BE475461A - - Google Patents

Info

Publication number
BE475461A
BE475461A BE475461DA BE475461A BE 475461 A BE475461 A BE 475461A BE 475461D A BE475461D A BE 475461DA BE 475461 A BE475461 A BE 475461A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
plate
bung
opening
ring
central ring
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE475461A publication Critical patent/BE475461A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/0026Arc welding or cutting specially adapted for particular articles or work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    "   Perfectionnements à la fabrication des réservoirs tels que les tonneaux ou futailles   ".   



   La présente invention est relative à un procédé de fabrication de réservoirs, et elle vise en particulier un procédé amélioré pour souder une pièce de renfort pour bande placée dans un tonneau à simple paroi. Les tonneaux à simple paroi coûtent et pèsent ordinairement moins que les tonneaux à double paroi . La construction de ces ton- neaux s'est révélée dans les usages commerciaux antérieurs trop faible au trou de bande pour résister à une manipula- tion brutale, et la zone voisine du trou de bande a dû être   repforcée   sur les tonneaux. Le brevet américain n  2.391.3286   @   décrit un procédé de renforce- ment d'un tonneau à simple paroi.

   L'invention a pour objet 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 un   procède   de fabrication   d'un   tonneau du même genreou de construction similaire tel que décrit dans le brevet amé- ricain précité. Plus particulièrement, l'invention a pour objet un tonneausimple paroi de construction   améliorée   en ce qui concerne le trou de bonde de ce tonneau . 



   Bien que l'invention ait été décrite en se référant à un tonneau, on doit comprendre que la demanderesse ne se limite pas son invention à des tonneaux mais entend l'appliquer à un type quelconque de récipient dans lequel elle paraît être intéressante. 



   D'autres caractéristiques de l'invention   apparaî-   tront au cours de la description qui va suivre et qui sera faite en se référant au dessin annexé sur lequel : la figure 1 est une vue en plan, prise dans la région de la partie de la bonde, d'une bague de centrale d'un récipient conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe prise suivant 2-2 de la figure 1, mais avec séparation des pièces pour mieux montrer   l'assemblage   d'une pièce de renforcement,d'une garniture ou d'un revêtement de   brande   et d'un renfort de bonde avant que ces pièces ne soient soudées à l'anneau central ;

   la figure   3   montre les pièces élémentaires du récipient représentées sur la figure 2, dans un montage de soudure du renfort, montage préparatoire à la soudure, le montage de soudure étant représenta avec-une inclinaison d'un angle   prédéterminé ;   la figure 4 est une coupe représentant la position relative d'un épaulement et des bords d'une pièce de ren- forcement de bonde, également avant l'opération de soudure; la figure 5 représente en coupe, à une échelle un peu plus grande, les positions relatives du montage, du verrou de montage, du-joint-soudé et des tubes et rainures ou gorges qui, dans le montage, sont chargés d'amener 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 l'hydrogène;

   la figure 6 est une vue d'un récipient avec les diffé- rents éléments d'un tonneau conforme à l'invention,repré- sentés écartés les uns des âutres, cette vue étant prise en élévation et à échelle réduite. 



   Si l'on se réfère maintenant au dessin et en particu- lier aux détails de la figure 6, on voit que la paroi du tonneau est composée de deux parties terminales tubulaires 10 et 11 et d'une partie annulaire centrale 12. Cette par- tie annulaire constituant anneau de centrage est pourvue d'une partie centrale 13 laminée radialement vers l'exté- rieur et pourvue de bords laminés de nouveau radialement vers l'extérieur, de manière à former des renflements an- nulaires roulés ou laminés 14 et 15, écartés l'un de l'au- tre et entre lesquels se trouve la surface cylindrique 13; après que l'on a conformé l'anneau 12 comme on vient de l'ex- pliquer, on poinçonne au centre de la surface cylindrique 13 un trou de   bohde   16.

   Simultanément avec le poinçonnage du trou de bonde, on repousse le contour 18 d'une pièce ou plaque de renfort 17 mieux visible sur la figure 2, à l'aide d'un poinçon et d'une matrice appropriés, la ma- trice dans son mouvement de retrait au cours de l'opération de repoussage portant contre la surface extérieure de l'an- neau central 12. Le contour 18 de la partie repoussée est utilisé comme repère lorsqu'on applique le chalumeau de soudure comme on l'expliquera   ci-après.-Au   voisinage de la pièce de renforcement 17, on estampe ou on conforme de toute autre façon le façonnage de l'élément de renfort 17, de telle sorte que sa partie centrale soit légèrement concave-convexe et que ses bords soient tracés de manière à être en contact ininterrompu avec la surface interne de l'anneau central 12 autour du trou de bonde 16.

   Le con- tour extérieur 18 de la partie repoussée épouse étroite- ment le contour de la plaque 17, lorsqu'on place cette pièce 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 dans la position qu'elle doit occuper en permanence contre l'anneau central. Le bord de cette plaque s'étend cependant intérieurement jusqu'à une ligne qui part d'un épaulement qui s'étend radialement vers l'extérieur; cet épaulement ou dégagement 19 est forme par 1'opération précitée de repoussage . On remarquera en se reportant à la figure 4 que l'épaulement 19, le bord 20 de la plaque 17   délimi-   tent entre eux une étroite gorge ou rainure 9 visible sur la figure 4. La profondeur de la partie repoussée est la même ou sensiblement la même que l'épaisseur du bord de la plaque 17.

   En même temps que l'on estampe la plaque 17 en poinçonne l'ouverture 21 à travers sa partie centrale. 



  On soude en 23 à la paroi de cette plaque une garniture 
22 de bonde par tout procédé jugé satisfaisant, tel par exemple, que par soudure à   l'hydrogène .   Si on le désire, on peut placer sur le revêtement de bonde, un renfort spé- cial 22a pour bonde et on le maintient en place par soudure aux parties voisines de l'assemblage. 



