<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
@ Appareil de chauffage.
La présente invention concerne des appareils de, , ¯ .chauffage ou radiateurs pour le chauffage domestique et autres usages, et a principalement pour objet un appareil de chauf- fage destiné à fournir de l'air chaud sous forme,d'une séie , de courants d'air chaud inclinés se déversant à basse vitesse 'dans l'atmosphère de la pièce à chauffer de manière à réchauf- fer ladite atmosphère par conduction et radiation même au voisinage du plancher,, de- telle sorte que l'appareil a un . rendement élevé sousun volume réduit*.
L'appareil suivant l'invention comporte des éléments chauffants sensiblement horizontaux disposés et espacés les uns au-dessus des autres suivant.des directions parallèles <,i en au moins une colonne, et des conduits d'air superposés en travers de ladite colonne.
<Desc/Clms Page number 3>
Les parois de ces conduits d'air peuvent être constituées par les éléments chauffants eux-mêmes ou par des plaques ou cloisons disposées dans les intervalles compris entre les éléments chauffants superposés. Les éléments chauffants peu- vent être constitués par des résistances électriques, des tubes chauffants parcourue par de l'eau chaude, de la Tapeur ou tout. autre fluide ou par tous autres dispositifs appropriée
D'autren caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre.
Au dessin annexe, donné uniquement à titra d'exemple:
La fig. 1 est une rixe, en perspective, d'un appareil de chauffage suivant l'invention, dans lequel des éléments chauffants électriques forment entre eux des conduits d'air la fig. 2 est une coupe transversale, verticale, de l'appareil représenté à la fig. 1; la fige Z est une vue de détail d'un élément chauffant; la fig. 4 représente une variante d'appareil chauffant; la fig. 5 est une vue en perspective d'une variante dans laquelle les conduits sont formés par des plaques; la fige 6 en est une coupe verticale transversale;
la fig. 7 est une vue en élévation d'un appaxeil chauf- fant suivant l'invention, dans lequel les éléments chauffants sont Constituée par des conduits parcourus par un fluide chauffant ; la fig. 8 est, une coupe transversale, verticale, sa-tirent la ligne 8-8 de la fig. 7; la fig. 9 représente, en perspective, noblement chauffant; la fig. 10 est une vue en perspective de l'appareil, l'un des collecteurs d'extrémité étant enlevé; la fig.
Il représente ce collecteur;
<Desc/Clms Page number 4>
la@fige 12 représente trois conduits chauffants assemblés
EMI4.1
cote t cote; la fig. lï repréaente une variante dans laquelle chaque .élément chauffant comporte un seul conduit chauffant à paroi de faible épaisseur; la fig. 14 représente un appareil de chauffage muni à la partie supérieure d'un chauffe-plat: la fige 15 est une vue en élévation, avec arrachements
EMI4.2
partiels, dtune variante dans laquelle le fluide chauffant circule dans des conduits montés en parallèle: la fige 16 est une vue en perspective d'un des éléments chauffantsde l'appareil représenté à la fig. 16;
le,fige 17 représente une variante, dans laquelle les conduits chauffants sont reliés par des raccords coudés; la fige 18 est une coupe verticale transversale suivant ,la ligne 18-18 de la fige 17; la fig. 19 représente en perspective un élément chauffant comportant un serpentin noyé dans un matériau bon conducteur de la chaleur; la fige 20 est une vue en perspective d'un élément chauffant comportant un serpentin.monté dans un boîtier métallique: la fige 21 représente une.variante dans laquelle les
EMI4.3
tubes chauffants sont wanis k leurs extrémités de raccords dassemblage:. la fig, 44 est une coupe transversale suivant la ligne 412-412 de la fige :1: la fig.
B3 'xeprésente une disposition légèrement modifiée , en coupe longitudinale suivant la ligne 8â-ti de la fig. la fig. 3< est une coupe transversale suivant la ligne -S4 de la fig. 23;
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la fige 25 est une coupe séparée d'un autre mode de - réalisation d'un élément chauffant, faite suivant la ligne
EMI5.2
<6-<Î6 de la fig. 96-, la fig. 26 est une coupe transversale suivant la ligne
EMI5.3
26-26 de la fig, 25. la 'i a7 est une coupe longitudinale suivant la ligne !7-!7 de la fig,, R8, d'un autre mode de réalisation; la 28 est une coupe transversale suivant la ligne as-as de la fig. fl7.
