Perfectionnements relatifs aux fers
Vu l'arrêté-loi du 8 juillet 1946, prorogeant en raison des événements de guerre, les délais en matière de
<EMI ID=1.1>
Vu la loi du 31 décembre 1947, portant approbation de l'Arrangement concernant la conservation ou la restauration des droits de propriété industrielle atteints par la deuxième guerre'mondiale, signé. à Neufchâtel, le 8 février 1947;
Vu la Convention .d'Union pour la Protection de la Propriété Industrielle;
<EMI ID=2.1> Perfectionnements relatifs aux fiers à repasser .électriques
Cette invention se rapporte aux fers à repasser électriques pourvus d'une commande à main pour varier la'température de repassage.
Un fer à repasser électrique suivant la présente invention comprend un corps,-une poignée espacée du corps et supportée au-dessus de celui-ci par un ou plusieurs organes de support, et
<EMI ID=3.1>
i est sensiblement supérieur à la largeur de.la poignée et qui est monté sur le dessus du corps. Le diamètre,;du cadran est de préférence sensiblement égal ,à la largeur de 1�: partie supérieure du. corps. De émette ' façon, 'la peignée ne cache pas les repères ou
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
façon à entourer au moins partiellement le cadrant.de réglage.
Si la poignée est supportée par deux organes de support qui sont placés de part et d'autre du cadran de réglage, les bases de ces' organes, peuvent être aménagées de .façon que toutes deux entourent au moins partiellement le cadran de réglage.
Il y a avantage,à ce que les bases des organes de support et le cadran couvrent sensiblement l'entièreté de la surface supérieure du corps du fer à repasser de façon à fournir ainsi un écran protecteur qui empêche la poignée de devenir trop chaude et qui protège la main 'de l'usager du contact avec le
<EMI ID=6.1>
Le cadran de réglage peut être espacé d.u dessus du
corps du fer à repasser pour laisser un'-passage à l'air de refroidissement;, et ce cadran peut être muni d'un rebord périphérique descendant qui délimite, sous le cadran, une chambre pour l'air de refroidissement.
L'invention peut être réalisée de différentes façons, mais une forme de réalisation spécifique est décrite à titre d'exem-
<EMI ID=7.1>
Fig. 1 est un plan d'un fer à repasser conforme à l'invention; Fig. 2 est une'-élévation de côté partiellement en coupe;
<EMI ID=8.1>
re 1.
Le fer à repasser montré sur le dessin comporte un corps 10 et une poignée 11. Le corps 10 comprend une semelle 12, une coquille 13 et une ailette de refroidissement 14, espacée de la paroi supérieure 15 de la coquille 13. Dans la coquille
13 sont logés un élément chauffant non montré et un dispositif thermostatique muni d'un arbre .de commande tournant 16 qui traverse verticalement la coquille 13 et l'ailette de refroidisse-
<EMI ID=9.1> <EMI ID=10.1>
exemple en résine synthétique, qui =est capable de résister aux
<EMI ID=11.1>
portée à distance de l'ailette de refroidissement ,14 par un bras de support antérieur.22.et un bras .de support postérieur 23. Une saillie 24 sur l'arrière de la poignée 20 dépasse le bras
<EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
Un cordon électrique .'26 est fixé au bras de support postérieur
23 et pénètre dans un creux 27 de celui-ci pour être connecté aux conducteurs' (non montrés) .de l'élément chauffant et du ther- mostat. Un creux 28 est formé dans le bras de support antérieur
22. Les creux 27 et 28 aident à réduire.la température des bras de support 22 et.23 qui sont espacés de l'ailette de refroidissement 14 afin de permettre la circulation d'air de refroidisse-
<EMI ID=14.1>
Les bras de support antérieur et postérieur 22 et 23
<EMI ID=15.1>
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
crure arquée 32 et;33 et ces échancrures délimitent ensemble la majeure partie d'un logement circulaire ?4 dans lequel se trouve le cadran de réglage 35 d'un thermostat..' .