   L'anneau central 12 et la pièce 17 avec la garniture de bonde 22 et le renfort de bonde 22a qui lui est fixé, sont verrouillés étroitement dans un montage de soudure qui est représenté sur le dessin dans son ensemble par le nombre de référence   24,   comme on le voit en se reportant   à la   figure 3. 



   Le montage 24 est placé sur un support approprié non représenté et -ur un bâti 25; ce montage comprend également un bloc d'appui   26,   une plaque de 'fermeture 27 et une bride circulairede fermeture 28.   Etant   donné que la soudure est une soudure à l'hydrogène atomique, comme on va le décrire plus loin, le montage est pourvu des canalisations et tuyau- teries nécessaires etc.. reliées à une source d'hydrogène 41 qui envoie   l'hydrogène   à travers les canalisations 42 jusquhà une gorge 29 pratiquée dans le bloc d'appui   26,   gorge qui suit le bord de la plaque 17.

   Le chalumeau de soudure 30 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 est du type des chalumeaux utilisés pour les soudures à l'arc à hydrogène atomique, et il comprend deux élec- trodes 43 susceptibles d'être amenées en contact pour amorcer un arc et de s'écarter légèrement. On maintient l'arc dans une atmosphère dépourvue d'oxygène en amenant de l'hydrogène par une canalisation 45 pour provoquer la combustion de l'oxygène atmosphérique autour de l'arc, en empêchant par ce moyen l'oxydation à travers la zone de fusion. L'hydrogène amené par les canalisations 42 jusqu'à la gorge 29 est maintenu continuellement en combustion dans le but d'enlever l'oxygène dans toute la partie de la zône de fusion qui comprend les bords de la zones plaque 17 et les / voisines de l'anneau central 12. 



   Un goujon 31 est vissé dans la partie centrale du bloc d'appui et il s'étend vers le haut à partir de cette partie centrale . Le bloc d'appui est pourvu d'un siège 32 pour le goujon, siège qui s'élève d'une courte hauteur au-dessus de la surface du bloc et son diamètre lui permet d'être ajusté serré dans la   garnàtmra   de bonde .   L'extrémi-   té extérieure du goujon 31 est filetée et elle se visse dans un écrou de blocage 33. 



   La plaque de fermeture 27 est articulée au bâti 25 sur un axe 34 et on la bloque sur le bâti à l'aide d'un boulon à charnière 35 que l'on solidarise avec le bâti 25 à l'aide d'un axe 36. Une patte fendue 37 se projette vers l'extérieur à partir du côté de la plaque 27, cette patte fendue reçoit l'écrou 35 et un écrou 38 vissé sur l'extrémité filetée 8 du boulon à charnière pour descendre contre la patte fendue, grâce à quoi la plaque 27 se trouve serrée contre la surface extérieure de l'anneau de centrage 12. De la même façon, on utilise l'écrou 33 pour bloquer fermement la plaque 27 contre la surface extérieure-de-l'anneau de centrage 12.

   Pour 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 placer la pièce 17 et 1'anneau 12 en position de soudu- re, on fait tourner en position d'ouverture, la bride 28 autour de son articulation   34,   et on enlève la pla- que de fermeture  27.   



   On place alors dans le montage la plaque 17 pourvue de sa garniture 22 et de son renfort de bonde 22a, le siège 32 du goujon s'étendant sur une courte distance dans la partie intérieure terminale de la garniture de bon- de, tandis que les surfaces complémentaires de la pla- que et du bloc d'appui du montage se trouvent en con- tact, ce qui situe la plaque dans sa position relative prédéterminée, par rapport au bloc d'appui du montage. 



  On place ensuite   l'anneau   central 12 dans le montage sur la plaque, la garniture de bonde 22 passant à travers la bande et dépassant le trou de bonde d'une courte distance, tandis que les surfaces complémentaires de   l'anneau   central et le montage se trouvent en contact mutuel. Grâce à ce procédé, on place dans la position   qui   convient à la soudure de la plaque 17, la garniture de bonde 22 et la pièce de renforcement 22a, ainsi que   l'anneau,   central.

   Dans la phase opératoire   suivante,   on met en place la plaque de fermeture 27 sur le goujon 31 et on fait descendre   l'écrou     33,   de manière à   appliquer   fortement la fermeture contre l'anneau, ce qui serre l'anneau et la plaque l'un contre l'autresur les bords de la plaque .   Ensuite, on   applique la bride circulaire de fermeture 28contre la surface extérieure de   l'an-   neau 12 et on bascule l'écrou à charnière 35 dans la fente de la patte   37,   puis'on fait descendre l'écrou 38 pour le faire porter contre la patte, en forçant ainsi la plaque 27 à venir s'appliquer fortement contrel'an- neau et à serrer l'anneau entre la bride et le support du montage .

   En se reportant aux figures 3 et 5, on voit 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 que le bord de la plaque 27 se trouve à l'intérieur de la bride 28 et est écarté d'une certaine distance de cette bride. De même, le bord de la partie repoussée 18, l'épau- lement 19, le bord de la plaque et la gorge 29 se trou- vent au-dessous et suivent le contour de l'intervalle compris entre la bride et la plaque . On visse à force en les faisant descendre sur leurs tiges filetées,les écrous 33 et 38 pour réduire au minimum la quantité d'air emprisonnée entre les surfaces de contact de la plaque et de l'anneau, conformément à la pratique nécessitée par une bonne soudure . Cette ligne de contact entre l'an- neau central et la plaque est'continue. 



   Le montage 24 est du type rotatif et il est incliné de telle sorte qudil présente progressivement un emplacement de soudure 39 sensiblement horizontal le long du bord repoussé, lorsque l'on fait tourner ce bord pour l'amener à sa position de soudure horizontale . L'hydrogène, dans son trajet à travers le montage fait un détour pour arri- ver jusqu'à la gorge 29 d'où il s'écoule en remontant jusqu'aux zones de soudure horizontales au sommet du montage . Ceci constitue une mesure de sécurité contre l'accumulation d'oxygène et contre l'explosion consécuti- ve due à la combustion provenant du chalumeau de soudu- re .

