<Desc/Clms Page number 1>
Dépose à L'appui d'une demande de PREFRCITONNEMS AUX APPAREILS REFROIDISSEURS DE LIQUIDES
Cn connaît un certain nombre de types de refroidisseurs de liquides fonctionnant par combinaison de la convetion et l'évate- ration. avec échange de calories avec un fluide circulant à contre- courant par tirage naturel au par tirage force.
Les divers appareils actuels présentent certains inconvé- nients : soit un grand encombrement, sait un risque considérable de bouchage ..soit encore une puissance- de pompage ou de ventila- tion trop importants ou des entraînements d'eau intempestifs.
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de l'inveiton est de fournir un typ.e d'appareils qui permette d'éviter les inconvénients rencontrés juwq'à présent,
Dans cet appareil, le liquide arrivant à la partie supé- rieure est divisé, par le moyen de répartiteurs,en gouttelet- tes au fileta, ces gouttelettes ou filets de liquide sont recueillis, après une hauteur de chute déterminée, grâce à un système récepteur.
Une caractéristique importante de L'invention consiste à prévoir un dispositif permettant d'homogénéiser l'écoulement de l'eau, ce dispositif consistant essentiellement à disposer à la partie inférieure du répartiteur une série de dents ou de pointes verticales au inclinées, dont les extrémités sont dirigées vers le bas, et qui sont destinées à diviser la. nappe fluide en fileta s'écoulant de façon continue ou goutta à goutte sur le dispositif récepteur.
Selon une forme, de réalisation de l'invantion le répar- titeur comporte des séries parallèles da gradins décalés en hauteur et en Largeur à la façon de marche d'escaler,s per- mettant à l'eau de @*étaler transversalement, chacun des gradins inférieurs étant muni du dispositif précité.
Le dispositif récepteur est composé d'éléments séparés, parallèles présentant des surfaces convenablement incurvées collectrices d'eau, qui dirigent celle-ci vers des bacs récep- teurs ces éléments étant disposés de telle sorte que l'air puisse circuler verticalement entre. les bacs et les surfaces collectrices pour refroidir les filets d'eau se déversant du dispositif répartiteur.
Suivant une autre forme de réalisation, le dispositif
<Desc/Clms Page number 3>
collecteur est forme uniquement de bacs parallèles convenable-
EMI3.1
ment étagés et décalés en. hauteur, de ma-,Ii're 0 que toute l'eau se déversant soit. recueillie dans les bacs et que ceux-ci laissent entre eux dés passages eonvenables pour l'air de refroidissements
L'invention est également caractériser par d'autres
EMI3.2
formas de réalisations de répartiteurs. aalon lesquelles la répartition du liquide est obtenue par écoulement à partir d'un déversoir quelconque sur une plaque ondulée dont le pas oorres- -
EMI3.3
pond à l' écarter#n."L des points au éléments à alimenter La profondeur de chaque ondulation étant étudiée en. fonction du débit désiré à chacun des points alimentés.
On pourra obtenir
EMI3.4
à chacun d e ces canaux un filet de liqüiue de la forme désirée, film au jet circulaire L* invention sera maintenant décrite en se référant au dessin annexé qui représente à titre d'exple, diverses formes de réalisations d'appareils refroidisseurs .conformes à l'invention, et dans lequel : la figure 1 montre une vue en perspective d'un dispo- sitif répartiteur;
La figure 2 est une. variante, du dispositif représenté à la, figure 1 ;
La Figure 3 estune vue en coupe d'un dispositif récepteur
La figure 4 eat une vue en coupe d'une variante du dispositif récepteur;
Les figures 5 et 6 sont des vues en élévation de
EMI3.5
profil et de face de 1* ensemble 4"uti appareil répartiteur; Les figuras 7, 8, 9, I0 11, isy 13 montrent diverses formes de réalisation de dispositifs répartiteurs,
EMI3.6
Ainsi qu'il a été indiqué précédemment, l'appareil refroidisseur (Fig. 1) comprend en particulier un. dispositif
<Desc/Clms Page number 4>
répartiteur et un dispoitif récep teur. Le répartiteur d'eau est constitué par un élément ou une série d'éléments, dont cnacun comporte pLusieurs gradins décalés l, où l'eau vient s'étaler pour arriver, une fois bien étalée, à un élément.
