<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'accouplement .
L'intention concerne des perfectionnements aux dispositifs d'accouplement pour la fixation d'éléments tels Que barbes et fils soumis à des efforts de tension.
En particulier, l'invention concerne des dispositifs d'accouplement perfectionnés pour l'ancrage de- fils et de barres utilisés à la construction d'armatures précontraintes dans le beton,
Jusqu'à pressât,des éléments de 'L'ils et de barres montés comme armatures précontraintes dans le béton, ont été ancrées à leurs extrémités par des clavettes ou bien en coulant certains métaux ou alliages métalliques fusibles et les laissant solidifier autour de ces extrémités.
Cependant, de tels dispositifs d'ancrage ont les inconvénients de nécessiter un espace relativement grand et que, de plus, des mouvements subits
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ou des légers 11s::;e "cnts ,.2uvent se produira outre les fils et 12 Métal :i:'.ixt2Ul' soit immédiatement au moment de l'application d'efforts sur les fils soit au moment où la ..i=1tià.>e àst soumise ii un effort constant. De plus, ii est àl,:1"1'icij,o.; de 1.i;;:e:> caquj ::il separéwent en un faisceau.
Un des bu'cs de l'invention est de supprimer les inc0n- vénients cités ci-dessus et de créer un dispositif d'accouple-
EMI2.2
ment dans 1 ec,u -:1 il n'existe aucun risque de [IL sèment au point de fixation.
Un autre but de l'invention est de créer un dispositif d'accouplement à l'aide duquel chaque fil d'un faisceau peut être fixe individuellement sous une tension désirée.
L'invention comprend en conséquence un dispositif d'accouplement comprenant un organe à l'intérieur d'un organe formant manchon, dont l'un est muni à sa surface de contact
EMI2.3
d'irrégularités pouvant s'sn.:;a':;8"' dans la surface correspon- dante de 1'autre organe et y produire en conséquence des ir- régularités correspondantes lorsqu'on compris le manchon .
11 est évident que l'accouplement correspondant à l'invention n'est pas limité à des armatures de béton Liais peut
EMI2.4
être utilise -:;n ce qui concerne des filsou l)(3.1'1'88 considères dans leur ensable; exposés à des efforts de t(j1i;j,Oll, comme pour 10. jonction de câbles, CUtlC.l.liCt:ü1'S de courant et objets semblables, la fixation el. la jonction de fils dans da;'; câbles en acier pour ponts SLh';9-OnJUG, transporteurs à câbles c.1 autres constructions semblables.
Dans la description ,¯,L1i suit; cependant, lez cléments accouplés, ancrés ou fixés,sont t L;en62.'::tlodcll't désignés comme fils, pien que cette expression ne puisse pas être considérée comme formant une limitation.
Le manchon d'accouplement qui doit être comprimé .au-
EMI2.5
tour du fil ou de la barre peut avoir la :ionui: d'un tube o> 1.> L1ne plaque 2'8COtJ.l'LL,e. JJ.l.t1B le cas a'un tube devant êt 'c' 'H1Cl'O ou accouplé , un !i?:.nCl:Ut1 'L,ubulaÜ'8 peut être employé u,vr¯tn t."rsu;e-Lient t e être télescope sur L a partie terminale. j ,.¯x ¯ ¯ ;., ,, ll;:: 1.;'; ç v .....0 .!...:..; 1o",I.(..L pu2'tie ç-l, .. '--. Ürl(:; 1)1 acuJ j"G-
<Desc/Clms Page number 3>
courbée offre l'avantage de pouvoir être montée en un en-
EMI3.1
;Lï'î;i'i C7l.t'..LCOIl ü0 le Ion,:; d'un fil continu.
Conformément à l'invention; le manchon ou le fil est muni d'irrégularités belles que des entailles; cavités annulaires; griffes, dents filets; etc..; capables de pénétrer dans la surface de l'autre partie lors de la compression du tube ou de la plaque recourbée qui l'entoure.
D'autres buts de l'invention apparaîtront au cours d.e la description qui suit et d'après les dessins en annexe qui représentent à titre d'exemples; les réalisations de l'invention.
Sur les dessins :
EMI3.2
1.c:s : i'iLu1'c:; 1 L'G ' représentcnb deux réalisations en coupe longitudinale ; les figuras 3,4 et 5 représentent des réalisation;.. analogues en coupe transversale ; la figure 6 représente un dispositif d'ancrage d'une extrémité de ;'il et la figure 7 représente la jonction de deux bouts de -'ils.
EMI3.3
Les m,me;:., chiffr'-s de rE::'r'ence se rapportent à des parties correspondantes sur, les différents figures.
Comme on le voit sur la figure 1; un fil 1 est muni d'entailles ou cavités 2 pouvant être exécutées sans rédui- re la résistance du :.'il à la traction. Le manchon 3; qui peut
EMI3.4
:''1:.1'8 constitue de 1¯::.'..tl.:i' 3 )1\;3 douce que 12. -il: est intro- duit sur celui-cdi et est serré et comprima dans une mesure
EMI3.5
t,%Ile que sa matière soit pressée dans ces 'jntailles Dans cette réalisation, aussi bien que dans les autres décrites plus loin, il suffit d'appliquer la pression sur deux cotés du manchon diamétralement opposés.