   Un chalumeau de soudure 30 à l'hydrogène atomique est appliqué sur le bord de la partie repoussée et on fait tourner le montage, de manière à amener progressivement la totalité du bord repoussé à passer par cette position horizontale et sous le chalumeau . Dans le présent mode      de réalisation, on manipule le chalumeau à la main, mais rentre également dans l'invention une opération de soudu- re commandée automatiquement. 



   En se reportant à la figure 4, on voit que l'épais- seur de la plaque 17 sur son bord est sensiblement égale 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 à la profondeur de la partie repoussée, de telle sorte qu'il n'y a pas de brusques changements d'inclinaison en- tre la surface intérieure de la plaque et celle de l'anneau   central.   On remarquera, également en se réré- rant à la figure 5, que pendant l'opération de soudure, telle que décrite ci-dessus, le métal fondu s'est écoule dans la gorge 9 et l'a remplie, de manière à venir à ras des surfaces intérieures de la plaque de l'anneau central.

   On enlève ensuite du montage de soudure l'an- neau central assemblé, la plaque, la garniturede bonde et le renfort de bonde et on essaye la soddure de la pla- que sur l'anneau central, ainsi que la soudurede la garniture de bonde à la plaque contre les fuites,en faisant passer de l'air sous pression à travers le trou de bonde 16, le long de la garniture de   bonde 22,   dans l'espace qui se trouve entre la plaque et l'anneau central La soudurede la plaque est aussi examinée pour vérifier s'il ya des points de soudure faibles, et de tels points, si il   y   en a, sont renforcés par puddlage, comme cela est bien connu par des techniciens de la soudure par fusion.

     L'extrémité   saillante 40 de la garniture de bonde est ensuite refoulée sous pression contre la surface extérieure de l'anneau 12 et soudée par fusion à   celle-ci.   



   Les parties terminales 10 et 11sont réalisées par des opérations d'étirage classique et on forme l'anneau central 12 en déployant une plaque de métal circulaire pour lui donner le con- tour désiré. Les parties 10 et 11 du récipient et l'an- neau 12 sont constitués en un métal approprié te 1 par exemple, que l'acier inoxydable et elles sont soudées bord à bord par le procédé à l'hydrogène atomique, comme le comprendront également tous ceux qui sont familiers avec cette technique . La plaque 17 et la garniture de 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 bonde 22 sont également en acier inoxydable car ces pièces, de même que les parois des parties terminales et   'de   l'anneau sont exposées à l'action des produits con- tenus dans le.tonneau.

   Le contenu du tonneau ne doit pas être en contact avec le support de bonde 22a et   il   peut être constitué en aluminium, en acier, ou en tout autre métal jugé satisfaisant. 



   On remarquera que la structure de bonde décrite permet la vidange complète du tonneau et qu'elle donne une assurance contre les fuites de ce contenu dans la plus grande partie de l'espace compris entre la pla- que 17 et l'anneau 12. On notera également que la pré- sente invention a pour objet un récipient robuste que   .-lion   peut construire aisément . 



   On pourrait apporter à l'objet de l'invention de nombreuses modifications sans s'écarter pour cela de son esprit. 



   REVENDICATIONS. 



   ------------ 
1. Procédé de fabrication d'un récipient ou réser- voir métallique, caractérisé en ce qu'on soude une plaque de renfort de bonde à l'intérieur d'un réservoir, en appli- quant une flamme de soudage sur la surface extérieure du réservoir. 



   2. Procédé de fabrication de récipients ou réservoirs métalliques, caractérisé en ce   quton   fixe une plaque de renfort de bonde sur la surface interne d'un tonneau à simple paroi et on soude la plaque mise en place par application d'un chalumeau de soddure sur la surface extérieure du réservoir. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



    "Improvements in the manufacture of tanks such as barrels or casks".



   The present invention relates to a method for manufacturing tanks, and it relates in particular to an improved method for welding a reinforcing piece for a strip placed in a barrel with a single wall. Single wall barrels usually cost and weigh less than double wall barrels. The construction of these barrels has been found in prior commercial use to be too weak at the tape hole to withstand rough handling, and the area adjacent to the tape hole had to be re-forced onto the barrels. US Pat. No. 2,391,3286 describes a method of reinforcing a single wall barrel.

   The object of the invention is

 <Desc / Clms Page number 2>

 a method of manufacturing a barrel of the same type or of similar construction as described in the aforementioned United States patent. More particularly, the invention relates to a single-walled barrel of improved construction with regard to the bung hole of this barrel.



   Although the invention has been described with reference to a barrel, it should be understood that the Applicant does not limit its invention to barrels but intends to apply it to any type of container in which it appears to be of interest.



   Other features of the invention will become apparent from the description which will follow and which will be made with reference to the accompanying drawing in which: FIG. 1 is a plan view, taken in the region of the part of the bung, of a central ring of a receptacle according to the invention; Figure 2 is a section taken on 2-2 of Figure 1, but with separation of the parts to better show the assembly of a reinforcing part, a lining or a coating of hull and a reinforcement bung before these parts are welded to the central ring;

   FIG. 3 shows the elementary parts of the container shown in FIG. 2, in a weld assembly of the reinforcement, assembly preparatory to welding, the weld assembly being represented with an inclination of a predetermined angle; FIG. 4 is a section showing the relative position of a shoulder and the edges of a bung reinforcing part, also before the welding operation; Figure 5 shows in section, on a slightly larger scale, the relative positions of the assembly, the assembly lock, the welded-joint and the tubes and grooves or grooves which, in the assembly, are responsible for bringing

 <Desc / Clms Page number 3>

 hydrogen;

   FIG. 6 is a view of a container with the different elements of a barrel according to the invention, shown spaced apart from each other, this view being taken in elevation and on a reduced scale.



