.E'Il " t 'E' figure 10.
The pedestrian 45 (- and how has. The average minus of a cost on 47 (fit ure 1 / and 5) per l1 interoBair ire n'uu patronage rue dc it ci- The button 'le (",: nr, "f nc'e 47 and soa 6rb.-e.: jort 48 are mounted so as to be able to be 3> lce exipleant and [..tul 'icc.¯rnt oms 1 pi. king svfnt of the aoosreil and in a JEolier 9 fixed had dark 0. yesterday 1, inside this one c On tree 48 at couton 47 we f cl 'vet03 a mine not 50) CUVUl "se d ,, ¯) 1 ;
CE: s. ' a m ul ¯ i.e: c nt ... aie. non r¯xi: the ,, sr Lt and ouj / is solicited - Cl & .L'e this leg 61 oriented towards the im ut, This cake is linked by means of a pull rod 53 with a little lever jar vE. ticl 55 has the shape c'ume ls.ouette or band mjtfJ.l2.iltu The inÍé.'ifure end of this pibouettf 55 is articulated in pivots 54 inside the cttesie 2 stretched to its upper end, thanks to at the action of a spring this torsion 55, is
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
normally (.1 tnt! Due against e 1- part of the frame 2 which is located behind the piston 45 (figure 6).
By turning the control button in the direction of the needles of a counter looking at figure 1 (or in the opposite direction when looking at
EMI12.2
dant leigui, e 6), it is clear that the plate 53 forming a lever acts on the rear end and the rod 45 'of the piston 45 so that the latter is pushed forward, that is to say towards the periphery of the cylinder.
EMI12.3
The piston i5 cooperates with the guide sheath 44 Pa "the intera, adi.ire a'un spring 57 rexativciûf rigid barrel (Figures 6 and 10), for example jiano rope, folded in U, and one end ( the one on the right in figure 6) is integral
EMI12.4
of the outer end of the rod 45 ', and the other end of which forms a buttonhole through which the rod 45') slid open and which opens against the rear end of 1; .. g, L'- .c this f-ui6ke 44.
PFr coiie-ic, the piston 45 and the sliding sheath this guide 44 '3v <'. L1cent first in oloc until the moment when the extract sv-¯rit of the # .ir.e vieut against the timer cylinder, and from that moment the upper end of the lever 53 overcomes the resistance of the spring 57, o)
EMI12.5
results that the) iston 45 continues to advance or res ?? ort Z7, the ge.ine 44 which serves 3., rseht as a guide member for the ball played by the piston 45, to the point where The ball was introduced into the expropriated korea of the cylinder.
'Then, the geine and the piston are returned to their normal or initial josition by a return spring 58 (figure 10), one of which
EMI12.6
end es *, fizae at the rear end of the sheath 44, the opposite end of the spring was the solid of the waxer 33.
Of course, the resistance that the spring opposes
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
58 is appreciably inf-rifjre than that of the spring 57.
EMI13.2
Cursor 23, as we have seen, is likely
EMI13.3
to occupy different Jos1tione the lor-, of the timer cylinder, according to the date or the day and according to whether it is about the neures of the morning or the midday, respectively. The,) Oei- tion of the cursor Is indicated by means of a longitudinal ertduation eo (figures 4 and 6) attached to the cursor and divided into fourteen rectfc.r4.le6. The first rectangle (from case to case in FIG. 4), bears the indication "Monday" on a white background, and indicates the hours of the morning of the 9th, the first day which can be read. The rectangle eye is also marked "Monday"? .-. R example on a black background, and designates the new ones of 11 near-mici du? strike day.
The same goes for the! 'Ect ±! 1; the successives which) carry two or two the indications ",' râi", ".ercred1" "Thursday" "Friday" "s.medi" "dir ce , respectively. A fixed bracket 61 fitted with a c'incexsge window 62 (see also figure 3) covers the
EMI13.4
f and
EMI13.5
yndu ± tion 60 / is fixed in c 1 & 6sis 2, per example. The. 18, quett 61 and its opening 62 are made visible to Lrevers a window 63 provided for ... 6 lr. corresjoudante lateral peroi of a similar coaiiue we see it figure 1. ur ce-1.te'fiÊu> e we see: 3gf¯le: er: t the indication "Dim" qai C01 '.' es { j.:ld has, the, position where the cursor is locked behind the opening 63. From> lU6, we can ft7cilemdut inspect the cylinder and its grooves through the window 63.
EMI13.6
To remove the balls introduced in the grooves
EMI13.7
30 of the timer cylinder, E .. is provided a peitne 65 (figure:
EMI13.8
3, 61 'and 8) the Ion. of the cylinder, just above the magazine a
EMI13.9
balls 41, this whining COD1) Ort & nt as many teeth as there are grooves on the cylinder. Each of which, oooup, by ooneéqtiettt,
<Desc / Clms Page number 14>
a position exactly opposite the corresponding groove 30. The comb 85. 'articulates on an axis parallel to the cylinder and placed between the support 67 of the cover plate 61 and the frame 3. this rod being provided with a toggle button ment 68 accessible from the rear of the control unit.
