<Desc/Clms Page number 1>
pour : Roulement à aiguilles
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un roulement à aiguilles et elle a plus particulièrement pour but de réaliser un roulement de ce genre muni d'un dispositif pour rattraper le jeu dû à l'usure des aiguilles ou des chemins de roulement. Le roulement à aiguilles conforme à l'inven- tion est caractérisé par le fait que le chemin de roulement extérieur est constitué par un manchon conique extérieure- ment, muni a'une fente hélicoïdale et logé (Sans une douille à alésage conique dans laquelle ce manchon est maintenu par un écrou de serrage.
A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et re- présenté en coupa axiale au dessin annexé une forme de réa- lisation de l'invention.
Le roulement représenté au dessin est constitué par une douille extérieure 1 pouvant être fixée dans un palier ou un support quelconque au moyen d'une bride 1' et d'une bague de serrage 1". Cette douille présente à une de ses extrémités un alésage 'cylindrique taraudé 2 suivi par un alésage faiblement conique 3 recevant un manchon 4 présen- tant extérieurement la mêmeconicité que l'alésage dit- maintenu en place dans son logement par une bague dé serrage 5 formant écrou engagée dans le filetage intérieur 2. La partie intérieure cylindrique du manchon 4 constitue le chemin de roulement extérieur des aiguilles 6 et, dans ce manchon, est prévue une fente hélicoïdale 7 s'étendant par exemple sur une spire d'hélice complète.
La conicité du manchon 4 est de préférence de l'ordre de 1 %. Le chemin de roulement intérieur des aiguilles 6 est constitué par un manchon cylindrique 8 muni à une extrémité d'une bride 9 et dont l'alésage cylindrique 10 se termine d'un côté par un logement conique 11.
Dans cet alésage est logée une pince de serrage sur l'arbre '12 qui est constituée par une douille cylindrique 13 dont une extrémité 14 est conique de façon à s'adapter au logement conique 11..Cette douille est fendue
<Desc/Clms Page number 3>
longitudinalement sur une partie de sa longueur en 15 et l'extrémité opposée au cône 14 est filetée de façon à rece- voir un écrou de serrage 16 permettant de bloquer la pince 13 à la fois sur l'arbre 12 et sur le chemin de roulement intérieur 8. Une rondelle de butée 17 est disposée entre les deux écrous de serrage 16 et 5.
Le fonctionnement du dispositif de rattrapage de jeu est le suivant
Lorsqu'un jeu radial a pris naissance du fait de l'usure des aiguilles ou des chemins de roulement, il suffit de resserrer l'écrou 5 qui exerce ainsi une pression sur le manchon conique fendu 4 qui se déforme élastiquement en se resserrant dans son logement conique, en produisant une diminution de son diamètre intérieur et en absorbant ainsi le jeu à rattraper. La faible conicité du manchon 4 permet de réaliser une diminution très lente de son diamètre intérieur en fonction de la rotation de l'écrou de serrage 5, ce qui confère au dispositif de rattrapage de jeu une très haute précision.
EMI3.1
R ',',' .(7 . - r . a,;. -
Ayant ainsi décrit notre invention et nous réser- vant d'y apporter toua perfectionnements ou modifications qui nous paraîtraient nécessaires, nous revendiquons comme notre propriété exclusive et privative,
1 - Roulement à aiguilles, caractérisé par le fait que le chemin "de roulement extérieur est constitué par un manchon conique extérieurement, muni d'une fente hélicoïdale et logé dans une douille à alésage conique dans laquelle ce manchon est maintenu par un écrou de serrage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
for: Needle bearing
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a needle bearing and its object more particularly is to produce a bearing of this type provided with a device for taking up the play due to wear of the needles or of the raceways. The needle bearing according to the invention is characterized by the fact that the outer race is constituted by an externally tapered sleeve, provided with a helical slot and housed (Without a sleeve with a tapered bore in which this sleeve is held by a clamp nut.
By way of example, an embodiment of the invention has been described below and shown in axial section in the accompanying drawing.
The bearing shown in the drawing consists of an outer sleeve 1 which can be fixed in a bearing or any support by means of a flange 1 'and a clamping ring 1 ". This sleeve has a bore at one of its ends. 'tapped cylindrical 2 followed by a slightly tapered bore 3 receiving a sleeve 4 externally exhibiting the same tonality as the said bore held in place in its housing by a clamping ring 5 forming a nut engaged in the internal thread 2. The part The cylindrical interior of the sleeve 4 constitutes the outer raceway of the needles 6 and, in this sleeve, there is provided a helical slot 7 extending for example over a complete helix turn.
The taper of the sleeve 4 is preferably of the order of 1%. The inner raceway of the needles 6 is formed by a cylindrical sleeve 8 provided at one end with a flange 9 and the cylindrical bore 10 of which ends on one side in a conical housing 11.
In this bore is housed a collet on the shaft '12 which consists of a cylindrical sleeve 13, one end 14 of which is conical so as to adapt to the conical housing 11. This sleeve is split.
<Desc / Clms Page number 3>
longitudinally over part of its length at 15 and the end opposite the cone 14 is threaded so as to receive a clamping nut 16 making it possible to block the clamp 13 both on the shaft 12 and on the raceway interior 8. A thrust washer 17 is arranged between the two clamping nuts 16 and 5.
The operation of the play take-up device is as follows
When radial play has arisen due to wear of the needles or the raceways, it suffices to tighten the nut 5 which thus exerts pressure on the split conical sleeve 4 which deforms elastically by tightening in its conical housing, producing a decrease in its internal diameter and thus absorbing the play to be made up. The low taper of the sleeve 4 makes it possible to achieve a very slow decrease in its internal diameter as a function of the rotation of the tightening nut 5, which gives the play taking device very high precision.
EMI3.1
R ',', '. (7. - r. A,;. -
Having thus described our invention and reserving the right to make any improvements or modifications that we deem necessary, we claim as our exclusive and private property,
1 - Needle bearing, characterized in that the "outer race" consists of an externally tapered sleeve, provided with a helical slot and housed in a tapered bore sleeve in which this sleeve is held by a clamping nut .
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.