<Desc/Clms Page number 1>
Relais à temps avec dispositif de contact réglable.
L'invention concerne un relais à temps avec dispositif de contact réglable qui comporte sur l'axe de réglage des temps deux dispositifs d'entraînement dont l'un agit sur le dispositif de contact et l'autre provoque l'accouplement de l'aiguille des temps avec l'élément du temps par l'intermédiaire de l'armature du relais, de sorte que le circuit du relais reste coupé à la fin de la période de temps pour laquelle le dispositif est réglé, jusqu'à ce que l'aiguille des temps ait presque atteint la posi- tion zéro, et que l'élément du temps ne peut pas s'accoupler de nouveau avec l'axe de l'aiguille des temps jusqu'à ce que cette aiguille ait atteint la position zéro.
Le dessin ci-joint représente en perspective sous forme schématique un exemple de réalisation de l'invention.
La bobine d'un relais est désignée par 1 et son armature par 2. Le numéro 3 désigne un élément du temps qui est représenté
<Desc/Clms Page number 2>
par un moteur synchrone et le numéro 4 désigne un dispositif de contact sous forme de commutateur dans lequel une lame de ressort de contact 5 peut provoquer la fermeture du circuit avec l'un ou l'autre des contacts extérieurs. L'axe de l'aiguille des temps 6 comporte l'aiguille des temps 7, qui est calée sur lui et qu'un ressort de rappel 8 tend à maintenir en position zéro en face d' une échelle 9 contre une butée 10. L'axe 6 de l'aiguille des temps, qui sous forme d'axe creux est monté à rotation sur un axe 11, fixe, dans un boîtier non représenté de l'appareil, comporte une roue à denture droite 12, une butée 13 et une couronne dentée 14 qui sont calées sur lui.
Cet axe comporte encore un bras de levier 15 monté fou à rotation sur lui qui, par une tige 16, passe au-des- sous de la lame de ressort de contact 5 et comporte au voisinage de l'axe 6 une butée 17 qui se trouve dans le trajet du mouvement de la butée 13.
La roue à denture droite 12 engrène avec une roue à den- ture droite 18 solidaire d'une roue planétaire 19 d'un différen- tiel 19, 20, 21 dont la seconde roue planétaire est désignée par 20 et la roue satellite par 21. La roue planétaire 20 est soli- daire d'une roue à denture droite 22 qui est accouplée par l'inter- médiaire d'une transmission 23 avec une roue dentée 24. La roue dentée 24 est montée à friction sur l'axe 11 et porte une aiguille 25 qui sert à régler le temps en face de l'échelle 9 au bout duquel le relais doit fonctionner.
Un bras d'entraînement 27 est monté sur l'axe 26 du dif- férentiel et coopère avec une butée 28 d'un organe d'enclenchement 29 qui est monté fou à rotation sur l'axe 26 et est soumis à l'ac- tion d'un petit ressort de traction 30 qui tend à maintenir l'or- gane d'enclenchement par un appendice 31 au-dessous d'une languet- te 32 solidaire de la lame de ressort de contact 5. Celle-ci est isolée par rapport au bras de levier 15 ainsi que par rapport à l'organe d'enclenchement 29.
Le moteur synchrone 3 fait tourner pari intermédiaire
<Desc/Clms Page number 3>
d'une transmission de réduction 33 un axe d'accouplement et peut en même temps actionner un compteur 35, ainsi que l'indique la figure en pointillé. Une roue à denture droite 36 de l'axe d'ac- couplement 34 coopère avec une roue à denture droite 37, et une roue à denture droite 38 solidaire de la roue 37 engrène avec la couronne dentée 14.
L'axe d'accouplement 34 est monté au voisinage de la roue à denture droite 36 dans un levier oscillant 39, qui sous l'action d'un ressort de traction 40, s'applique contre une tige 41 fixée sur l'armature 2 du relais. Un ressort 42 plus fort que le ressort 40 maintient l'armature 2 contre une butée 43 lorsque le courant ne passe pas dans la bobine 1 du relais et par suite, l'axe 34 en position de débrayage.
La couronne dentée 14 comporte une tige de butée 44, qui agit sur une pièce de blocage 45 agissant elle-même par un appendice 46 sur l'extrémité coudée 47 du levier oscillant 39, et qu'un ressort 48 tend à maintenir dans une position dans laquel- le elle bloque l'extrémité 47 en empêchant les roues dentées 36,
37 de venir en prise.