présentant une au plusieurs séries de dents 2 disposées verticalement
Ces répartiteurs peuvent être réalises de différentes façons .par exemple, ainsi quil est indiqué fig. 1, par élé- ments séparés formés par des tubes de section rectangulaire,, ou de plaques caudéea en L. Une autre réalisation simple consiste dans l'emboutissage d'une feuille de tôle mince comportant à la. fois les gradins et la denture (Fig. 2).
L'avanage de - ce dernier procédé est que le poids mis en jeu peut être excessi- vement faible. si l'on utilise des tôles très minces, et. permet l'utilisation de tôles inoxydables qui seraient trop coûteuses dans un autre appareil.. parallmlemnt
Ces répartiteurs sont disposés/Les uns à côté des autres, de sorte que toute chute d'eau provenant au débordant d*un récipient situé au-dessus d'eux tombe sur l'un des éléments.
A cet effet on peut également prévoir une partie inclinée au sommet du répartiteur ainsi qu'iL est indiqué d'ailleus sur la figure 2, destinée à recevoir 1'eau provenant d'un récipient supérieur et à la diriger vers les gradins.
Le système récepteur du liquide peut être conçu de deux façons :
Un premier procédé simple (Fig. 3) consiste à disposer des éléments minces 3, présentant des surfaces inclinées paral- lèles les unes aux autressurplombant ou plongeant chacune dans une cuvette 4 collectrice du liquide situà la partie inférieure.
Les divers éléments des dispositifs répartiteurs et
<Desc/Clms Page number 5>
récepteurs sont disposés de sorte que toute gouttelette ou filet de liquide rencontre dans sa chute verticale d'abord un élément répartiteur, puis un élément récepteur et que le courant pro- venant d'un ventilateur ou autre soit gêné au minimum dans sen mouvement ascendnt.. Ce mouvement ascendant peut être favorisé en redressant la partie supérieure de la pièce 3.
Une variante du dispositif récepteur consiste à utiliser des cuvettes 5 disposées en étages et décalées de sorte que les conditions précédentes soient également respectées (fig 4).
L'ensemble d'un appareil suivant l'invention peut être constitué de la façon suivante (fig. 5 et 6) : - Un caisson 6 comporte à sa-partie supérieure un bac 7 où a lieu l'arrivée de l'eau. De ce bas partent des tuhas 8 hori- #aonaus, qui distribuent l*eau dans les cuvettes 9,
A partir de ces cuvettes 9; le'au tomb par débordement ou par tout autre moyen sur les répartiteurs 10 disposés per- pendiculairement aux cuvettes.
L'eau est ensuite recueillie par Les récepteurs d'eau composés chacun d'une tôle oblique redressée 11 et d'une cuvette
122.
Les cuvettes 12 déversent l'eau dans un collecteur laté- ral 13 muni d'un. orifice de sortie 14.
En contre-courant L'air m par un groupe moto-ventilateur
15 passe, horizontalement dans une virale 16; il est redressé par les aubages 17 et sort à la partie supérieure de l'appareil.
La figure 7 montre une vue shcématiuqew en perspective, d'une autre réalisation d'un appareil répartiteur conforme à l'incein
Le liquide arrive par un moyen quelconque dans le bac 21
<Desc/Clms Page number 6>
comportant un bec arrondi 22. Le liquida se déverse par dessus ce bec 22 sur la tôle 23 qui comporte une série ci ondulations- formant canaux. Ces canaux sont, Limites à. une extrémité par une paroi verticale.. L'autre extrémité assurant l'écoulement du liquide vers les différents points à alimenter.
