<Desc/Clms Page number 1>
" Presse à excentrique "
L'invention concerne une presse à excentrique avec embrayage à clavette rotative disposée entre l'arbre d'excentrique et le volant qui entoure concentriquement l'arbre précité et l'actionne.
Dans les presses connues de cette catégorie, le volant est monté en porte-à-faux sur l'arbre d'excentrique, qui est ainsi chargé d'une manière peu avantageuse.
Il existe aussi des presses à excentrique dont le volant est monté sur une douille entourant l'arbre et comporte un em- brayage à friction ou à griffes. Il résulte de cette forme de construction que l'arbre d'excentrique est chargé dans des con- ditions beaucoup plus avantageuses, mais elle ne peut pas être adoptée sans difficulté dans une presse à excentrique avec em- brayage à clavette rotative, étant donné que le coussinet sépare l'arbre et le volant au point où doit se trouver la clavette.
La forme de construction suivant l'invention réalise une
<Desc/Clms Page number 2>
forme de construction tout aussi avantageuse et pouvant être appliquée aux presses à excentrique avec embrayage à clavette rotative. Suivant l'invention, le volant est supporté des deux côtés dana le bâti de la presse par des coussinets qui entourent le moyeu du volant. Ce mode de montage est bien meilleur que celui qui consiste à monter un arbre creux d'un côté du bâti et il permet d'accoupler le volant avec l'arbre d'excentrique, au moyen d'une clavette tournante qui traverse?, ces deux éléments.
Sur le dessin ci-joint, donné uniquement à titre d'exemple : la Fig. 1 est une coupe, par un plan passant par l'axe de l'arbre, d'une forme de réalisation de la presse suivant l'in- vention, et la Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1.
Suivant la forme de réalisation représentée, l'arbre d'excen- trique 1 passe librement dans le moyeu 2 du volant 3 en forme de roue dentée de commande. Le moyeu 2 du volant constitue en même temps la douille d'accouplement rainurée de la clavette rotative 4 et il est monté dans des coussinets à billes 5 et 6 disposés radialement. Ces coussinets à billes supportent le volant des deux côtés contre le bâti 7 de la presse et un couvercle 8 soli- daire de ce bâti. Un coussinet à billes 9, disposé axialement et s'appliquant contre le couvercle 8 absorbe aussi le poids du vo- lant dans le sens axial lorsque le bâti de la presse prend une position oblique en tournant autour d'un axe 13 en sens inverse des aiguilles d'une montre.
L'arbre d'excentrique 1 est supporté dans le bâti 7 et dans le couvercle 8 par des coussinets lisses 10 et 11 qui en sont solidaires.
Le volant 3 de cette forme de construction est donc supporté dans le bâti de la presse par les coussinets à billes 5,6 et 9, sans que l'arbre d'excentrique 1 soit chargé de ce fait, tandis que la clavette rotative 4 disposée entre l'arbre d'excentrique
<Desc/Clms Page number 3>
et le moyeu du volant accouple le volant avec l'arbre d'excentri- que lorsqu'elle est libérée par l'intermédiaire d'une butée 12.
Naturellement, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.
RESUME.
L'invention a pour objet une presse à excentrique avec embrayage à clavette rotative, disposé entre l'arbre d'excen- trique et le volant entourant cet arbre concentriquement et l'ac- tionnant, remarquable notamment en ce que le volant est supporté des deux côtés dans le bâti de la presse au moyen de coussinets qui entourent le moyeu du dit volant.
<Desc / Clms Page number 1>
"Eccentric press"
The invention relates to an eccentric press with a rotary key clutch arranged between the eccentric shaft and the flywheel which concentrically surrounds the aforementioned shaft and actuates it.
In the known presses of this category, the flywheel is mounted cantilever on the eccentric shaft, which is thus loaded in an unfavorable manner.
There are also eccentric presses whose flywheel is mounted on a sleeve surrounding the shaft and includes a friction or claw clutch. As a result of this form of construction, the eccentric shaft is loaded under much more advantageous conditions, but it cannot be adopted without difficulty in an eccentric press with rotary key clutch, since the bush separates the shaft and the flywheel at the point where the key should be.
The form of construction according to the invention achieves a
<Desc / Clms Page number 2>
Equally advantageous construction form which can be applied to eccentric presses with rotary key clutch. According to the invention, the flywheel is supported on both sides in the frame of the press by bearings which surround the hub of the flywheel. This method of assembly is much better than that which consists in mounting a hollow shaft on one side of the frame and it makes it possible to couple the flywheel with the eccentric shaft, by means of a rotating key passing through ?, these two elements.
In the accompanying drawing, given only by way of example: FIG. 1 is a section, taken on a plane passing through the axis of the shaft, of an embodiment of the press according to the invention, and FIG. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1.
According to the embodiment shown, the eccentric shaft 1 passes freely through the hub 2 of the flywheel 3 in the form of a control toothed wheel. The flywheel hub 2 constitutes at the same time the grooved coupling sleeve of the rotary key 4 and is mounted in ball bearings 5 and 6 arranged radially. These ball bearings support the flywheel on both sides against the frame 7 of the press and a cover 8 integral with this frame. A ball bearing 9, disposed axially and pressing against the cover 8, also absorbs the weight of the flywheel in the axial direction when the frame of the press assumes an oblique position by rotating around an axis 13 in the opposite direction. Clockwise.
The eccentric shaft 1 is supported in the frame 7 and in the cover 8 by smooth bearings 10 and 11 which are integral therewith.
The flywheel 3 of this form of construction is therefore supported in the press frame by the ball bearings 5, 6 and 9, without the eccentric shaft 1 being loaded as a result, while the rotary key 4 disposed between the eccentric shaft
<Desc / Clms Page number 3>
and the flywheel hub couples the flywheel with the eccentric shaft when released via a stopper 12.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown, which has been given only by way of example.
ABSTRACT.
The object of the invention is an eccentric press with a rotary key clutch, arranged between the eccentric shaft and the flywheel surrounding this shaft concentrically and actuating it, remarkable in particular in that the flywheel is supported by two sides in the press frame by means of bearings which surround the hub of said flywheel.