L'élément du temps 3 fait tourner enpermanence l'axe d'accouplement 34, mais si le courant ne passe pas dans la bobine
1 du relais, l'axe 34 et l'axe de l'aiguille des temps 6 ne sont pas accouplés et l'aiguille des temps 7 de cet axe est en position zéro en face de l'échelle des temps 9. Cette position étant atteins te, le bras delevier 15 est soulevé par les butées 13, 17, et sa tige 16 pousse la lame de ressort de contact 5 vers le haut, en amenant sa languette 32 hors du trajet du mouvement de l'organe d'enclenchement 29 et de son appendice 31 et le circuit de la bo- bine 1 du relais, c'est-à-dire le circuit qui se trouve en haut sur la figure, se ferme dans le dispositif 4 à contacts de commu- tation.
La figure représente la position des pièces au moment où l'aiguille des temps 7 est venue en position zéro, mais où le re- lais ne s'est pas encore excité.
<Desc/Clms Page number 4>
Le temps à réglerpar l'aiguille 25 en face de l'échelle
9 est considéré sur la figure comme étant égal à une heure et par suite.,le'bras d'entraînement 27 se trouve à une grande distance de la butée 28 de l'organe d'enclenchement 29 dont l'appendice 31 est maintenu par le ressort 30 au-dessous de la languette 32.
La fermeture du circuit précité fait donc passer le cou- rant dans la bobine 1 du relais, étant donné qu'à ce moment l'ap- pendice 46 de la pièce de blocage 45 sur laquelle agit la tige de butée 44, se trouve en dehors du trajet du mouvement de l'extré- mité 47, le levier oscillant 39 participe au mouvement d'exci- tation de l'armature 2, l'axe d'accouplement 34 s'accouple par l'intermédiaire des roues 36, 37 avec l'axe 6 de l'aiguille des temps et cet axe commence à tourner. Il en résulte que la tige de butée 44 débloque la pièce de blocage 45 et son appendice 46 vient s'appliquer latéralement contre l'extrémité 47 du levier oscil- lant sous l'action du ressort 48. En même temps, le bras de levier
15 descend et par suite sa tige 16 permet à la lame de ressort 5 de descendre et à sa languette 32 de venir reposer sur l'appendice
31.
Le dispositif de contact 4 est construit de façon à n'exer- cer de ce fait aucune influence sur le circuit de la bobine 1 du relais. L'axe 6 de l'aiguille des temps continuant à tourner, sa butée 13 se dégage de la butée 17 du bras de levier 15 qui, sa tige 16 étant maintenue par la languette 32 ou une autre butée fixe, reste en position de non fonctionnement.
Tant que l'aiguille des temps 7 n'a pas atteint la position de réglage de l'aiguille 25, le bras d'entraînement 27 se rapproche de la butée 28 sans charger l'élément du temps 3. Au moment où l'aiguille 7 est sur le point d'atteindre la position de réglage de l'aiguille 25, le bras d'entraînement 27 rencontre la butée 28 et fait tourner l'organe d'enclenchement 29 qui, après avoir tourné de quelques degrés, se déclenche du fait que son appendice 31 quitte la languette 32 et la lame de ressort de con- @ tact 5 coupe le circuit du relais et ferme le circuit inférieur
<Desc/Clms Page number 5>
du dispositif de contact 4 qui peut provoquer une commutation quelconque, par exemple actionner un dispositif avertisseur ou commuter des appareils.
L'armature 2 du relais, en retombant, a pour effet de débrayer par le levier oscillant 39 l'axe d'accouplement 34 de l'axe 6 de l'aiguille des temps, de faire venir l'appendice 46 au- dessous de l'extrémité 47 du levier oscillant et de maintenir 1' axe d'accouplement 34 en position de débrayage. Au moment de ce débrayage, le ressort de rappel 8 entre en action et commence à faire tourner l'axe 6 de l'aiguille des temps en sens inverse. Ce mouvement de rappel n'a tout d'abord pour conséquence que d'éloi- gner le bras d'entraînement 27 de la butée 28 qui reste en place, du fait que l'appendice 31 de l'organe d'enclenchement 29 s'en- clenche avec la languette 32. Au moment où l'aiguille des temps 7 s'approche de la position zéro,la butée 13 rencontre la butée 17 et fait monter le bras de levier 15, de sorte que sa tige 16 fait monter la lame de ressort de contact 5.
Il en résulte que la languette 32 se déclenche de l'appendice 31, l'organe d'enclenche- ment 29 revient dans sa position initiale, le circuit inférieur du dispositif de contact s'ouvre et au moment où l'aiguille 7 arrive dans la position zéro, le circuit du relais du dispositif de con- tact se ferme. A la fin du mouvement de retour de l'axe 6 de l'ai- guille des temps, la tige de butée 44 rencontre la pièce de blo- cage 45 et pousse son appendice 46 hors du trajet de l'extrémité
47 en permettant ainsi au levier oscillant 39 de provoquer l'em- brayage au moment où l'aiguille des temps 7 arrive dans la posi- tion zéro.