Comme on le voit sur la figure 2, l'intérieur du
EMI3.6
Lilc.von peut être Lluni de dents; lilets ou formes similaires 4 qui sont comprimes dans le fil de manière à produire l'an-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Ct::i:e 11É:CGSS'1..iiIG. ):.;.11S ce cas, la "<'.'tu:r'c1 du 1.:l±tl1CJ LOll r).:Ll être plus dure que celle du fil. wL: bien un -.'11 , Lus 'ur peut du reste <\'i:,J'8 .¯utl?¯ 3 dents, il et et.c.. analogues Qui sont CCItlyi'lüCS Ci-tÏ: L111 ¯¯:cAnC¯¯O11 en matière 1JlLt. douce , U.1 IJ 1c31-1 uii L;.:;.11C..011 de ::it i .J1( plus dure peut porter des lltaille:.! .cuites, etc'. ûélns 1 .i i- gu .i i 1 e la i:.:.>. t il#i' du :L'il estintroduite.
Dans le. figures 9 à 5,sont représentées en coupe
EMI4.2
transversale ui:L ¯éa'.nts l'ormes cie mandions. Jur lu !.'ii.2, le manchon consiste ;un un tube et sur les 1'i.:.:;.,1 et 5, les flanchons consistent en plaques recourbées dont la partie
EMI4.3
intérieure est -.-unie de dents dépassantes, comwoJ on le voit sur lc'3..L'1.:. Le manchon sur la est prépare au fo.'Ün d'une plaque de forme spéciale ayant des rebords terminaux
EMI4.4
s'el1..Sa.:..:;eant l'un dans 1 ' autre. suivant la fig.6, le dispositif d'ancrage, c'est
EMI4.5
à dire le manchon; est supporté centre la plaque lü6t::e..ll.:.,ye 5 .
Une telle COns'G1'uCLl.OIî est utilisée par exemple pour l'application de fils précontraints dans du béton. La Jonction des ..ils peut avoir 1'.eu .1 en raisant en sorte que le manchon entoure les extrémités de fil 6 et '7, comme representé sur la fig.7.
EMI4.6
L'accouplement correspondant t al' inven tion rend possible l'ancrage ou la fixation de fils ou de barres de façon particulièrement sûre. On peut mentionner par exemple que des essais ont été effectués sur un accouplement tel que représenté sur la fig.1 dans le- but de déterminer la résistance pouvant être obtenue.
Ainsi, il est trouvé
EMI4.7
qu'une longueur de manchon de ces. et 2 =- ai=,#,o ci'entu.il1'.'é: faite.; au moyen d'une pince dans une corde de piano de 2 mms rendent possible la production d'un accouplement dont la
EMI4.8
rcciijtance est ait moins aussi l'orte que celle de 10. corde ::11e-,.ême. =u lieu de -'aire les entailles dans ii :'.'il d' 8,vanne, il est aussi possible :# de les produire par 1'1'08-
EMI4.9
sion ..1.p:eè.:; 1rî'G='OCLüCt¯or1 du manchon.
<Desc / Clms Page number 1>
Coupling device.
The intention relates to improvements to the coupling devices for fixing elements such as barbs and wires subjected to tension forces.
In particular, the invention relates to improved coupling devices for anchoring wires and bars used in the construction of prestressed reinforcements in concrete,
Until pressurized, elements of 'they and bars mounted as prestressed reinforcements in the concrete, were anchored at their ends by keys or else by casting certain metals or fusible metal alloys and letting them solidify around these ends .
However, such anchoring devices have the drawbacks of requiring a relatively large space and that, moreover, sudden movements
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
or light 11s ::; e "cnts, .2uvent will occur in addition to the wires and 12 Metal: i: '. ixt2Ul' either immediately at the time of application of forces on the wires or when the ..i = 1tià.> Is subjected to a constant force. In addition, it is at 1,: 1 "1'icij, o .; of 1.i ;;: e:> caquj :: it separates into a bundle.
One of the aims of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned above and to create a coupling device.
EMI2.2
ment in 1 ec, u -: 1 there is no risk of [IL sow at the point of fixation.
Another object of the invention is to provide a coupling device with the aid of which each wire of a bundle can be individually fixed under a desired tension.
The invention therefore comprises a coupling device comprising a member within a sleeve member, one of which is provided at its contact surface.
EMI2.3
irregularities which may occur in the corresponding surface of the other organ and produce corresponding irregularities therein when including the sleeve.
It is obvious that the coupling corresponding to the invention is not limited to concrete reinforcements Liais can
EMI2.4
be used - :; n with regard to wires or l) (3.1'1'88 considered in their sand; exposed to forces of t (j1i; j, Oll, as for 10.junction of cables, CUtlC.l.liCt : ü1'S of current and similar objects, fixing and junction of wires in da; '; steel cables for bridges SLh'; 9-OnJUG, cable carriers c.1 other similar constructions.