Dans l'exemple représenté aux fige. 1 à 2, l'appareil de chauffage comporte un châssis ou corps extérieur 1 de forme prismatique dont la face avant peut être recouverte
EMI5.4
d'une paroi ajourée 2. Dans le ohaaio ou boîtier 1 sont montés, de préférence amOYibleM, des éléments chauffants 3, inclinés de bas en haut de la face arrière à la face avant du châssis et délimitant entre eux une série de conduits d'air 5 ouverts le long de leurs borda longitudinaux.
Chacun desdits éléments chauffante est constitue par une résistance électrique noyée dans un matériau appropria.
Les conduits d'air supérieur et inférieur sont limitée res-
EMI5.5
peotivemant par des plaques inclinées 6, 7. La ohambre mupé- rieure 8 située SI-dessus de la plaque 6 peut être employée comme chauffe-eau. Dans la chambre inférieure 9 est disposée une ampoule électrique 11 qui illumine une plaque translucide
12 dans la face avant de l'appareil de manière à donner l'appa- rence d'un foyer dont en tenant lieu de lampe pilote. Un ou plusieurs interrupteurs commandant les résistances électriques sont disposées en 13.
' Quand on envoie le courant dans l'appareil, l'air est progressivement chauffé, dans les conduits à air, de
EMI5.6
l'air frais pénètre tzar le bas dus conduits et une série
<Desc/Clms Page number 6>
de filets d'air réohauffé aont déversés dans la place à chauffer,comme indiqué par les flèches (fig. 2).
Du fait du frottement de l'air contre les parois des éléments chauffants, la vitesse de l'air chaud est faible, d'où une répartition satisfaisante des calories ne donnant lieu à aucun tourbillon défavorable. Un fort débit d'air chaud est toutefois assuré du fait de la large seotion totale des conduits d'air. à l'arrière de chaque élément chauffant et à quelque distance de cet élément est disposée, de préfé- renoe, une plaque de guidage 15 non chauffante, comme représenté à la fige 2.
Sana ces ,plaques,, l'air risquerait d'être chauffé par la portion arrière des éléments ohauffants, provoquant ainsi son ascension vertical* directe, ce qui pourrait nuire à l'alimentation correcte des, conduits d'air.
La paroi arrière du châssis 1 peut être pleine, l'air frais pénétrant alors par des ouvertures de la partie arrière des parois latérales, ou par un conduit transversal inférieur situé au bas de l'appareil, s'ouvrant sur sa face avant et en communication aveo un conduit vertical disposé à l'arrière des conduits d'air inclinés. Lesdits conduits inférieur peut être muni d'un registre pour le réglage de l'admission d'air.
Les résistances chauffantes peuvent être noyées dans des blocs isolants espacés les uns des autres pour former les conduits d'air. Lesdites résistances peuvent aussi être dis- posées sur les faces supérieures ou inférieures des bloos isolants. Des résistances chauffantes peuvent également être disposées dans les conduits d'air eux-mêmes. Des blocs capables d'accumuler la chaleur peuventaussi être disposés autour des résistances électriques'.
Un écran coulissant muni d'ouvertures correspondant aux issues des conduits d'air peut être plaoé sur la face antérieure de l'appareil, en vue du réglage du débit d'air chaud. Les
<Desc/Clms Page number 7>
interrupteur@ peuvent être montes en haut Ou' en bas de la
EMI7.1
face antérieure de l'appareil.
La partit <m parieurs de l'appareil Polit être aménagée pour recevoir des Ustensiles de ouisine.
EMI7.2
Comme représenté à la figd 1, la résiastanoe 17 de chaque élément chauffant 18 peut comporter à son extrémités des fichez 19 pouvant s'engager dans, des prises de courant
EMI7.3
90 et portées par des plaques 15 de guidage non obaufféeo. Comme représenté à la fig, 4, les Ô16mants'chauf:Cnntf; 22 peuvent être incurvés dans le .en. horizontal, à leur partie supérieure, de manière à diriger les courants d'air réchauffe dans une direction horizontale.