La figure 8 montre une autre réalisation dans laquelle la tôle 23 est placée obliquement;
Les figures 9 et 10 centrent des réalisations de la pièce 23 où celle-ci possède des ondulations décroissantes, soit vers le haut, soit vers la paroi;
Les figures ll et 12 montrent une utilisation du dispo- sitif pour l'alimentation des plaques parallèles 24 dont les extrémités sont encastrées dans les encoches prévues à cet effet dans 'les différents canaux.
La figure 13 montre une application du dispositif con- forme à l'invention et destiné à remplace les tuyères pulvéri- santes. Chacun, des canaux 23 déverse l'eau sur un tube, une tige 25 ou un support quelconque, conçu avec des séries de dents 26, rapprochées faisant saillie vers le bas de l'arête- inférieure au sur deux arêtes symétriques. Cette tige peut être inclinée sur l'horizontale de sorte due les effets de la pesanteur et de l'adhérence se combinent pour que: l'écoulement du liquide se poursuive aussi loin qu'il est désirable.
Chacune des dents 26 laissera, alors échapper une série de gouttelettes dont les dimensions Garant fonction de la forme même qui sera donnée à la denture, et de. la vitesse de l'air en circulation .
<Desc / Clms Page number 1>
Submission in support of a request for PREFRCITONNEMS TO LIQUID COOLERS
A number of types of liquid coolers are known which operate by a combination of convection and evaporation. with exchange of calories with a fluid circulating against the current by natural draft or by force draft.
The various current devices have certain drawbacks: either a large bulk, there is a considerable risk of clogging, or too much pumping or ventilation power or untimely entrainment of water.
<Desc / Clms Page number 2>
The aim of the invention is to provide a type of device which avoids the drawbacks encountered at present,
In this device, the liquid arriving at the upper part is divided, by means of distributors, into droplets with fileta, these droplets or streams of liquid are collected, after a determined drop height, thanks to a receiving system .
An important characteristic of the invention consists in providing a device making it possible to homogenize the flow of water, this device essentially consisting in placing at the lower part of the distributor a series of teeth or of inclined vertical points, the ends of which are directed downwards, and which are intended to divide the. fluid sheet fileta flowing continuously or drip on the receiving device.
According to one embodiment of the invantion, the distributor comprises parallel series of steps offset in height and in width in the manner of stepping, s allowing the water to spread transversely, each one lower steps being provided with the aforementioned device.
The receiving device is made up of separate, parallel elements having suitably curved water collecting surfaces which direct the water towards receiving trays, these elements being arranged so that air can flow vertically between them. the trays and the collecting surfaces for cooling the streams of water flowing from the distributor device.
According to another embodiment, the device
<Desc / Clms Page number 3>
collector is formed only of suitable parallel bins-
EMI3.1
ment staggered and staggered in. height, from ma-, Ii're 0 that all the water pouring out is. collected in the tanks and that they leave between them suitable passages for the cooling air
The invention is also characterized by other
EMI3.2
forms of realizations of distributors. aalon in which the distribution of the liquid is obtained by flow from any weir onto a corrugated plate whose pitch oorres- -
EMI3.3
The depth of each corrugation being studied as a function of the desired flow rate at each of the fed points.