   Referring now to the drawing and in particular to the details of FIG. 6, it can be seen that the wall of the barrel is composed of two tubular end parts 10 and 11 and of a central annular part 12. This part The annular ring constituting the centering ring is provided with a central part 13 rolled radially outwards and provided with edges rolled again radially outwards, so as to form rolled or laminated annular bulges 14 and 15 , spaced apart and between which the cylindrical surface 13 is located; after having shaped the ring 12 as we have just explained, a hole 16 is punched in the center of the cylindrical surface 13.

   Simultaneously with the punching of the bung hole, the contour 18 of a reinforcing part or plate 17 better visible in FIG. 2 is pushed back using a suitable punch and die, the die in its retraction movement during the embossing operation bearing against the outer surface of the central ring 12. The contour 18 of the embossed part is used as a mark when applying the welding torch as will be explained. below.-In the vicinity of the reinforcing part 17, the shaping of the reinforcing element 17 is stamped or otherwise conformed, so that its central part is slightly concave-convex and its edges are traced so as to be in uninterrupted contact with the inner surface of the central ring 12 around the bung hole 16.

   The outer contour 18 of the embossed part closely follows the contour of the plate 17, when this part is placed.

 <Desc / Clms Page number 4>

 in the position it must occupy permanently against the central ring. The edge of this plate however extends inwardly to a line which starts from a shoulder which extends radially outward; this shoulder or recess 19 is formed by the aforementioned push-back operation. It will be noted with reference to FIG. 4 that the shoulder 19, the edge 20 of the plate 17 delimit between them a narrow groove or groove 9 visible in FIG. 4. The depth of the embossed part is the same or more or less. the same as the thickness of the edge of the plate 17.

   At the same time as the plate 17 is stamped, the opening 21 is punched through its central part.



  A gasket is welded at 23 to the wall of this plate
22 bung by any process deemed satisfactory, such as for example by welding with hydrogen. If desired, a special bung reinforcement 22a may be placed on the bung liner and held in place by welding to adjoining parts of the assembly.



   The central ring 12 and the part 17 with the bung liner 22 and the bung reinforcement 22a attached to it, are locked tightly in a weld fixture which is shown in the drawing as a whole by the reference number 24, as seen by referring to figure 3.



   The assembly 24 is placed on a suitable support, not shown, and on a frame 25; this assembly also comprises a backing block 26, a closure plate 27 and a circular closure flange 28. Since the weld is an atomic hydrogen weld, as will be described later, the assembly is provided. necessary conduits and pipes etc. connected to a hydrogen source 41 which sends the hydrogen through the pipes 42 to a groove 29 made in the bearing block 26, which groove follows the edge of the plate 17 .

   The welding torch 30

 <Desc / Clms Page number 5>

 is of the type of torches used for atomic hydrogen arc welding, and it comprises two electrodes 43 capable of being brought into contact to strike an arc and of deviating slightly. The arc is maintained in an oxygen-free atmosphere by supplying hydrogen through line 45 to cause combustion of atmospheric oxygen around the arc, thereby preventing oxidation through the zone of. fusion. The hydrogen supplied by the pipes 42 to the throat 29 is continuously maintained in combustion in order to remove the oxygen in the whole part of the melting zone which comprises the edges of the plate zones 17 and the neighboring ones. of the central ring 12.



   A stud 31 is screwed into the central part of the support block and it extends upwards from this central part. The bearing block is provided with a seat 32 for the stud, which seat rises a short height above the surface of the block and its diameter allows it to be tightly fitted in the bung gasket. The outer end of the stud 31 is threaded and it screws into a lock nut 33.



   The closure plate 27 is articulated to the frame 25 on an axis 34 and is blocked on the frame using a hinged bolt 35 which is secured to the frame 25 using an axis 36 A split tab 37 projects outward from the side of the plate 27, this split tab receives the nut 35 and a nut 38 screwed onto the threaded end 8 of the hinge bolt to descend against the split tab, whereby the plate 27 is tight against the outer surface of the centering ring 12. Likewise, the nut 33 is used to firmly lock the plate 27 against the outer surface of the centering ring. 12.

   For

 <Desc / Clms Page number 6>

 placing the part 17 and the ring 12 in the welding position, the flange 28 is rotated in the open position around its articulation 34, and the closure plate 27 is removed.



   The plate 17 provided with its gasket 22 and its bung reinforcement 22a is then placed in the assembly, the seat 32 of the pin extending a short distance into the end internal part of the bung gasket, while the complementary surfaces of the plate and the mounting support block are in contact, which locates the plate in its predetermined relative position with respect to the mounting support block.



  The center ring 12 is then placed in the mounting on the plate, the bung liner 22 passing through the strip and projecting the bung hole a short distance, while the complementary surfaces of the central ring and the mount are in mutual contact. By virtue of this process, the bung lining 22 and the reinforcing part 22a, as well as the central ring, are placed in the position which is suitable for the welding of the plate 17.

   In the next operating phase, the closure plate 27 is placed on the stud 31 and the nut 33 is lowered, so as to strongly apply the closure against the ring, which clamps the ring and the plate l 'one against the other on the edges of the plate. Next, the circular closing flange 28 is applied against the outer surface of the ring 12 and the hinged nut 35 is tilted into the slot in the tab 37, then the nut 38 is lowered to support it. against the tab, thus forcing the plate 27 to come to rest strongly against the ring and to clamp the ring between the flange and the mounting support.

