<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DEjUS#EREUR CYCLONIQUE E1F'E CTIO NNE .
On sait que les appareils à dépoussiérer l'air ou les gaz du -type cyclone ont un rendement très faible, aussi de nombreu- ses tentatives ont été faitesen vue d'améliorer ce rendement à l'aide d'artifices plus ou moins efficaces.
Bans la construction des cyclones fonctionnant en dépres- sion, on a toujours veillé à ce que la conduite faisant suite à l'élément tubulaire de centrifugation soit parfaitement é- tanche,dans l'opinion qu'il importait d'éviter des turbulences dans la zone critique de centrifugation située à la base du tube d'évacuation d'air ou de gaz épuré.
Or il a été constaté, et c'est là la base de la présente invention, que si l'on ad- met sous cette zone une quantité déterminée de gaz extérieur, la centrifugation se trouvait considérablement modifiée, et on même temps par conséquent le rendement du dépoussiéreur. par suite,conformément à la présente invention, le dépous- siéreur est pourvu,sous la zone critique de centrifugation, d'une arrivée d'air ou de gaz supplémentaire; cette admission peut être réalisée de toutes manières appropriées,notamment de façon à pouvoir être réglée suivant la nature du fluide
<Desc/Clms Page number 2>
à dépoussiérer. On réalise de la sorte un "blutage "pneumati- que, qui permet de modifier à volonté le rendement du dépous- siéreur cyclonique.
Le dessin annexé à çe mémoire représente, à titre exem- platif uniquement et schématiquement en coupe longitudinale en -élévation,un dépoussiéreur cyclone conforme à l'invention.
Dans la forme représentée au dessin, le dépoussiérieur comprend un corps tronconique 1. surmonté par une chambre d'ad- mission tangentielle 2 pourvue de palette directrices 3; le corps 1 débouche dans un tube cylindrique 4 formant éventuel- lement collecteur de poussières ou surmontant une trémie d'éva cuation.
A l'intérieur du corps 1 est prévu un élément tubulai- re 5 concentrique au corps 1 et destiné à l'évacuation du fluide épuré,qui est aspiré sous l'effet de la dépression
EMI2.1
ui6ihx-LIt'lci7¯lnuianr ctane la chambra 6,au moyen d'un venti- lateur par exemple.
En parcourant l'espace annulaire 7 compris entre le corps 1 et l'élément tubulaire central 5,le fluide à épurer a abandonné une grande partie de ses poussières projetées par la force centrifuge contre la paroi interne du corps 1, de sorte que , arrivé à la base de l'élément 5, il s'évacue par ce dernier, tandis que les poussières tombent dans le tu- be @@llecteur 4.
Conformément à l'invention, sous la base de l'élément tubulaire 5 est prévu dans le tube collecteur 4 un courant d'air - ou de gaz - additionnel, qui se trouve aspiré dans l' élément 5 en même temps que le fluide épuré. uet air ou ce gaz additionnel crée ainsi dans la zone critique de centrifu- ation située à la base de l'élément 5 des tourbillonnements, qui influencent l'intensité du dépoussiérage. Il est ainsi possible de faire varier à volonté le rendement du dépoussié- reur et d'effectuer ainsi à volonté une sélection réglable parmi les particules en suspens dans le fluide à dépoussiérer.
<Desc/Clms Page number 3>
L'amenée d'air ou de gaz additionnel pourra être réali- sée par n'importe quel dispositif approprié,tel que par exemple une couronne métallique 8 percée d'orifices 9 susceptibles d' être amenés en coincidence avec des orifices correspondants 10 prévus à hauteur appropriée dans le tube collecteur 4. Cette couronne 8 est manoeuvrable par une poignée 11. un ne sortirait pas du domaine de l'invention en consti- tuant le dépoussiéreur de plusieurs unités cycloniques recevant chacune le fluide qui a traversé le cyclone précédent,mais le nombre de ces cyclones doit être limité en vuede ne pas aug- menter fâcheusement le volume d'air total à aspirer.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
ALREADY # EREUR CYCLONIQUE E1F'E CTIO NNE.
It is known that the devices for removing dust from air or gases of the cyclone type have a very low efficiency, so many attempts have been made with a view to improving this efficiency by using more or less efficient devices.
In the construction of cyclones operating in negative pressure, care has always been taken to ensure that the pipe following the tubular centrifuge element is perfectly airtight, in the opinion that it is important to avoid turbulence in the flow. critical centrifugation zone located at the base of the air or clean gas discharge tube.
Now it has been observed, and this is the basis of the present invention, that if a determined quantity of external gas is admitted under this zone, the centrifugation was considerably modified, and at the same time consequently the dust collector performance. therefore, in accordance with the present invention, the dust collector is provided, under the critical centrifugation zone, with an additional air or gas inlet; this admission can be carried out in all appropriate ways, in particular so that it can be adjusted according to the nature of the fluid
<Desc / Clms Page number 2>
to dust off. In this way, a pneumatic "screening" is produced, which makes it possible to modify the efficiency of the cyclonic dust collector at will.
The drawing appended to this specification shows, by way of example only and schematically in longitudinal section in elevation, a cyclone dust collector according to the invention.
In the form shown in the drawing, the dust collector comprises a frustoconical body 1. surmounted by a tangential intake chamber 2 provided with guiding pallets 3; the body 1 opens into a cylindrical tube 4 possibly forming a dust collector or surmounting an evacuation hopper.
Inside the body 1 is provided a tubular element 5 concentric with the body 1 and intended for the discharge of the purified fluid, which is sucked under the effect of the vacuum.
EMI2.1
ui6ihx-LIt'lci7¯lnuianr ctane the chamber 6, by means of a ventilator for example.
By traveling through the annular space 7 between the body 1 and the central tubular element 5, the fluid to be purified has abandoned a large part of its dust projected by the centrifugal force against the internal wall of the body 1, so that, when at the base of the element 5, it is evacuated through the latter, while the dust falls into the tube @@ elector 4.
According to the invention, under the base of the tubular element 5 is provided in the collecting tube 4 an additional air - or gas - stream, which is sucked into the element 5 at the same time as the purified fluid. . This additional air or gas thus creates swirls in the critical centrifugation zone located at the base of element 5, which influence the intensity of the dust removal. It is thus possible to vary the efficiency of the dust collector at will and thus perform an adjustable selection at will from among the particles suspended in the fluid to be dedusted.
<Desc / Clms Page number 3>
The supply of additional air or gas may be carried out by any suitable device, such as for example a metal ring 8 pierced with orifices 9 capable of being brought into coincidence with the corresponding orifices 10 provided for. appropriate height in the collecting tube 4. This ring 8 is manoeuvrable by a handle 11. one would not depart from the scope of the invention by constituting the dust collector of several cyclonic units each receiving the fluid which has passed through the preceding cyclone, but the number of these cyclones must be limited in order not to increase the total volume of air to be sucked up.