Le cadran de réglage 35 est en une résine synthétique
<EMI ID=18.1>
sage; il est formé d'une paroi supérieure 36 qui s'étend jusqu'aux bords dé l'ailette de; refroidissement 14, et d'un} rebord descen-. dant 37 qui est espacé de l'ailette de refroidissement 14 pour permettre la circulation d'air entre. la cadran de réglage-35 et
<EMI ID=19.1> supérieure 36 du cadran est épaissie de façon à former un bos-
<EMI ID=20.1>
de l'arbre de 'réglage 16 du thermostat. Une vis de calage 40 pénètre à travers le manchon 39 dans une rainure 41 de l'arbre
16 du thermostat. On peut accéder à cette vis.de calage 40 à travers une encoche 42 du rebord 37.
Des nervures 45 sont disposées en cercle le long du bord de la. paroi supérieure 36 du cadran de réglage et ces nervures sont espacées pour permettre à l'air de circuler entre elles afin qu'elles soient relativement froides au toucher lorsqu'on tourne le cadran de réglage pour obtenir différentes températu-
<EMI ID=21.1>
ge sont inscrits les noms des différents tissus à repasser et pour obtenir la. température de rapassage appropriée à un tissu on fait
<EMI ID=22.1>
bras de support antérieur 22 de la poignée.
Les bases .., 30 et 31 des bras de supports 22 et 23 de
la poignée recouvrent, ensemble avec le cadran de réglage 35, le dessus du corps du fer à repasser et fournissent.un écran protecteur en matière -'isolante, réduisant ainsi, la température de .la poignée 20 et protégeant également la main de l'usager de tout contact avec le corps chauffé du fer à repasser..
Le diamètre du cadran de réglage 35 est sensiblement supérieur à la largeur de la poignée 20, de façon que les noms des tissus et les nervures 45 soient bien dégagés de part et d'autre de la poignée 20 et que celle-ci ne bouche pas la vue de l'usager lorsqu'il met le cadran 25 à différents réglages. La paroi supérieure 56 et le rebord 37 du cadran de réglage 35 coopèrent avec l'ailette de refroidissement 14 pour former une chambre à air 50 communiquant avec l'air libre pour refroidir les,surfaces intérieures de la paroi supérieure 36 et du rebord.37, ce qui aide à refroidir, les surfaces extérieures:du cadran de
<EMI ID=23.1>
<EMI ID=24.1>
1.- Fer à repasser électrique,comprenant un corps; <EMI ID=25.1> une poignée espacée du corps et supportée au-dessus de celui-ci
<EMI ID=26.1>
par un ou plusieurs organes de support, et un cadran tournant de réglage de la température dont le diamètre est 'sensiblement
<EMI ID=27.1> . supérieur à la largeur de là poignée et qui est monté sur le <EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
térisé en ce que le diamètre du., cadran .est sensiblement ..égal à
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
<EMI ID=32.1>
<EMI ID=33.1>
<EMI ID=34.1>
<EMI ID=35.1>
nagé de façon à entourer au moins partiellement le cadran de..
<EMI ID=36.1>
Improvements relating to irons
Considering the decree-law of July 8, 1946, extending due to the events of war, the deadlines in matters of
<EMI ID = 1.1>
Having regard to the law of December 31, 1947, approving the Agreement concerning the conservation or restoration of industrial property rights affected by the Second World War, signed. in Neufchâtel, on February 8, 1947;
Having regard to the Union Convention for the Protection of Industrial Property;
<EMI ID = 2.1> Improvements related to electric ironers
This invention relates to electric irons provided with a hand control for varying the ironing temperature.
An electric iron according to the present invention comprises a body, a handle spaced from the body and supported above the latter by one or more support members, and
<EMI ID = 3.1>
i is substantially greater than the width of the handle and which is mounted on top of the body. The diameter of the dial is preferably substantially equal to the width of the upper part of the. body. In a way, the combing does not hide the marks or
<EMI ID = 4.1>
<EMI ID = 5.1>
so as to at least partially surround the setting dial.
If the handle is supported by two support members which are placed on either side of the adjustment dial, the bases of these 'members can be arranged so that both at least partially surround the adjustment dial.
It is advantageous that the bases of the support members and the dial cover substantially the entire upper surface of the body of the iron so as to provide a protective shield which prevents the handle from becoming too hot and which protects the user's hand from contact with the
<EMI ID = 6.1>
The adjustment dial can be spaced from above the
body of the iron to leave a passage for cooling air ;, and this dial may be provided with a descending peripheral rim which delimits, under the dial, a chamber for cooling air.