   Referring to Figures 3 and 5, we see

 <Desc / Clms Page number 7>

 that the edge of the plate 27 is inside the flange 28 and is spaced a certain distance from this flange. Likewise, the edge of the embossed portion 18, the shoulder 19, the edge of the plate and the groove 29 lie below and follow the contour of the gap between the flange and the plate. The nuts 33 and 38 are forcibly screwed down on their threaded rods to reduce to a minimum the amount of air trapped between the contact surfaces of the plate and the ring, in accordance with the practice required by a good welding. This line of contact between the central ring and the plate is continuous.



   The mounting 24 is of the rotary type and it is inclined so that it progressively presents a substantially horizontal weld location 39 along the embossed edge, as this edge is rotated to bring it to its horizontal weld position. The hydrogen in its path through the assembly makes a detour to reach the groove 29 from where it flows back up to the horizontal weld zones at the top of the assembly. This is a safety measure against the build-up of oxygen and against the explosion caused by the combustion from the welding torch.

   An atomic hydrogen welding torch 30 is applied to the edge of the embossed portion and the assembly is rotated, so as to gradually bring the entire repelled edge to pass through this horizontal position and under the torch. In the present embodiment, the torch is handled by hand, but also within the scope of the invention an automatically controlled welding operation.



   Referring to Figure 4, we see that the thickness of the plate 17 on its edge is substantially equal

 <Desc / Clms Page number 8>

 to the depth of the repelled part, so that there are no abrupt changes in inclination between the inner surface of the plate and that of the central ring. It will be noted, also with reference to FIG. 5, that during the welding operation, as described above, the molten metal has flowed into the groove 9 and filled it, so as to come flush with the inner surfaces of the center ring plate.

   The assembled central ring, the plate, the bung packing and the bung reinforcement are then removed from the weld assembly and the sodding of the plate is tested on the central ring, as well as the weld of the bung liner. to the leakage plate, passing pressurized air through the bung hole 16, along the bung liner 22, into the space between the plate and the central ring. the plate is also examined for any weak spot welds, and such spots, if any, are puddled strengthened, as is well known to fusion technicians.

     The protruding end 40 of the bung packing is then forced under pressure against the outer surface of the ring 12 and fusion welded thereto.



   The end portions 10 and 11 are made by conventional stretching operations and the central ring 12 is formed by deploying a circular metal plate to give it the desired outline. The vessel parts 10 and 11 and the ring 12 are made of a suitable metal such as, for example, stainless steel and they are welded edge to edge by the atomic hydrogen process, as will also be understood. anyone familiar with this technique. Plate 17 and the garnish

 <Desc / Clms Page number 9>

 bung 22 are also made of stainless steel because these parts, as well as the walls of the end parts and of the ring are exposed to the action of the products contained in the barrel.

   The contents of the barrel must not be in contact with the bung support 22a and it can be made of aluminum, steel, or any other metal deemed satisfactory.



   It will be noted that the bung structure described allows the complete emptying of the barrel and that it gives an insurance against the leakage of this content in the greater part of the space comprised between the plate 17 and the ring 12. It is necessary to It will also be appreciated that the object of the present invention is a sturdy container which can be easily constructed.



   Numerous modifications could be made to the object of the invention without thereby departing from its spirit.



   CLAIMS.



   ------------
1. Method of manufacturing a metal container or tank, characterized in that a bung reinforcing plate is welded inside a tank, by applying a welding flame to the outer surface of the tank. tank.



   2. A method of manufacturing metal containers or tanks, characterized in that a bung reinforcing plate is fixed to the internal surface of a single-walled barrel and the plate is welded in place by applying a soda torch on the outer surface of the tank.

** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.


    

Claims (1)