The comb is formed by a strip of stamped metal sheet in the shape of a bucket and of which the strips are obtained by cutting or punching the edge located on the side of the cylinder. The bottom of the bucket has an orifice 66 and immediately above this there is provided a corresponding orifice 69 made in the cover plate 61. The relative positions. orifices 66 and 69 emerge clearly in FIGS. 4 @ 8 where it can be seen that these orifices, instead of being ooaxial, are slightly offset from each other in the positions shown, which prevents the balls from leaving the ball magazine even if the device was overturned.
We can tilt the teeth of the comb 65 inside grooves 20 of the cylinder and rotate the latter clockwise (that is to say, unlike that indicated by the arrow P figure S ) by turning button 11, which releases all. the balls crimped on the cylinder and drops them into the trough-shaped comb with a view to directing them later towards the ball magazine, due to the offset indicated between the two orifices 66 and 69. Locking devices to spring (not shown) can be provided for the two extreme angular positions of the comb 65.
Before describing the electrical part of the control device according to the invention, it is necessary to briefly specify how the devices described above and which are essentially mechanical can be used,
<Desc / Clms Page number 15>
and how it is going to assume that the cursor 23 occupies its initial position (ie the extreme upper position when looking at Figure 4).
Then, by means of the rotary knob 11, the timing cylinder is angularly displaced in the anti-clockwise direction by looking at figure 2 (that is to say in the se @ indicated by the arrow P figure 6), up to the point where the index 16 is located opposite the time indication carried on the dial 16 which corresponds to the inetant to which it is desired that the desired switching or command does not perform. When the cylinder is in this chosen position, turn knob 47 clockwise looking at Figure 1, which wedges a ball in the first * groove of the timer cylinder at the location corresponding circumference of the cylinder.
This makes it possible, by turning the knob àl in accordance with the corresponding time indication * and by activating the turning knob 47 as many times, to fix one ball after the other as many liver as there are d. 'instants at which it is desired to produce a commutation in the week, then, while the temporisâtes cylinder is omitted from the control action of the clockwork movement, the counter-contact 22 placed on the cursor 23 closes the contact with a ball after the other, according to their position on the timer cylinder.
The circuit diagram shown in fig, I3 indicates the arrangement of the electrical part of the control unit. The timer cylinder made of electrically conductive material is directly connected to the metallic Chinese of the device, which is also connected to the negative terminal of a battery B. A conductor 71 connects the counter contact
<Desc / Clms Page number 16>
22 at one end of the winding 72 of a relay, the other end of this winding being asscié to a contact 7S on which bears a movable contact 74 fixed to the armature 75 of the relay. A conductor 78 connects the rest contact 74 to the positive terminal of battery B.
The frame 75, which pivots at 77, carries a mercury switch 78 inserted in the outlet to be controlled, and whose two conductors, for example 79 and 80, come out of the housing of the apparatus shown schematically at 1 in the form a connection cord 81 which ends in a male plug 82 intended to be inserted into a wall outlet. One of these conductors, for example the conductor 80, is provided with a contact socket 83 accessible through an opening made in the rear wall of the device and intended to receive one of the plugged out plug 84 of a device to be controlled, for example, a radio device or an electric heater.
Each time a contact ball 21 of the timer cylinder encounters contact 22, a circuit is established through the coil 72 of the relay, so that the armature 75 is attracted and the control circuit 79, 80 is activated. formed by the actuation of the mercury switch 78 as soon as the latter has toggled leaving the position indicated, so that the control apparatus is in circuit. At the same time, the passage of current through the winding of the relay is interrupted at 73,74, which avoids an exaggerated consumption of the battery.
In addition, the latter can be switched on or off by actuating a switch 86 la ventilated in the circuit which crosses the winding of the circuit oe which enables the battery to be cut off when the device is not in use. To allow the user to turn on the device
<Desc / Clms Page number 17>
reil controlled in circuit by hand regardless of the action of the timer cylinder, connects the control circuit in which we include the winding of the relay and the battery to a shunt circuit 87 normally open, which passes through the cylinder timer and counter-contact.
Oe circuit in shunt this connected ,, moreover, to the mass of the apparatus and provided with a contact which can be closed, if desired, by means of a switch 88, preferably in the form of a push-button. The control device can be disconnected at the end of a certain period of time by pressing the mechanical member 89 with manual control, and which serves to restore the frame 75 of the relay, and consequently the switch to. mercury 78 which is integral with it, in their normal position in which they are shown in the drawing, However, it is also possible to use a member mounted in an adjustable manner on the cylinder to return the armature of the relay to its original position. rest when a predetermined period of time has not elapsed.