We can get
EMI3.4
to each of these channels a net of liquid of the desired shape, circular jet film. The invention will now be described with reference to the appended drawing which shows, by way of example, various embodiments of cooling apparatus according to the invention. the invention, and in which: FIG. 1 shows a perspective view of a distributor device;
Figure 2 is a. variant of the device shown in, Figure 1;
Figure 3 is a sectional view of a receiving device
Figure 4 is a sectional view of a variant of the receiving device;
Figures 5 and 6 are elevational views of
EMI3.5
profile and face of 1 * assembly 4 "uti distribution device; Figures 7, 8, 9, I0 11, isy 13 show various embodiments of distribution devices,
EMI3.6
As indicated above, the cooling apparatus (Fig. 1) comprises in particular a. device
<Desc / Clms Page number 4>
dispatcher and a receiving device. The water distributor consists of an element or a series of elements, of which one comprises several staggered steps 1, where the water is spread out to arrive, once well spread, at an element.
having one or more series of teeth 2 arranged vertically
These distributors can be made in different ways, for example, as shown in fig. 1, by separate elements formed by tubes of rectangular cross section, or of L-shaped caudate plates. Another simple embodiment consists in the stamping of a sheet of thin sheet metal comprising at the. both the steps and the teeth (Fig. 2).
The advantage of the latter method is that the weight involved can be excessively low. if very thin sheets are used, and. allows the use of stainless steel sheets which would be too expensive in another device .. parallmlemnt
These distributors are arranged / next to each other, so that any waterfall overflowing from a container above them falls on one of the elements.
For this purpose it is also possible to provide an inclined part at the top of the distributor, as is also indicated in FIG. 2, intended to receive the water coming from an upper container and to direct it towards the steps.
The liquid receiving system can be designed in two ways:
A first simple method (Fig. 3) consists in arranging thin elements 3, having inclined surfaces parallel to each other overhanging or immersing each in a basin 4 for collecting the liquid located at the lower part.
The various elements of distribution devices and
<Desc / Clms Page number 5>
receivers are arranged so that any droplet or trickle of liquid in its vertical fall first encounters a distributing element, then a receiving element and that the current from a fan or the like is restricted to a minimum in its upward movement. This upward movement can be encouraged by straightening the upper part of part 3.
A variant of the receiving device consists in using cuvettes 5 arranged in stages and staggered so that the preceding conditions are also respected (FIG. 4).
The whole of an apparatus according to the invention can be constituted as follows (fig. 5 and 6): - A box 6 comprises at its upper part a tank 7 where the water inlet takes place. From this bottom leave tuhas 8 hori- #aonaus, which distribute the water in the basins 9,
From these cuvettes 9; the drop by overflow or by any other means on the distributors 10 arranged perpendicular to the bowls.
The water is then collected by the water receivers each composed of a straightened oblique sheet 11 and a basin
122.
The bowls 12 discharge the water into a side collector 13 fitted with a. outlet port 14.
In counter-current The air m by a motor-fan unit
15 passes, horizontally in a viral 16; it is straightened by the blades 17 and leaves the upper part of the device.
Figure 7 shows a shcématiuqew perspective view of another embodiment of a distribution device conforming to the incein
The liquid arrives by any means in the tank 21
<Desc / Clms Page number 6>
comprising a rounded spout 22. The liquida pours over this spout 22 onto the sheet 23 which comprises a series of corrugations forming channels. These channels are, Limits to. one end by a vertical wall. The other end ensuring the flow of the liquid towards the various points to be supplied.
FIG. 8 shows another embodiment in which the sheet 23 is placed obliquely;
Figures 9 and 10 center embodiments of part 23 where the latter has decreasing corrugations, either upwards or towards the wall;
Figures 11 and 12 show a use of the device for feeding parallel plates 24, the ends of which are recessed in the notches provided for this purpose in the different channels.
FIG. 13 shows an application of the device in accordance with the invention and intended to replace the spraying nozzles. Each of the channels 23 discharges water onto a tube, rod 25, or some support, designed with series of teeth 26, closely spaced projecting downward from the lower edge to over two symmetrical edges. This rod can be tilted horizontally so due to the effects of gravity and adhesion combine so that: the flow of liquid continues as far as is desirable.
Each of the teeth 26 will then let out a series of droplets, the dimensions of which will depend on the very shape which will be given to the teeth, and of. the speed of the circulating air.