3. Procédé de fabrication d'un récipient ou réser- voir métallique, caractérisé en ce qu'on soude une pla- que de renfort à l'intérieur du réservoir, en appli- <Desc/Clms Page number 10> quant un chalumeau de soudure sur la surface exté- rieure du réservoir. 3. A method of manufacturing a metal container or tank, characterized in that a reinforcing plate is welded inside the tank, by applying <Desc / Clms Page number 10> as a welding torch on the outer surface of the tank. 4. Procède de fabrication d'un récipient ou réser- voir métallique à paroi simple, caractérise en ce qu'on façonne les sections terminales et l'anneau central du réservoir, on. estampe ou on refoule une plaque de bonde pourvue d'une ouverture centrale destinée à re- cevoir une garniture de bonde , on soude une garniture de bonde à la plaque précitée, on pratique une ouverture de bonde dans l'anneau central, on place l'anneau central sur la plaque, la garniture de bonde faisant saillie à. travers l'ouverture de bonde et la dépassant, on soude le bord de la plaque à l'intérieur de l'anneau central en. 4. A method of manufacturing a single-walled metal container or tank, characterized in that the end sections and the central ring of the tank are formed. stamping or pushing back a bung plate provided with a central opening intended to receive a bung fitting, a bung fitting is welded to the aforementioned plate, a bung opening is made in the central ring, one places the 'central ring on the plate, with the drain fitting protruding out. Through the bung opening and going beyond it, the edge of the plate is welded inside the central ring at. appliquant le chalumeau de soudure sur la surface extérieure de l'anneau, on essaye la soudure pour les fuites, on appuie l'extrémité de la garniture de bonde qui fait saillie au delà du trou de bonde, en l'appli- quant contre la surface extérieure de l'anneau et on sou- de par fusion à cet anneau, puis on soude les se-ctions terminales à l'anneau central pour compléter le réser- voir . applying the welding torch to the outer surface of the ring, test the weld for leaks, press the end of the bung liner that protrudes beyond the bung hole, pressing it against the outer surface of the ring and fusion weld to this ring, then the end sections are welded to the central ring to complete the reservoir. 5. Procède de fabrication d'un récipient ou ré- servoir métallique à paroi simple, caractérisa en ce qu'on façonne les sections terminales et l'anneau central du péservoir, on lamine une bande annulaire pour lui donner la forme (le l'anneau central, on façonne ou on conforme une plaque de bonde pourvue d'un trou central pour la garniture de bonde, 5. A method of manufacturing a single-walled metal container or tank, characterized in that the end sections and the central ring of the tank are formed, an annular strip is rolled to give it the shape (the l ' central ring, a bung plate is shaped or shaped with a central hole for the bung fitting, on soude une garniture de bonde à la plaque précitée sur les bords de l'ouver- ture, on poinçonne simultanément une ouverture ¯le bonde dans l'anneau, central et on refoule autour (le: we weld a plug fitting to the aforementioned plate on the edges of the opening, we simultaneously punch an opening ¯ the plug in the central ring and we push around (the: cette ouverture une zone de l'anneau qui est voisine du con- tour (le la surface de la plaque et dont la profondeur <Desc/Clms Page number 11> est voisine de l'épaisseur du bord de cette plaque, on place l'anneau central sur la plaque .avec la garniture de bonde passant au travers de l'ouverture de bonde, et faisant saillie au delà de cette ouverture, tandis que le bord de la plaque et le bord de la partie refoulée de l'anneau central délimitent entre eux une gorge étroite, on fixe ensemble l'anneau central et la pla- que, on applique un chalumeau de soudure à la surface ex- térieure de l'anneau central lossque l'ensemble ci-dessus décrit tourne, ce chalumeau , au cours d'une opération de soudure à l'hydrogène atomique, this opening a zone of the ring which is close to the contours (the surface of the plate and whose depth <Desc / Clms Page number 11> is close to the thickness of the edge of this plate, the central ring is placed on the plate with the plug fitting passing through the plug opening, and projecting beyond this opening, while the edge of the plate and the edge of the upset part of the central ring delimit a narrow groove between them, the central ring and the plate are fixed together, a welding torch is applied to the outer surface of the plate. central ring loss that the assembly described above rotates, this torch, during an operation of welding with atomic hydrogen, suit le contour de la partie refoulée, grâce à quoi le métal fondu coule' dans la rainure et remplit cette rainure en soudant la plaque à ltanneau, on essaye la soudure vis-à-vis des fuites en admettant intérieurement un fluide sous pression dans une ouverture pratiquée entre'l'annéau central et la plaque ; on exerce une pression sur la partie de la garniture de bonde qui fait saillie au delà du trou de bonde en appliquant cette portion de garniture contre la surface extérieure de l'anneau, puis on soude la garniture à l'anneau et, enfin, on soude les parties terminales à l'anneau central afin d'achever le ré- servoir. follows the contour of the upset part, whereby molten metal flows into the groove and fills this groove by welding the plate to the ring, the weld is tested for leaks by admitting a pressurized fluid internally into a opening made between the central ring and the plate; pressure is exerted on the part of the bung fitting which protrudes beyond the bung hole by applying this portion of the liner against the outer surface of the ring, then the seal is welded to the ring and, finally, one welds the end parts to the central ring in order to complete the tank. 6. Procédé de fabrication d'un récipient ou réser- voir métallique à paroi simple , caractérisé en ce qu'on façonne les sections terminales et l'anneau central du réservoir, on lamine une bande annulaire pour lui donner la forme de l'anneau central;. on forme par estampage une plaque de bonde de section concave-convexe pourvue d'un trou central pow une garniture de bonde, on soude une garniture de bonde à ladite plaque aux bords du trou central, ladite garniture faisant saillie vers l'exté- rieur à partir du côté convexe de la plaque, on poinçonne simultanément une ouverture de bonde dans l'anneau cen- <Desc/Clms Page number 12> tral et on refoule autour de cette ouverture une zone : 6. A method of manufacturing a single-walled metal container or tank, characterized in that the end sections and the central ring of the tank are shaped, an annular strip is rolled to give it the shape of the ring. central;. a bung plate of concave-convex section provided with a central hole for a bung fitting is formed by stamping, a bung fitting is welded to said plate at the edges of the central hole, said fitting protruding outwardly from the convex side of the plate, a plug opening is simultaneously punched in the central ring <Desc / Clms Page number 12> tral and we push around this opening a zone: .le l'anneau qui est voisine du contour de la surface de la plaque et dont la profondeur équivaut sensible- ment à l'épaisseur du bord de la plaque, on place la plaque de bonde et les parties y associées dans un mon- tage de soudure de' façon que la garniture de bonde soit tournée vers le haut , on place l'anneau central dans le montage sur la plaque de bonde de façon que la garniture de bonde traverse l'ouverture de bonde et de façon que le bord de la plaque et le bord de la partie refoulée de l'anneau central, laissent entre eux une gorge étroite, on fixe l'anneau central et la plaque de bonde l'un à l'autre au moyen du montage de soudure, on applique un chalumeau de soudure sur la surface extérieure de l'anneau central pendant que l'assemblage décrit ci-dessus est mis en rotation, .the ring which is close to the contour of the surface of the plate and the depth of which is roughly equivalent to the thickness of the edge of the plate, the bung plate and the associated parts are placed in an assembly so that the drain liner faces upwards, the central ring is placed in the assembly on the bung plate so that the bung liner passes through the drain opening and so that the edge of the the plate and the edge of the upset part of the central ring, leave between them a narrow groove, the central ring and the bung plate are fixed to each other by means of the weld fixture, a welding torch on the outer surface of the central ring while the assembly described above is rotated, ledit chalu- meau suivant le pourtour d.e la partie refoulée précitée au cours d'une opération de soudure à l'hydrogène atomique , g@âce à quoi le métal fondu coule dans la rainure et remplit cette rainure en soudant la plaque à l'anneau, on essaye la soudure vis-à-vis des fuites en admettant intérieurement un fluide sous pression dans une ouverture pratiquée entre l'anneau central et la plaque, on exerce une pression sur la partie de la garniture de bonde qui fait sallie au delà du trou de bonde en appliquant cette, portion de garniture contre la surface extérieure de l'anneau, puis on soude la garniture à l'anneau et, enfin, on soude les parties terminales à l'anneau central afin d'achever le réservoir 7. said torch following the circumference of the aforementioned upset part during an atomic hydrogen welding operation, whereby the molten metal flows into the groove and fills this groove by welding the plate to the ring , we test the weld vis-à-vis leaks by admitting internally a pressurized fluid in an opening made between the central ring and the plate, we exert pressure on the part of the plug gasket which sallies beyond the bung hole by applying this portion of gasket against the outer surface of the ring, then the gasket is welded to the ring and, finally, the end parts are welded to the central ring in order to complete