The description of a circuit breaker of this kind will be found after the more detailed explanation of the electrical part forming part of the control apparatus.
As can be seen clearly in fig. 7, Battery B may be a simple pocket case battery. Its negative tab rests against a small bracket 91 fixed to the frame 3, while its positive tab is connected to the rest contact 74 of the relay. The conductors which form part of the control circuit are not shown in figs. . 1 to 13, but it is easy to understand the arrangement by comparison with FIG. 13. The parts which make up the @ce relay assembly, shown more particularly in fig. 5, 6, 7.
The armature 75 of the relay is
<Desc / Clms Page number 18>
formed by a strip of folded sheet metal * in an ia- versed U and whose side wings extend downwards and so
93 articulated at 77 on the U-shaped 93 relay support. The upper face of the armature 75 of the relay supports a resilient clip 94 for a mercury switch 78 which serves to connect the conductors 79,80 of the control channel, which form a cord.
Near the end through which the conductors 79, 80 are introduced * into the Mercury switch 78, the armature 75 of the relay has a side tab 95, the part of which folded downwards offers an inclined surface 96 intended for cooperate with a corresponding ramp 97 formed by the end of a leaf spring 98 (see fig. 5 and 7), fixed by its other end to the frame 2. This leaf spring can be actuated by the push button 89 so that the armature of relay 75 take the position indicated by freezing 6 and
13 when push button 89 is pressed. It is evident that spring 98 also serves to return push button 89 to its normal or rest position.
The switch 86 which serves to connect and disconnect the battery can be conveniently actuated by using the button 47 which serves to trigger the ball dispensing device (fig. 5) and which is the reason for the shaft. this button 47 can move axially.
The shaft 48 in fact carries at its end a sleeve 101 of insulating material placed outside the bearing 49, and provided with a metal ring 86 'intended to cooperate with two spring contacts 71', and which constitutes consequently, the movable contact element of this switch. The spring contacts 71 'are fixed on a plate 103 of insulating material.
The contact ring 86 is provided with a circumferential groove
<Desc / Clms Page number 19>
férentiella intended to receive the suitably curved ends of the spring contacts 71 'in order to constitute an elastic locking for the axially displaced shaft 48 lorequtoa pushes the button 47, Thus, it is clear that it is necessary to push the button 47 each time that the control unit is in operation, in order to keep the switch 86 closed. When the button 47 is pulled out, the spring contacts 719 engage in a groove formed in the periphery of the part of the insulating sleeve 101, the diameter of which is equal to that of the ring 88 ', so as to lock the switch in the open position.
The switch 88 which is used to manually connect the control device to the circuit by closing the shunt 87 is established for example as shown in fig.5. A spring contact 104 associated with one of the spring oontaots 71 'and fixed on an insulating plate 105 integral with the frame 3, can be actuated by the push button 88 so as to engage a contact 106 integral with the frame 2. This allows , by pushing the button 88 to send a current pulse through the winding 73 of the relay and consequently to connect the controlled device to the supply circuit by means of the mercury switch 78.
In this case also the controlled device can be disconnected using the pushbutton 89.
The device which automatically cuts off the controlled appliance at the end of an adjustable period of time is shown more particularly in FIGS. 4 and 13.
The main control member of this device is constituted by a ring 107 which can be angularly adjusted.
<Desc / Clms Page number 20>
lairement on the timing cylinder and which comprises a radial projection in the form of a stud 108, on the one hand, and a peripheral axial projection in the form of a plate 109a, on the other hand.
The plate 109 a carries an articulated lock 109 whose point forms an index 109 '. The ring 107 can be adjusted in any desired angular position with respect to the timer cylinder by marking it on the hourly scale 15 on the dial. rotary knob 11 and the index 109 'of the lock 109b can be locked in any desired position by wedging this lock 109b against the outer edge of the rotary knob 11. as seen on the drawing, when you want to produce an automatic cut-off, then that in the opposite case, the latch 109 b is tilted to move it away from the edge of the button.
To prevent the ring 107 from accompanying the rotation of the cylinder during the operation of the clockwork movement, the rear wall of the chassis is provided with a fixed stop 110 which prevents the movement of the ring 107, since the tab projecting radially from the lock or 108b meets the stop 110.
The stud 108 is placed so as to actuate the armature 75 of the relay via a lever system, or the like, each time the ring 107 is made integral with the timer cylinder by means of the latch 109b.