Ces éléments mont
EMI7.4
amovibles et posés sur des sailliea %3.
Dans le mode de réalisation représenté aux fige. 5 et 6, les résistances électriques sont constituées par des
EMI7.5
résistances bobinées oylîndriqiiea 95, interpoq6es entre des plaques inclinées 46 qui formant les conduit d'air.
EMI7.6
Les rénîstancas électriques mont fixées soit aux plaques 26, soit aux(3àsques 28 comme rl!liprÓIIIn1;é. Le dispositif tout entier est protégé par une enveloppe amovible perforée comportant une toile métallique de couverture 20 et deux
EMI7.7
paroi8 terillinalea 31. Dans toutes les constructions décrites ci-donous, le dispositif chauffant peut être monté pivotant sur un support au moyen de tourillons horizontaux dont l'axe est parallèle
EMI7.8
à l'axe longîtudînal des conduits d'air, grâce à quoi ltin- olînaimon des conduits d'air par rapport à l'horizontale peut être changée à volonté.
Dans le mode de réalisation représenté aux figs. 7 à 11,
EMI7.9
l'appareil chauffant comporte deux colleoteura latéraux as, î6 reliés au sommet et à la base par des pièces creuses 37, @8
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
pourvue$ de ohambres.i8, 0. Entre ces pièces sont superpo- .sés des éléments chauffants 42, espaces les uns des autres et formant des conduits d'air 43, lesdits éléments chauffants comportant.des conduits ou tubesparallèles 45 dans lesquels circule un fluide chauffant tel que de la vapeur ou de l'eau chaude. Des conduits coudes appropriée 47 sont disposés dans les oolleoteurs pour permettre la circulation du fluide chauffant suivant une ligne en zig-zag à travers les chambres
EMI8.2
49p :0 et les conduits chauffants a l5.
La fige 12 représente un bloc chauffant composé de plusieurs éléments chauffants 47 placés .cote à côte.
Comme le montre la fige 13, chaque bloc chauffant 60 peut comporter un seul conduit chauffant 51 de section aplatie.
La fige 14 montre que l'appareil peut comporter au
EMI8.3
sommet un chauffe-plat 52 ou autre jppareil' simileire à #age domestique.
Suivant les figs. 16 et 16, chaque élément chauffant comporte des tuyaux 54 noyés dans un bloc 55 de fonte ou autre matériau bon conducteur de la chaleur* Lesdits tuyaux débouchent directement dans les collecteurs 66, 67, le fluide chauffant circule dans les éléments chauffants superposés, montés en parallèle.
Suivant les fige* 17 et 18, les tuyaux chauffants 60 sont reliés par des raccords coudés 61 disposés dans des cham- bres latérales 62, 63.
Sur la fige 19, le conduit chauffant est un serpentin 66, noyé dans un bloc 66 bon conducteur de la chaleur.
EMI8.4
Comme représenté à la fig* 0, le serpentin.68peut être contenu dans une enveloppe aplatie 69 constituée par une tôle de métal inoxydable.
Dans toutes les constructions ci-dessus, le nettoyage de l'appareil est particulièrement facile.
<Desc/Clms Page number 9>
Suivant les figs. -il, 22, choque conduit chauffant 70 comporte à chaque extrémité un raccord 71. Les raccords super- posés communiquent entre eux et les conduits chauffants sont assemblés par un dispositif quelconque appropriée Le fluide chauffant circule à travers tous les conduite chauffants montés en parallèle, les conduite d'air peuvent être divisés par des cloisons transversales et les conduits chauffants peuvent être munis d'ailettes ou de nervures de manière à accroître la surface chauffante.
La ohembre supérieure 7@ peut être utilisée comme humidificateur. Elle contient de l'eau et communique à son sommet avec le conduit supérieur d'air 74. La plaque supé- rieure 76est- amovible.