Le dispositif d'entraînement agissant sur le dispositif de contact 4 tel qu'il est représenté dans l'exemple décrit ci- dessus par le bras de levier 15 et les éléments qui agissent avec lui, la recommutation dans le dispositif à contact ne s'effectue qu'au dernier moment du mouvement de retour de l'aiguille des temps @ c'est-à-dire au moment où cette aiguille est sur le point d'attein-
<Desc/Clms Page number 6>
dre sa position zéro, et par suite la durée de fermeture du cir- cuit (circuit d'un signal ou d'un appareil) qui agit à l'instant pour lequel le dispositif est réglé se prolonge du temps nécessai- re à l'aiguille des temps pour revenir dans sa position zéro, ce qui est avantageux au point de vue technique des fonctions de commutation.
Le deuxième dispositif d'entraînement qui, suivant la figure comporte la tige de butée de l'axe de l'aiguille des temps, a également une grande importance au point de vue des fonc- tions précitées et de l'économie éventuelle de relais supplémen- taires étant donné que par le blocage de l'axe d'accouplement, l'empêchant de s'embrayer jusqu'à ce que l'aiguille des temps ait presque atteint sa position zéro, il rend impossible une erreur de commutation susceptible de se produire en cas d'excitation du re- lais d'une autre manière que celle qui est décrite et représentée.
<Desc / Clms Page number 1>
Time relay with adjustable contact device.
The invention relates to a time relay with an adjustable contact device which comprises on the time adjustment axis two drive devices, one of which acts on the contact device and the other causes the coupling of the needle. times with the element of time through the relay armature, so that the relay circuit remains off at the end of the time period for which the device is set, until the The time hand has almost reached the zero position, and the time element cannot re-mate with the axis of the time hand until that hand has reached the zero position.
The accompanying drawing shows in perspective in schematic form an exemplary embodiment of the invention.
The coil of a relay is designated by 1 and its armature by 2. The number 3 designates an element of time which is represented
<Desc / Clms Page number 2>
by a synchronous motor and the number 4 designates a contact device in the form of a switch in which a contact spring blade 5 can cause the circuit to close with one or other of the external contacts. The axis of the time hand 6 comprises the time hand 7, which is wedged on it and that a return spring 8 tends to maintain in the zero position in front of a scale 9 against a stop 10. L 'axis 6 of the time hand, which in the form of a hollow axis is rotatably mounted on an axis 11, fixed, in a housing not shown of the apparatus, comprises a spur gear 12, a stop 13 and a toothed crown 14 which are wedged on it.
This axis also comprises a lever arm 15 mounted idle to rotate on it which, by means of a rod 16, passes below the contact spring blade 5 and comprises in the vicinity of the axis 6 a stop 17 which is located in the path of movement of the stop 13.
The spur gear 12 meshes with a spur gear 18 integral with a sun gear 19 of a differential 19, 20, 21, the second sun gear of which is designated by 20 and the planet gear by 21. The sun gear 20 is integral with a spur gear 22 which is coupled via a transmission 23 with a toothed wheel 24. The toothed wheel 24 is frictionally mounted on the axle 11 and carries a hand 25 which is used to adjust the time opposite the scale 9 at the end of which the relay must operate.
A drive arm 27 is mounted on the axis 26 of the differential and cooperates with a stop 28 of a latching member 29 which is mounted so as to rotate on the axis 26 and is subjected to the action. tion of a small tension spring 30 which tends to maintain the latching member by an appendage 31 below a tab 32 integral with the contact spring leaf 5. The latter is insulated relative to the lever arm 15 as well as relative to the latching member 29.
Synchronous motor 3 runs intermediate bet
<Desc / Clms Page number 3>
of a reduction transmission 33 a coupling pin and can at the same time actuate a counter 35, as shown in the dotted figure. A spur gear 36 of the coupling shaft 34 cooperates with a spur gear 37, and a spur gear 38 integral with the wheel 37 meshes with the ring gear 14.
The coupling pin 34 is mounted in the vicinity of the spur gear 36 in an oscillating lever 39, which under the action of a tension spring 40, is applied against a rod 41 fixed on the frame 2 of the relay. A spring 42 stronger than the spring 40 maintains the armature 2 against a stop 43 when the current does not pass through the coil 1 of the relay and consequently, the shaft 34 in the disengaged position.
The toothed ring 14 comprises a stop rod 44, which acts on a locking piece 45 itself acting by an appendage 46 on the bent end 47 of the oscillating lever 39, and which a spring 48 tends to hold in a position in which it blocks the end 47 preventing the toothed wheels 36,
37 to come into gear.