the tank 7. Procédé de fabrication d'un récipient du ré- simple servoir métallique à parois/comprenant une section centrale annulaire dans laquelle est ménagée une ouver- ture de bonde, dans lequel on façonne une plaque de renfort de bonde, on munit cette plaque de renfort d'une <Desc/Clms Page number 13> ouverture, on dispose une garniture de bonde à l'inté- rieur de cette ouverture, on assemble cette garniture à la plaque de renfort sur les bords de l'ouverture, on mantient la plaque en contact de serrage contre la surface intérieure de la section annulaire , de ma- nière à permettre à la garniture de bonde de faire saillie à travers cette ouverture, on fond progressive- ment les bords de la plaque sur la partie de la sec- tion annulaire qui lui est fixée, Method of manufacturing a receptacle for the simple metal tank with walls / comprising an annular central section in which a bung opening is made, in which a bung reinforcing plate is formed, this reinforcing plate is provided with 'a <Desc / Clms Page number 13> opening, a plug fitting is placed inside this opening, this fitting is assembled to the reinforcement plate on the edges of the opening, the plate is kept in clamping contact against the inner surface of the section annular, so as to allow the plug fitting to protrude through this opening, the edges of the plate are gradually melted on the part of the annular section which is fixed to it, cette fusion s'effec- tuant par application de chaleur sur la surface exté- rieure de la section annulaire pour que la conduc- tion d'exerce jusqu'au bord de la plaque, on onlève simultanément l'oxygène à la fois du voisinage du .point d'application de chaleur et du voisinage du bord de la plaque. as this fusion takes place by applying heat to the outer surface of the annular section so that the conduction exerts up to the edge of the plate, oxygen is simultaneously removed from both the vicinity of the . point of application of heat and the vicinity of the edge of the plate. 8. Procédé de fabrication d'un récipient ou réservoir métallique à paroi simple, dans lequel on fa- çonne une paire de sections terminales, en forme de coupe,et une section annulaire intermédiaire munie d'une ouverture pour recevoir un assemblage de bonde, on forme un élément de renfort de bonde muni d'une ouver- ture à partir de cet assemblage de bonde, on place une garniture de bonde annulaire dans l'ouverture mentionnée en dernier lieu, une extrémité de garniture se trouvant au même niveau que l'élément précité, on réunit la garniture à l'élément susdit, on ferme une plaque de remplissage munie d'une ouverture, on place cette plaque de remplissage contre la plaque de renfort de façon que la garniture de bonde fasse saillie à travers une ouverture de la plaque de remplissage, 8. A method of making a single-walled metal container or tank, in which a pair of end, cup-shaped sections and an intermediate annular section provided with an opening for receiving a bung assembly are formed. a bung reinforcing member with an opening is formed from this bung assembly, an annular bung liner is placed in the last mentioned opening, one end of the liner being at the same level as the 'aforementioned element, the gasket is joined to the aforementioned element, a filling plate provided with an opening is closed, this filling plate is placed against the reinforcing plate so that the bung fitting protrudes through an opening the filler plate, on place la plaque de renfort contre la paroi intérieure de la section intermédiaire précitée de façon que les bords de la plaque soient contigus à la paroi inté- rieure de la partie intermédiaire et de façon que l'ex- <Desc/Clms Page number 14> crémité libre de la garniture de bonde s'étende à travers l'ouverture de la partie intermédiaire , on maintient EMI14.1 l'c1.s,c;'Jbla,c:c comprenant ladite ; the reinforcement plate is placed against the inner wall of the aforementioned intermediate section so that the edges of the plate are contiguous with the inner wall of the intermediate part and in such a way that the ex- <Desc / Clms Page number 14> the free end of the drain fitting extends through the opening of the intermediate part, maintaining EMI14.1 l'c1.s, c; 'Jbla, c: c comprising said; Jlii.que (1.e renfort,la garniture de bonde et plaque de remplissage serre contre la partie intermédiaire, et on soude progressive- ment les zones marginales de ladite plaque à la partie intermédiaire en maintenant les zones marginales de la plaque, les zones adjacentes de la paroi intérieure de la section intermédiaire et les zones correspondantes de la surface extérieure , Jlii.que (1.e reinforcement, the plug and filler plate lining tightens against the intermediate part, and the marginal areas of said plate are gradually welded to the intermediate part while maintaining the marginal areas of the plate, the areas adjacent to the inner wall of the intermediate section and the corresponding areas of the outer surface, 'le la section intermédiairedans une atmosphère exempte d'oxygène,et on applique simultané- ment de la chaleur provenant d'un arc électrique aux zones correspondantes de la paroi extérieure, de manière EMI14.2 à souder atol:101'iqueent ladite plaque à la section intermédiaire. the middle section in an oxygen-free atmosphere, and heat from an electric arc is applied simultaneously to the corresponding areas of the outer wall, so EMI14.2 soldering atol: 101'iqueent said plate to the intermediate section. 9. Procède de fabrication de récipients ou éser- voirs métalliques, dans lequel on réunit deux pièces par un procède de soudure appelé atomique et qui con- siste à maintenir ces pièces en position d'accouplement serre, à enlever l'oxygène hors des sones de contact-, en encourant ces zones avec de l'hydrogène et à appli- quer de la chaleur à l'une des pièces à partir d'une surface de cette pièce qui ne se trouve pas au contact EMI14.3 de l'autre pièce, 9. Process of manufacturing metal containers or jars, in which two parts are joined by a welding process called atomic and which consists in maintaining these parts in a tight coupling position, in removing the oxygen out of the sones. contact-, by incurring these areas with hydrogen and applying heat to one of the parts from a surface of that part which is not in contact EMI14.3 from the other room, cette chaleur tt!Íiilaj1-Jliquée à l'aide d'un arc électrique maintenu dans une atmosphère d'hydro- gène, grâco à quoi la chaleur de fusion est appliquée à une pièce par radiation et par conduction,à partir de l'arc, tandis qu'elle est appliquée à l'autre pièce sensiblement par conduction à travers la première pièce. this heat is applied by means of an electric arc maintained in a hydrogen atmosphere, thanks to which the heat of fusion is applied to a part by radiation and by conduction, from the arc , while it is applied to the other part substantially by conduction through the first part. 10.Assemblage pour réservoir métallique comprenant une paroi perforée, une plaque de renfortplacée contre la surface interne de la paroi et reliée à elle sur ses bords, cette plaque de renfort étant pourvue d'une ouverture centrale légèrement écartée de la paroi, une <Desc/Clms Page number 15> pièce de bonde annulaire passant à travers cette paroi et assemblée à la paroi et à la plaque (le renfort, et enfin , une pièce de renfort disposés à l'intérieur de l'espace délimité par la paroi précitée ainsi que par la plaque et par la bonde précitées qui sont en contact étrot avec au moins une partie des surfaces de la pièce de renfort. 10.Assembly for a metal tank comprising a perforated wall, a reinforcing plate placed against the internal surface of the wall and connected to it on its edges, this reinforcing plate being provided with a central opening slightly spaced from the wall, a <Desc / Clms Page number 15> annular bung part passing through this wall and assembled to the wall and to the plate (the reinforcement, and finally, a reinforcement part arranged inside the space delimited by the aforementioned wall as well as by the plate and by the aforementioned bung which are in contact with at least part of the surfaces of the reinforcing piece. 11. Procédé de fabrication d'un récipient ou réservoir métallique à paroi simple, comprenant une section annulaire pourvue d'une ouverture de bonde, dans lequel procédé on forme ou façonne une plaque de ren- fort de bonde centralement perforée, on dispose une garniture de bonde cylindrique, dans l'ouverture préci- tée, une extrémité de la garnoture étant au niveau de ladite plaque et l'extrémité opposée faisant sail- lie à partir de celle-ci , on fixe la plaque de ren- fort à la surface intérieure de la section annulaire saillante de façon à permettre à l'extrémité/de la garniture de bonde de passer à travers la section annulaire perforée, et on soude marginalement la plaque à la sec- tion en appliquant de la chaleur à la paroi extérieure de ladite section annulaire, 11. A method of manufacturing a single-walled metal container or tank, comprising an annular section provided with a bung opening, in which the method is formed or shaped a centrally perforated bung reinforcement plate, a gasket is placed. bung, in the aforementioned opening, one end of the trim being level with said plate and the opposite end projecting therefrom, the reinforcing plate is fixed to the surface of the protruding annular section so as to allow the end / of the bung packing to pass through the perforated annular section, and the plate is marginally welded to the section by applying heat to the outer wall of said annular section, tout en maintenant la zone de fusion comportant les parties de la surface intérieu- re et des zones marginales adjacentes de la dite pla- que dans une atmosphère exempte d'oxygène. while maintaining the melting zone comprising the portions of the interior surface and adjacent marginal areas of said plate in an oxygen-free atmosphere.
BE475461D BE475461A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE475461A true BE475461A (en)

