<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements à la construction de pompes hydrau- liques pour liquides quelconques, "
La présente invention est relative à des perfectionnements à la construction de pompes hydrauliques pour liquides quelconques, perfectionnements grâce auxquels les dits liquides se meuvent mécaniquement et non par force centrifuge , en sorte que l'usure des éléments de la pompe est pratiquement nulle.
Pour faire comprendre exactement les caractéristiques de la pompe perfectionnée revendiquée, on décrira une de ses formes principales de réalisation en se référant aux figures annexées au présent mémoire. Il demeure ,,entendu toutefois qu'une telle forme de réalisation n'a aucun caractère limitatif et servira uniquement à dé-
<Desc/Clms Page number 2>
@ montrer les possibilités de réalisation par rapport aux buts poursuivis, car,tant dans la forme et la grandeur des divers éléments que dans le nombre des ailettes, tant dans les matériaux employés pour la construction que dans les autres détails de présentation et d'organisa- tion, on peut introduire, suivant les cas, autant de modifications qu'il sera jugé nécessaire, les variantes que produiront de tels changements, qui n'affectent pas dans son essence l'invention revendiquée,
étant également comprises dans le présent mémoire et protégées par lui.
La figure 1 est une coupe de la pompe perfectionnée par un plan diamétral passant par une des ailettes .
La figure 2 est une vue en projection de la pompe sur cylindre un plan perpendiculaire à l'axe de son?moteur.
La figure 3 est une coupe des éléments actifs de la pompe et du corps de pompe par un plan perpendiculaire au dit axe.
La figure 4 détaille schématiquement la forme des ailettes, du moyeu autour duquel elles tournent, et des demi-tiges qui leur servent de rotule.
Le corps 1, ou corps de pompe, forme une pièce avec le palier 2 de l'arbre 4 du cylindre de la pompe . Le dit corps est fermé à l'extrémité opposée au palier par le pouvercle 3 de la pompe fixé lui-même au moyen des vis 13.
L'arbre 4 du cylindre se termine, à son extrémité extérieure, par la partie 16 par laquelle le mouvement de rotation est transmis à cet arbre de manière convena- ble . En cet endroit on évite les fuites entre l'arbre 4 et son palier 2 au moyen d'un bourrage 14 et d'un pres- se-étoupe 15.
A l'autre extrémité , l'arbre 4 se prolonge par les parties 5 du cylindré, où se logent les palettes 7, au moye
<Desc/Clms Page number 3>
des demi-tiges 6 qui leur servent de rotule, pour que l'action du cylindre 5 sur les dites ailettes 7 se fasse de telle sorte que ces dernières pendant le fonctionnement de la pompe, puissent tourner et prendre toutes les positions convenables (figures 2 et 3) Dans la forme d'exécution à laquelle il est fait référence, ces ailettes sont au nombre de trois, mais, comme cela a été indiqué, leur nombre, peut être augmenté ou diminué , si nécessaire.
Chaque ailette 7 a son moyeu correspondant 8 mobile à la manière d'une charnière autour de l'arbre 9, de façon que toutes puissent tourner autour de lui . Cet arbre 9, par sa partie filetée 10, est fixé au couvercle 3 du corps de pompe, la fixation étant assurée par l'écrou 11.
Enfin, en ce qui concerne la susdite description,les orifices 12 correspondent à l'entrée et à la sortie de l'huile ou du liquide que la pompe met en mouvement.
Le fonctionnement de cette pompe perfectionnée se comprend aisément d'après ce que l'on vient d'exposer.
,Gomme l'arbre 4 du cylindre 5 et l'arbre 9 autour duquel tournent les ailettes 7 sont excentriques, et que ce dernier est fixe, le cylindre 5 mis en mouvement entraine les ailettes 7 qui, grâce aux rotules constituées par les demi-tiges , occupent toujours et en toutes circonstances la position qui convient, La longueur des palettes sera déterminée minutieusement afin de ne laisser que le minimum d'espace entre le corps 1 au corps de pompe.
De cette façon, le cylindre étant en marche, tandis que l'ailette 7 provoque l'aspiration du liquide par l'orifice 12 dont elle s'éloigne, elle en provoque en même temps le refoulement par l'autre orifice dont elle se rapproche Comme indiqué, la manière de mettre
<Desc/Clms Page number 4>
la pompe en mouvement, les moyens de fixation et le nom- bre de ses palettes et son volume,s'adapteront à chaque cas particulier de la façon qui paraîtra la plus convena- ble.