The time element 3 continuously rotates the coupling pin 34, but if the current does not flow through the coil
1 of the relay, the axis 34 and the axis of the time hand 6 are not coupled and the time hand 7 of this axis is in zero position opposite the time scale 9. This position being reach you, the lever arm 15 is lifted by the stops 13, 17, and its rod 16 pushes the contact spring leaf 5 upwards, bringing its tongue 32 out of the path of the movement of the latching member 29 and its appendix 31 and the circuit of the coil 1 of the relay, that is to say the circuit which is at the top in the figure, closes in the device 4 with switching contacts.
The figure shows the position of the parts when the time hand 7 has come to the zero position, but the relay has not yet energized.
<Desc / Clms Page number 4>
The time to be set by needle 25 opposite the scale
9 is considered in the figure to be equal to one hour and therefore., The drive arm 27 is at a great distance from the stop 28 of the latching member 29, the appendage 31 of which is held by the spring 30 below the tab 32.
Closing the aforementioned circuit therefore causes the current to pass through coil 1 of the relay, given that at this moment the appendage 46 of the blocking part 45 on which the stop rod 44 acts is located. outside the path of the movement of the end 47, the oscillating lever 39 participates in the excitation movement of the armature 2, the coupling pin 34 is coupled via the wheels 36, 37 with axis 6 of the time hand and this axis begins to rotate. As a result, the stop rod 44 releases the locking part 45 and its appendage 46 comes to rest laterally against the end 47 of the oscillating lever under the action of the spring 48. At the same time, the lever arm
15 descends and consequently its rod 16 allows the leaf spring 5 to descend and its tongue 32 to come to rest on the appendix
31.
The contact device 4 is constructed in such a way that it does not therefore exert any influence on the circuit of the coil 1 of the relay. The axis 6 of the time hand continuing to rotate, its stop 13 disengages from the stop 17 of the lever arm 15 which, its rod 16 being held by the tongue 32 or another fixed stop, remains in the non-stop position. operation.
As long as the time hand 7 has not reached the setting position of the hand 25, the drive arm 27 approaches the stopper 28 without loading the time element 3. At the moment when the hand 7 is about to reach the setting position of the needle 25, the driving arm 27 meets the stop 28 and turns the engagement member 29 which, after having turned a few degrees, is released from the causes its appendage 31 to leave tab 32 and contact leaf spring 5 cuts the relay circuit and closes the lower circuit
<Desc / Clms Page number 5>
of the contact device 4 which can cause any switching, for example actuating a warning device or switching devices.
The armature 2 of the relay, on falling, has the effect of disengaging by the oscillating lever 39 the coupling axis 34 from the axis 6 of the time hand, to bring the appendix 46 below the end 47 of the rocker lever and to maintain the coupling pin 34 in the disengaged position. At the moment of this disengagement, the return spring 8 comes into action and begins to rotate the axis 6 of the time hand in the opposite direction. First of all, this return movement only has the effect of moving the drive arm 27 away from the stop 28 which remains in place, because the appendix 31 of the interlocking member 29 s 'engages with the tongue 32. At the moment when the time hand 7 approaches the zero position, the stop 13 meets the stop 17 and raises the lever arm 15, so that its rod 16 raises the leaf contact spring 5.
As a result, the tongue 32 is released from the appendix 31, the latching member 29 returns to its initial position, the lower circuit of the contact device opens and when the needle 7 arrives in zero position, the contact device relay circuit closes. At the end of the return movement of axis 6 of the time needle, the stop rod 44 meets the locking piece 45 and pushes its appendage 46 out of the path of the end.
47 thereby allowing the oscillating lever 39 to engage the clutch at the moment when the time hand 7 reaches the zero position.
Since the drive device acts on the contact device 4 as shown in the example described above by the lever arm 15 and the elements which act with it, the switchover in the contact device does not occur. performs that at the last moment of the return movement of the time hand @ that is to say at the moment when this hand is about to reach
<Desc / Clms Page number 6>
dre its zero position, and consequently the duration of closing of the circuit (circuit of a signal or of an apparatus) which acts at the instant for which the device is set is prolonged by the time necessary for the time hand to return to its zero position, which is technically advantageous for switching functions.
The second drive device which, according to the figure comprises the stop rod for the time hand axis, is also of great importance from the point of view of the aforementioned functions and the possible saving of additional relays. - be silent given that by blocking the coupling shaft, preventing it from engaging until the time hand has almost reached its zero position, it makes impossible a switching error liable to occur. produce in case of relay excitation in a manner other than that described and shown.