<Desc/Clms Page number 1>
Appareil auxiliaire cuirassé, à circuit de fer.
En général, l'appareillage auxiliaire de tubes à décharge dans le gaz comporte une ou plusieurs bobines de self, des transfor- mateurs, des condensateurs, etc. Les appareils auxiliaires à cir- cuit de fer, tels que les bobines de self et les transformateurs sont les plus volumineux. L'appareillage est, en général, cuirassé.
La section du bottier peut être rectangulaire; cependant, des rai- sons d'ordre luminotechnique incitent à choisir une section compor- @ tant une partie large raccordée à une partie étroite, une section trapézoïdale :par exemple.
L'invention concerne un appareil auxiliaire cuirassé, à circuit de fer, pour tubes à décharge, appareil dont le boftier a une section qui comporte une partie large raccordée à une partie étroite.
Suivant l'invention, l'appareil est du type à noyau à un seul bras bobiné; ce bras bobiné est logé dans la partie large du boîtier, et l'autre bras, non bobiné, parallèle au premier, est lo- gé dans la partie étroite, suivant une direction pratiquement per- @
<Desc/Clms Page number 2>
pendiculaire à la section précitée.
La description du dessin annexa donné à titre d'exem- ple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de l'invention.
Sur les fig. 1 et 2, 1 est une lampe tubulaire à déchar- ge, par exemple une lampe luminescente tubulaire à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression. Ce tube est maintenu dans deux supports 2, fixés sur une traverse 3. Cette traverse porte une bobine de self 4, à circuit de fer. Le bras 5 de ce circuit por- te un enroulement 6, tandis que l'autre bras 7 est nu. La bobine-, est munie d'un couvercle 8, qui constitue, avec la traverse 3, la cuirasse de la bobine. Dans un plan perpendiculaire aux bras 6 et 7, cette cuirasse affecte une section trapézoïdale. Le bras enroulé 5 se trouve dans la partie large du trapèze et le bras non enroulé dans la partie étroite.
Ceci assure un bon facteur de remplissage et permet de réduire au minimum la hauteur de la cui- rasse. En outre,une cuirasse de forme luminotechnique avantageuse (ne provoquant pas d'ombre) et élancée permet d'utiliser des bo- bines de self et des transformateurs qui ne sont pas trop longs - Les fils de connexion de la bobine et du tube ne sont pas représen- tés sur le dessin. La traverse 3, et donc toute l'installation, peut être fixée par exemple au plafond d'un local.
Les fig. 3 et 4 montrent une bobine de self ou un trans- formateur 10, cuirassé d'une autre manière. La cuirasse est cons- tituée ici par les parties 11 et 12 dont la section transversale est trapézoïdale, bien qu'on puisse aussi utiliser d'autres formes telles que la partie la plus rapprochée du tube 13 soit plus étroi- te que l'autre. Dans ce cas, la longueur de la cuirasse n'est pas limitée à la longueur de la bobine de self: la cuirasse est même plus longue que la lampe tubulaire 13, qui est portée par des sup- ports 14 fixés à la cuirasse. Dans ce cas, la cuirasse constitue @
<Desc/Clms Page number 3>
en quelque sorte le support de toute l'installation.
Elle peut se fixer au plafond par exemple à l'aide de goujons 15 et elle convient aussi comme support pour des plaques de verre, parallè- les à la lampe tubulaire, ainsi que pour des cloisons transversales, perpendiculaires au tube.
Dans le cas envisagé, la cuirasse offre suffisamment de place pour loger les appareils auxiliaires de plusieurs lampes tu- bulaires, par exemple parallèles et symétriques par rapport à la section transversale de la cuirasse.
La cuirasse sera de préférence en un matériau non magné- tique, par exemple en aluminium, en résine synthétique, etc. Le dessin ne montre pas l'assemblage des éléments de l'installation.
Cet assemblage s'effectuera par exemple à l'aide de vis, boulons, soudures etc.
<Desc / Clms Page number 1>
Auxiliary armored apparatus, with iron circuit.
In general, the auxiliary gas discharge tube apparatus comprises one or more choke coils, transformers, capacitors, etc. Auxiliary devices with an iron circuit, such as choke coils and transformers, are the most bulky. The apparatus is, in general, battleship.
The section of the casing may be rectangular; however, luminotechnical reasons encourage choosing a section comprising a wide part connected to a narrow part, a trapezoidal section: for example.
The invention relates to an auxiliary armored apparatus, with an iron circuit, for discharge tubes, the apparatus of which the boftier has a section which has a wide part connected to a narrow part.
According to the invention, the apparatus is of the core type with a single wound arm; this coiled arm is housed in the wide part of the housing, and the other arm, not coiled, parallel to the first, is housed in the narrow part, in a direction practically permissible.
<Desc / Clms Page number 2>
pendicular to the aforementioned section.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the features which emerge both from the text and from the drawing, of course, forming part of the invention.
In fig. 1 and 2, 1 is a tubular discharge lamp, for example a tubular luminescent lamp with low pressure mercury vapor discharge. This tube is held in two supports 2, fixed on a cross member 3. This cross member carries a coil of coil 4, with an iron circuit. The arm 5 of this circuit carries a winding 6, while the other arm 7 is bare. The reel is provided with a cover 8 which, together with the cross member 3, constitutes the armor of the reel. In a plane perpendicular to the arms 6 and 7, this breastplate affects a trapezoidal section. The coiled arm 5 is in the wide part of the trapezoid and the uncoiled arm in the narrow part.
This ensures a good fill factor and keeps the height of the cookware to a minimum. In addition, a slender, light-technical form of armor (which does not cause shadow) and slender allows the use of choke coils and transformers which are not too long - The connection wires of the coil and the tube are are not shown in the drawing. The cross member 3, and therefore the entire installation, can be fixed, for example, to the ceiling of a room.
Figs. 3 and 4 show a coil of a choke or a transformer 10, armored in another way. The breastplate is here constituted by the parts 11 and 12, the cross section of which is trapezoidal, although other shapes can also be used such that the part closest to the tube 13 is narrower than the other. . In this case, the length of the breastplate is not limited to the length of the choke coil: the breastplate is even longer than the tubular lamp 13, which is carried by supports 14 attached to the breastplate. In this case, the breastplate constitutes @
<Desc / Clms Page number 3>
kind of support for the whole installation.
It can be fixed to the ceiling, for example by means of studs 15, and it is also suitable as a support for glass plates, parallel to the tubular lamp, as well as for transverse partitions, perpendicular to the tube.
In the case considered, the breastplate offers sufficient space to accommodate the auxiliary devices of several tube lamps, for example parallel and symmetrical with respect to the cross section of the breastplate.
The breastplate will preferably be of a non-magnetic material, for example aluminum, synthetic resin, etc. The drawing does not show the assembly of the installation elements.
This assembly will be carried out for example using screws, bolts, welds etc.