Le long du bord d'admission des conduits d'air, chaque conduit chauffant peut comporter une chambre isolée 77 agis- sant comme isolateur à matelas d'air dans le but proposé plue haut. Des plaques appropriées 78 pour le guidage de l'air d'admission peuvent aussi être disposées derrière les conduits d'air.
Les fige,, 23 et 24 montrent une variante de la construc- tion précédente, dans laquelle chaque élément chauffant comporte un seul conduit chauffant 80. l'en bouchona appropriée 81 sont disposas de manière . assurer une circulation en zig-zag.
Comme indique aux fige. 25 et 26, les raccorda 82 dis- posés aux extrémités des conduite chauffants 82 peuvent porter des ailettes 84 servant de parois terminales pour les conduite' d'air.
Les figs. 27 et 28 représentent des plaques 85 inclinées transversalement et disposées entre les tuyaux chauffants 86 de manière à former des conduite d'air, lesdites plaques peuvent être pleines ou creuses et reposent d'une manière
<Desc/Clms Page number 10>
amovible sur des rebords 8. Dans le mode de, réalisation repré- senté, la partie antérieure de ces plaques est horizontale ou infléchie vers le bas de manière à diriger l'air chaud hori - zontalement ou vers le bas et comportent des nervures verticales
89 pour augment er la surface d'échange thermique. L'appareil est muni d'une enveloppe 90 dont les parois latérales sont perforées dans leur partie postérieure comme indiqué en 91 pour l'admission d'air.
Des ouvertures séparées peuvent aussi être prévues pour l'évacuation de l'air chaude
Dans les constructions oi-dessus décrites, l'entrée 93 (fige 27) de la tuyauterie chauffante et sa sortie 94 peuvent être connectées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un tube contenant une résistance chauffante* La chambre inférieure
95 peut aussi contenir une résistance ou tout autre dispositif générateur de chaleur,µ
Naturellement, l'invention n'est nullement limitée . aux modes d'exécutions et aux dessins représentés et décrits qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
@ Heating appliance.
The present invention relates to heating apparatus or radiators for domestic heating and other uses, and mainly relates to a heating apparatus for supplying hot air in the form of a set, inclined hot air streams flowing at low speed into the atmosphere of the room to be heated so as to heat said atmosphere by conduction and radiation even in the vicinity of the floor, so that the apparatus has a . high efficiency in a small volume *.
The apparatus according to the invention comprises substantially horizontal heating elements arranged and spaced one above the other in parallel directions <, i in at least one column, and air ducts superimposed across said column.
<Desc / Clms Page number 3>
The walls of these air ducts can be formed by the heating elements themselves or by plates or partitions arranged in the intervals between the superimposed heating elements. The heating elements can be constituted by electric resistances, heating tubes traversed by hot water, the mixer or all. other fluid or by any other appropriate device
Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows.
In the accompanying drawing, given only as an example:
Fig. 1 is a perspective view of a heating apparatus according to the invention, in which the electric heating elements form air ducts between them; FIG. 2 is a transverse, vertical section of the apparatus shown in FIG. 1; Fig Z is a detail view of a heating element; fig. 4 shows a variant of a heating device; fig. 5 is a perspective view of a variant in which the conduits are formed by plates; Fig. 6 is a transverse vertical section thereof;
fig. 7 is an elevational view of a heating apparatus according to the invention, in which the heating elements are constituted by ducts traversed by a heating fluid; fig. 8 is a cross section, vertical, taken along line 8-8 of FIG. 7; fig. 9 represents, in perspective, nobly heating; fig. 10 is a perspective view of the apparatus with one of the end manifolds removed; fig.
He represents this collector;
<Desc / Clms Page number 4>
@ fig 12 represents three heated ducts assembled
EMI4.1
side t side; fig. lï represents a variant in which each heating element comprises a single heating duct with a thin wall; fig. 14 shows a heating device fitted at the top with a plate warmer: fig 15 is an elevational view, with cutouts
EMI4.2
partial, dtune variant in which the heating fluid circulates in conduits mounted in parallel: the pin 16 is a perspective view of one of the heating elements of the apparatus shown in FIG. 16;
the, fig 17 shows a variant, in which the heating conduits are connected by elbow fittings; the rod 18 is a vertical transverse section along the line 18-18 of the rod 17; fig. 19 shows in perspective a heating element comprising a coil embedded in a material which is a good conductor of heat; rod 20 is a perspective view of a heating element comprising a coil. mounted in a metal housing: rod 21 represents a variant in which the
EMI4.3
heating tubes are wanis k their assembly fittings ends :. FIG. 44 is a cross section taken along line 412-412 of the figure: 1: FIG.