In the embodiment shown, a crankshaft 111 with two arms pivots in two fixed bearings 112 fixed to the frame, 3. One of these two arms cooperates with the pin 108 in the ring 107 of the timer cylinder, while the other arm is capable of cooperating with a rod 113 which does not rise from the armature 75 of the relay to which it is integral, so that the armature of the relay is tilted from its position of attraction (fig. 12) to its position normal released (fig. 6
<Desc / Clms Page number 21>
and 13) when stud 108 engages the first arm of vilbrequia 111.
The ring 107 can be adjusted after each completely connection of the controlled device, when it is desired to achieve automatic shutdown at the end of a determined period of time, which is particularly advantageous when the controlled device. and an electric water heater or the like.
However, it is also possible to adjust the position of the advance ring for a determined switching operation within a twelve hour period. It is obvious that the ring 107 and its accessory members can be eliminated if one does not plan to perform the automatic shutdown of the controlled device.
The control apparatus according to the invention can of course be used to produce an acoustic signal of predetermined moments if an age is foreseen; surround the frame of the relay making it possible to bring into play an acoustic signal transmitter $ of the desired type. An arrangement of this kind is incorporated in the embodiment shown, and consists simply in providing the upper end of the aforementioned rod 118 with a striker 114 capable of cooperating with a sound transmitter 115. It is obvious that this arrangement simplified only produces a call signal or for attention, of a short duration to. the moment the circuit closes,
but of course it is also possible to use other signaling devices producing acoustic signals with persistent folds, for example a vibrating bell.
The connection cord 81 and the @ or-
<Desc / Clms Page number 22>
tie 83 are arranged in the same wall of the housing (the rear wall), which also supports the rotary button 11 of the timer cylinder, on which the time dial 15 is located, as well as the button 68 for controlling the comb 65. rotary button 47 for the distribution of the balls, as well as the push buttons 88, 88 and 32 to restore the armature of the relay by hand, to close the control circuit by hand and to retension the return spring also by hand , respectively, are arranged on the opposite wall or the front wall of the casing,
but it is understood that many variations petvent be made to this arrangement without departing from the scope of the invention. It is therefore evident that the control apparatus according to the invention can be set in advance in order to produce a large number of switching operations during a week (or marne for longer periods of time, if the device is set up accordingly), If you do not wish to change the setting of the device from one week to another, it is sufficient to re-energize the return spring at the end of each week , which is the only manual operation required, for example over the course of a year or even longer.
The fact of providing two complete rotations of the timer cylinder for each 34 hour period allows, in addition to a more precise adjustment, to mount a simple ordinary clock face on the rotary knob of the cylinder, since this the latter rotates at the speed of the hour hand. All buttons and push buttons operated by hand are accessible from outside the casing, the latter being encroachment otherwise closed.
In general, there is little reason to foresee the need for any modification of the re-
<Desc / Clms Page number 23>
adjustment of the control unit but if this modification became necessary it would be easily carried out by removing the contact balls from their respective position on the cylinder to place others by wedging in new positions, while adjusting each time the position of the timer cylinder in accordance with the new switching moment that has been selected, the time being indicated by the oadial mounted on the rotating button of the cylinder and the day by the graduation visible through the window provided in one of the side walls of the device.
Although the above description of an exemplary embodiment of the apparatus according to the invention relates to a stand-alone control apparatus, or otherwise, it has been understood that the apparatus according to the invention may also be c @ bined with the controlled apparatus itself so as to constitute a unitary block, for example, by mounting it in the cabinet of a radio station when the controlled apparatus is a radio receiver.
A variant of this type has been shown in fig 14. It is understood that the power supply circuit placed under the control of the winding of the relay is associated with the connection cord of the station (not shown in fig. 14) and that the various rotary knobs and push buttons are fixed to the walls of the station, preferably in the front wall of the latter.
In figure 14 the reference numerals 11, 82, 47, 63, 88, 88 and 89 designate the same element @ as those which bear these reference numerals in fig.1 to the, The pushbutton 32 which is used to tighten the bearer return spring has been placed on the same side as the other
<Desc / Clms Page number 24>
handling aids. Reference numeral 120 denotes the buttons or control devices of the radio station. The latter can also be provided with a current outlet corresponding to the outlet 83 of the control apparatus shown in FIGS. 1 to 13, which allows an electric water heater or another to be connected thereto. analog device.
It is optionally possible to provide a sheet or plate of material sensitive to writing by means of a point or stylus, on the top of the control apparatus so as to write therein the annotations relating to the times for which the control apparatus has been ruled, or a writing device with a sliding frame in the apparatus can be arranged for the same purpose.
As indicated above, the timer cylinder and the balls that it carries can be inspected through the window provided in one of the side walls, which allows the position of the balls to be determined and therefore, the corresponding switching times, by using a cylindrical dial placed on the lower end of the cylinder as well as a graduation for the days placed on the comb (not shown).
An incandescent lamp can be placed in the housing in any suitable place and connected to the power supply circuit to illuminate the interior of the control unit.