Family

ID=124134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE475461D BE475461A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE475461A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1105327A (en) Metallic or composite packaging units assembled by the crimping method, and tooling for their manufacture
EP0082066A1 (en) Sealing means for a metallic container, method of producing it and container provided with such a sealing means
FR2459184A1 (en) BOX CLOSURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
WO2021013605A1 (en) Valve cup for pressurised container
BE1027458B1 (en) Valve cup for pressure vessel
EP0642875B1 (en) Process and apparatus to manufacture liquified gas bottles, and such manufactured bottles
BE475461A (en)
EP0480111A1 (en) Plastified carton with sealed dispensing spout and method for its manufacture
FR2643337A1 (en) SECURITY RING
EP0733414A1 (en) Method of manufacture of a metal container in form
EP0149384B1 (en) Tube with a welded bottom, in particular for making a stabilizer with high-pressure gas
EP0622150A1 (en) Laser welding method of stamped workpieces flanges
EP3697548B1 (en) Lid for a metal can, comprising a metal ring and a peelable, heat-sealed membrane
FR2471251A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE ACCOMMODATION OF TWO CYLINDRICAL PARTS INTENDED TO BE ASSEMBLED EDGE ON BOARD
FR2750906A1 (en) METHOD OF FORMING A RIB ON A PART OF MALE PIPE
FR2705256A1 (en) Metal container of the can (tin) type, easy-open can or drinks can and method of manufacturing such a container
WO2018078012A1 (en) Method for manufacturing an endless belt, of the flat type made of metal material
FR3129140A1 (en) method of depositing a seal in a cup
FR3146133A1 (en) Metal packaging, comprising a can body on which a peelable membrane is sealed
BE478713A (en)
WO2024180004A1 (en) Metal packaging comprising a box body onto which a peelable membrane is sealed
FR2645502A1 (en) Container made from plastic-coated cardboard with a welded pouring lip and its method of manufacture
CH271276A (en) A method of securing a bung reinforcement plate to a metal container.
EP1164346A1 (en) Sealing sleeve for making a leakproof connection between two planar parallel walls made of thin sheet material
BE466984A (en)