B3 'xerepresent a slightly modified arrangement, in longitudinal section along line 8â-ti of FIG. fig. 3 <is a cross section taken along the line -S4 of FIG. 23;
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
Fig. 25 is a separate section of another embodiment of a heating element, taken along the line
EMI5.2
<6- <Î6 of fig. 96-, fig. 26 is a cross section taken along the line
EMI5.3
26-26 of Fig. 25, a7 is a longitudinal section taken along the line! 7-7 of Fig. R8, of another embodiment; 28 is a cross section taken along the line as-as of FIG. fl7.
In the example shown in fig. 1 to 2, the heating device comprises a frame or outer body 1 of prismatic shape, the front face of which can be covered
EMI5.4
a perforated wall 2. In the ohaaio or housing 1 are mounted, preferably removable, heating elements 3, inclined from bottom to top of the rear face to the front face of the frame and delimiting between them a series of conduits of air 5 open along their longitudinal edges.
Each of said heating elements is constituted by an electrical resistance embedded in a suitable material.
The upper and lower air ducts are limited res-
EMI5.5
alternatively by inclined plates 6, 7. The upper chamber 8 located above the plate 6 can be used as a water heater. In the lower chamber 9 is arranged an electric bulb 11 which illuminates a translucent plate
12 in the front face of the appliance so as to give the appearance of a fireplace, taking the place of a pilot lamp. One or more switches controlling the electric resistances are arranged at 13.
'When the current is sent into the device, the air is gradually heated, in the air ducts, from
EMI5.6
the fresh air enters the bottom of the ducts and a series
<Desc / Clms Page number 6>
streams of reheated air have poured into the space to be heated, as indicated by the arrows (fig. 2).
Due to the friction of the air against the walls of the heating elements, the speed of the hot air is low, hence a satisfactory distribution of the calories giving rise to no unfavorable vortex. A strong flow of hot air is however ensured due to the large total seotion of the air ducts. at the rear of each heating element and at some distance from this element is disposed, preferably, a non-heating guide plate 15, as shown in Fig. 2.
Without these plates, the air could be heated by the rear portion of the heating elements, thus causing its direct vertical rise *, which could interfere with the correct supply of the air ducts.
The rear wall of the frame 1 may be solid, the fresh air then entering through openings in the rear part of the side walls, or through a lower transverse duct located at the bottom of the device, opening on its front face and in communication with a vertical duct placed behind the inclined air ducts. Said lower ducts may be provided with a register for adjusting the air intake.
The heating resistors can be embedded in insulating blocks spaced apart from each other to form the air ducts. Said resistors can also be placed on the upper or lower faces of the insulating bloos. Heating resistors can also be arranged in the air ducts themselves. Blocks capable of accumulating heat can also be arranged around the electric resistances.
A sliding screen provided with openings corresponding to the exits of the air ducts can be placed on the front face of the device, with a view to adjusting the flow of hot air. The
<Desc / Clms Page number 7>
switch @ can be mounted at the top Or at the bottom of the
EMI7.1
front of the device.
The part of the apparatus should be fitted out to receive ouisine utensils.
EMI7.2
As shown in figd 1, the resiastanoe 17 of each heating element 18 may include at its ends plugs 19 that can engage in sockets
EMI7.3
90 and carried by non-obaufféeo guide plates 15. As shown in fig, 4, the Ô16mants'chauf: Cnntf; 22 can be curved into the .en. horizontal, at their upper part, so as to direct the warming air currents in a horizontal direction.
These elements mount
EMI7.4
removable and placed on protrusionsa% 3.