The invention can be carried out in various ways, but a specific embodiment is described by way of example.
<EMI ID = 7.1>
Fig. 1 is a plan of an iron according to the invention; Fig. 2 is a side elevation partially in section;
<EMI ID = 8.1>
re 1.
The iron shown in the drawing has a body 10 and a handle 11. The body 10 includes a sole 12, a shell 13 and a cooling fin 14, spaced from the top wall 15 of the shell 13. In the shell
13 are housed a heating element not shown and a thermostatic device provided with a rotating control shaft 16 which passes vertically through the shell 13 and the cooling fin.
<EMI ID = 9.1> <EMI ID = 10.1>
example in synthetic resin, which = is able to withstand
<EMI ID = 11.1>
carried away from the cooling fin, 14 by an anterior support arm 22. and a posterior support arm 23. A projection 24 on the rear of the handle 20 protrudes from the arm.
<EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
An electrical cord .'26 is attached to the posterior support arm
23 and enters a recess 27 thereof to be connected to the conductors (not shown) of the heater element and the thermostat. A recess 28 is formed in the anterior support arm
22. The recesses 27 and 28 help to reduce the temperature of the support arms 22 and 23 which are spaced from the cooling fin 14 to allow the circulation of cooling air.
<EMI ID = 14.1>
The anterior and posterior support arms 22 and 23
<EMI ID = 15.1>
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
arcuate notch 32 and 33 and these notches together define the major part of a circular housing 4 in which the adjustment dial 35 of a thermostat is located.
The adjustment dial 35 is made of synthetic resin
<EMI ID = 18.1>
wise; it is formed of a top wall 36 which extends to the edges of the fin; cooling 14, and a} descending rim. dant 37 which is spaced from the cooling fin 14 to allow air flow between. the adjustment dial-35 and
<EMI ID = 19.1> upper 36 of the dial is thickened so as to form a bos-
<EMI ID = 20.1>
of the thermostat adjustment shaft 16. A set screw 40 enters through the sleeve 39 into a groove 41 of the shaft
16 from the thermostat. This set screw 40 can be accessed through a notch 42 of the flange 37.
Ribs 45 are arranged in a circle along the edge of the. upper wall 36 of the adjustment dial and these ribs are spaced to allow air to circulate between them so that they are relatively cool to the touch when turning the adjustment dial to achieve different temperatures.
<EMI ID = 21.1>
ge are written the names of the different fabrics to be ironed and to obtain the. kneading temperature appropriate to a fabric
<EMI ID = 22.1>
front support arm 22 of the handle.
The bases .., 30 and 31 of the support arms 22 and 23 of
The handle covers, together with the adjustment dial 35, the top of the body of the iron and provides a protective screen of insulating material, thereby reducing the temperature of the handle 20 and also protecting the hand from the iron. user of any contact with the heated body of the iron.
The diameter of the adjustment dial 35 is substantially greater than the width of the handle 20, so that the names of the fabrics and the ribs 45 are clear on either side of the handle 20 and that the latter does not clog. the view of the user when he sets dial 25 to different settings. The top wall 56 and the flange 37 of the adjustment dial 35 cooperate with the cooling fin 14 to form an air chamber 50 communicating with the free air to cool the interior surfaces of the top wall 36 and the flange. 37 , which helps to cool the outer surfaces of: the dial
<EMI ID = 23.1>
<EMI ID = 24.1>
1.- Electric iron, comprising a body; <EMI ID = 25.1> a handle spaced from and supported above the body
<EMI ID = 26.1>
by one or more support members, and a rotating temperature control dial whose diameter is' substantially
<EMI ID = 27.1>. greater than the width of the handle and which is mounted on the <EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
terized in that the diameter of the., dial .is substantially ... equal to
<EMI ID = 30.1>
<EMI ID = 31.1>
<EMI ID = 32.1>
<EMI ID = 33.1>
<EMI ID = 34.1>
<EMI ID = 35.1>
swam so as to at least partially surround the dial with ..
<EMI ID = 36.1>