REVENDICATIONS --------------
1. Perfectionnements à la construction de pompes pour hydrauliques liquides quelconques, caractérisés par le fait que le corps cylindrique ou corps de la pompe (qui de part et d'autre présente des orifices d'entrée et de sortie du liquide) se prolonge d'un côté par le loge- ment de l'arbre du cylindre et de l'autre reçoit un couvercle, fixé par vis ou de toute autre manière similaire, lequel à son tour supporte un axe oocupant le centre du corps de la pompe, celui du cylindre demeurant excentrique par rapport à lui.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in the construction of hydraulic pumps for any liquid,"
The present invention relates to improvements in the construction of hydraulic pumps for any liquids, improvements by virtue of which said liquids move mechanically and not by centrifugal force, so that the wear of the pump elements is practically zero.
In order to understand exactly the characteristics of the claimed improved pump, one of its main embodiments will be described with reference to the figures appended hereto. It remains, however, understood that such an embodiment is in no way limiting and will only serve to de-
<Desc / Clms Page number 2>
@ to show the possibilities of realization in relation to the pursued goals, because, as well in the form and the size of the various elements as in the number of fins, as well in the materials used for the construction as in the other details of presentation and organization - tion, one can introduce, as the case may be, as many modifications as is deemed necessary, the variations which such changes will produce, which do not in essence affect the claimed invention,
also being included in and protected by this specification.
Figure 1 is a section of the improved pump by a diametral plane passing through one of the fins.
FIG. 2 is a view in projection of the pump on a cylinder in a plane perpendicular to the axis of its motor.
FIG. 3 is a section of the active elements of the pump and of the pump body by a plane perpendicular to said axis.
FIG. 4 schematically details the shape of the fins, of the hub around which they rotate, and of the half-rods which serve as their ball joint.
The body 1, or pump body, forms a part with the bearing 2 of the shaft 4 of the pump cylinder. Said body is closed at the end opposite the bearing by the pump 3 of the pump itself fixed by means of screws 13.
The shaft 4 of the cylinder ends, at its outer end, with the part 16 through which the rotational movement is transmitted to this shaft in a suitable manner. In this location, leaks between the shaft 4 and its bearing 2 are avoided by means of a packing 14 and a gland 15.
At the other end, the shaft 4 is extended by the parts 5 of the cylinder capacity, where the pallets 7 are housed, at the hub
<Desc / Clms Page number 3>
half-rods 6 which serve as a ball joint for them, so that the action of the cylinder 5 on the said fins 7 is done so that the latter, during the operation of the pump, can rotate and take all the suitable positions (figures 2 and 3) In the embodiment to which reference is made, these fins are three in number, but, as has been indicated, their number can be increased or decreased, if necessary.
Each fin 7 has its corresponding hub 8 movable in the manner of a hinge around the shaft 9, so that all of them can turn around it. This shaft 9, by its threaded part 10, is fixed to the cover 3 of the pump body, the fixing being provided by the nut 11.
Finally, with regard to the aforesaid description, the orifices 12 correspond to the inlet and the outlet of the oil or of the liquid which the pump sets in motion.
The operation of this improved pump is easily understood from what has just been explained.
, Gum the shaft 4 of the cylinder 5 and the shaft 9 around which the fins 7 rotate are eccentric, and that the latter is fixed, the cylinder 5 set in motion drives the fins 7 which, thanks to the ball joints formed by the halves rods, always and in all circumstances occupy the appropriate position. The length of the vanes will be determined carefully in order to leave only the minimum space between the body 1 and the pump body.
In this way, with the cylinder running, while the fin 7 causes the liquid to be sucked up through the orifice 12 from which it moves away, at the same time it causes the discharge through the other orifice which it approaches. As indicated, the way to put
<Desc / Clms Page number 4>
the pump in motion, the means of attachment and the number of its vanes and its volume, will be adapted to each particular case in the manner which appears most suitable.
CLAIMS --------------
1. Improvements in the construction of pumps for any hydraulic fluid, characterized by the fact that the cylindrical body or body of the pump (which on both sides has liquid inlet and outlet openings) is extended by one side by the housing of the cylinder shaft and the other receives a cover, fixed by screws or any other similar manner, which in turn supports an axis occupying the center of the pump body, that of the pump body. cylinder remaining eccentric with respect to it.