In the embodiment shown in fig. 5 and 6, the electric resistances are formed by
EMI7.5
coiled resistors oylîndriqiiea 95, interpoq6es between inclined plates 46 which form the air ducts.
EMI7.6
The electrical fittings are attached either to the plates 26 or to the plates 28, like the device. The entire device is protected by a removable perforated casing comprising a metal cover 20 and two
EMI7.7
wall8 terillinalea 31. In all the constructions described below, the heating device can be mounted so as to pivot on a support by means of horizontal journals whose axis is parallel
EMI7.8
to the longitudinal axis of the air ducts, whereby the position of the air ducts with respect to the horizontal can be changed at will.
In the embodiment shown in Figs. 7 to 11,
EMI7.9
the heating device has two lateral colleoteura as, î6 connected at the top and at the base by hollow parts 37, @ 8
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
provided $ ohambres.i8, 0. Between these parts are superposed heating elements 42, spaces from each other and forming air ducts 43, said heating elements comprising.des conduits or parallel tubes 45 in which circulates a heating fluid such as steam or hot water. Appropriate elbow conduits 47 are arranged in the oolleotors to allow circulation of the heating fluid in a zig-zag line through the chambers.
EMI8.2
49p: 0 and the heated ducts at l5.
The rod 12 represents a heating block composed of several heating elements 47 placed side by side.
As shown in Fig. 13, each heating block 60 may include a single heating duct 51 of flattened section.
Fig. 14 shows that the device can include at
EMI8.3
top a plate warmer 52 or other similar household appliance.
According to figs. 16 and 16, each heating element comprises pipes 54 embedded in a block 55 of cast iron or other material that is a good conductor of heat * Said pipes open directly into the collectors 66, 67, the heating fluid circulates in the superimposed heating elements, mounted in parallel.
According to figs * 17 and 18, the heating pipes 60 are connected by elbow connectors 61 arranged in side chambers 62, 63.
On rod 19, the heating duct is a coil 66, embedded in a block 66 which is a good conductor of heat.
EMI8.4
As shown in fig * 0, the coil.68 can be contained in a flattened envelope 69 formed by a sheet of stainless metal.
In all of the above constructions, cleaning of the apparatus is particularly easy.
<Desc / Clms Page number 9>
According to figs. -it, 22, shocks heating duct 70 has at each end a connector 71. The superimposed connectors communicate with each other and the heating ducts are assembled by any suitable device. The heating fluid circulates through all the heating ducts mounted in parallel, the air ducts can be divided by transverse partitions and the heating ducts can be provided with fins or ribs in order to increase the heating surface.
The upper member 7 @ can be used as a humidifier. It contains water and communicates at its top with the upper air duct 74. The upper plate 76 is removable.
Along the intake edge of the air ducts, each heating duct may have an insulated chamber 77 acting as an air mattress insulator for the above purpose. Suitable plates 78 for guiding the intake air can also be arranged behind the air ducts.
Figures 23 and 24 show a variation of the foregoing construction, in which each heating element has a single heating duct 80. The appropriate bouchona 81 are arranged accordingly. ensure zig-zag traffic.
As indicated to the freezes. 25 and 26, the connectors 82 at the ends of the heating ducts 82 may carry fins 84 serving as end walls for the air ducts.
Figs. 27 and 28 show plates 85 inclined transversely and arranged between the heating pipes 86 so as to form air ducts, said plates may be solid or hollow and rest in a manner
<Desc / Clms Page number 10>
removable on edges 8. In the embodiment shown, the front part of these plates is horizontal or bent downwards so as to direct the hot air horizontally or downwards and comprise vertical ribs.
89 to increase the heat exchange surface. The apparatus is provided with a casing 90 whose side walls are perforated in their rear part as indicated at 91 for the air intake.
Separate openings can also be provided for the exhaust of hot air
In the constructions oi above described, the inlet 93 (pin 27) of the heating pipe and its outlet 94 can be connected to each other via a tube containing a heating resistor * The lower chamber
95 may also contain a resistor or any other heat generating device, µ
Of course, the invention is in no way limited. to the embodiments and drawings shown and described which have been chosen only by way of example.
CLAIMS.