In the description, ¯, L1i follows; however, the mated, anchored or fixed elements are t L; en62. ':: tlodcll't designated as sons, although this expression cannot be considered as forming a limitation.
The coupling sleeve which must be compressed.
EMI2.5
turn of the wire or the bar can have the: ionui: of a tube o> 1.> L1ne plate 2'8COtJ.l'LL, e. JJ.l.t1B the case of a tube before being 'c' 'H1Cl'O or coupled, a! I?:. NCl: Ut1' L, ubulaÜ'8 can be used u, vr¯tn t. "Rsu ; e-Bind you to be a telescope on the end part. j, .¯x ¯ ¯;., ,, ll; :: 1 .; '; ç v ..... 0.! ...: .. ; 1o ", I. (.. L pu2'tie ç-l, .. '-. Ürl (:; 1) 1 acuJ j" G-
<Desc / Clms Page number 3>
curved offers the advantage of being able to be mounted in a
EMI3.1
; Lï'î; i'i C7l.t '.. LCOIl ü0 le Ion,:; of a continuous thread.
According to the invention; the sleeve or the thread is provided with irregularities as beautiful as notches; annular cavities; claws, teeth threads; etc ..; capable of penetrating the surface of the other part when compressing the tube or the curved plate surrounding it.
Other objects of the invention will become apparent from the following description and from the appended drawings which represent by way of examples; the embodiments of the invention.
On the drawings:
EMI3.2
1.c: s: i'iLu1'c :; 1 L'G 'represents two embodiments in longitudinal section; Figures 3, 4 and 5 show similar embodiments in cross section; Figure 6 shows a device for anchoring one end of it and Figure 7 shows the junction of two ends of them.
EMI3.3
The m, me;:., Figures of rE :: 'r'ence refer to corresponding parts on the different figures.
As seen in Figure 1; a wire 1 is provided with notches or cavities 2 which can be made without reducing the tensile strength of the wire. The sleeve 3; that can
EMI3.4
: '' 1: .1'8 constitutes of 1¯ ::. '.. tl.:i' 3) 1 \; 3 soft than 12. -it: is introduced on it and is tight and compressed in a measure
EMI3.5
t,% Ile that its material is pressed in these 'jnuts In this embodiment, as well as in the others described later, it is sufficient to apply the pressure on two diametrically opposed sides of the sleeve.
As seen in Figure 2, the interior of the
EMI3.6
Lilc.von can be Lluni of teeth; nets or the like 4 which are compressed in the yarn so as to produce the an-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
Ct :: i: e 11É: CGSS'1..iiIG. ):.;. 11S this case, the "<'.' Tu: r'c1 of 1.:l ±tl1CJ LOll r) .: Ll be harder than that of the wire. WL: well a -. '11, Lus 'ur can besides <\' i:, J'8 .¯utl? ¯ 3 teeth, il and et.c .. analogues Who are CCItlyi'lüCS Ci-tÏ: L111 ¯¯: cAnC¯¯O11 in matter 1JlLt. Soft, U.1 IJ 1c31-1 uii L;.:;. 11C..011 de :: it i .J1 (harder can wear lltaille:.!. Cooked, etc '. Ûélns 1 .i i - gu .ii 1 e la i:.:.>. t il # i 'du: Il estintroduced.
In the. Figures 9 to 5 are shown in section
EMI4.2
transverse ui: L ¯éa'.nts elmes cie mandions. Jur lu!. 'Ii.2, the sleeve consists; a a tube and on the 1'i.:.:;., 1 and 5, the flanks consist of curved plates of which the part
EMI4.3
interior is -.- united of protruding teeth, comwoJ we see it on lc'3..L'1.:. The sleeve on the is prepared by forming a specially shaped plate having terminal edges.
EMI4.4
s'el1..Sa.: ..:; eant one in the other. according to fig. 6, the anchoring device is
EMI4.5
to say the sleeve; is supported center plate lü6t :: e..ll.:., ye 5.
Such a COns'G1'uCLl.OIî is used, for example, for the application of prestressed wires in concrete. The junction of the .. they can have 1'.eu .1 by reasoning so that the sleeve surrounds the wire ends 6 and '7, as shown in fig.7.
EMI4.6
The coupling corresponding to the invention makes it possible to anchor or fix wires or bars in a particularly secure manner. It may be mentioned, for example, that tests were carried out on a coupling as shown in fig.1 in order to determine the resistance that can be obtained.
So it is found
EMI4.7
than a sleeve length of these. and 2 = - ai =, #, o ci'entu.il1 '.' é: done .; by means of a clamp in a 2 mm piano wire make possible the production of a coupling whose
EMI4.8
rcciijtance is less also the toe than that of 10. chord :: 11th - ,. same. = u instead of -'air the notches in ii: '.' il d '8, valve, it is also possible: # to produce them by 1'1'08-
EMI4.9
sion ..1.p: eè.:; 1rî'G = 'OCLüCt¯or1 of the sleeve.