<Desc/Clms Page number 1>
Montage pour alimenter un appareil électrique en courant continu.
L'invention concerne un montage pr évu pour l'alimenta- tion en courant continu d'un appareil électrique et approprié au branchement tant eur un secteur à courant continu que sur un aeoteu: à courant alternatif.
Dans ces montages, il est connu de monter en série arec les bornée de connexion du secteur un tube redresseur, une résis- tance et un condensateur de filtrage (Shunté par la. résistance de charge). La résistance précitée a pour but de limiter les pointée du courant de charge du (premier) condensateur de filtrage mention- né; en l'absence de cette résistance, les pointes de courant pour- raient endommager sérieusement le tube redresseur. Il en est parti- culièrement ainsi en cas de Branchement sur un secteur de tension élevée, par exemple un secteur de 220 volta.
C'est qu'en général
<Desc/Clms Page number 2>
ces montages comportent des tuues redresseurs a résistance interne
EMI2.1
a8S5Z faible, contrairement aux montages a'c:Ù.i..1ent.a.tlon uniquement prévue pour le branchement sur des secteurs à courant alternatif (normalement par l'intermédiaire d'un transformateur). Dans cee derniers montages, on utilise des tubes redresseurs à résistance
EMI2.2
interne 4S8Z élevée et la résistance interne du tuoe fait office dre résistance limiteuse.
En outre, il est connu qua en cas de brancliement sur un secteur à courant alternatif, cette résistance exerce une autre influence sur la tension continue ootenue aux bornée du premier
EMI2.3
condensateur (le filtrage que en cas de branch.3ulent eur un secteur à cour<tnt continu; en effet, en C4S de branchement sur un secteur a couretnt continu, le r3aistance provoque, an-< ooruee du condensa- teur, une cnute de tension plus raiole que en cas ua brdncnafflnt sur un secteur a courant 4ltrn<a.t1t.
La aontage décrit lé ,!lt l'inconvénient suivant: pour une valeur donnée de le ré3lstance en séria préaltéa et àe la résistance de cnaxget le rapport ae le tension continue obtenue aux bornes du condensateur de filtiage en cas de orancnement sur un secteur à courant alternatif et ae la tension correspondante obtenue
EMI2.4
en cas de brdncheiaent sur un secteur a courant continu eut. une valeur fixe.
L'invention fournit un montage simple qui permet de ré-
EMI2.5
gler, indépendamment l'une de l'autre, les te:s1ons continues paré- citées entre des liràitae déterminéae et de modifier arbitrairement le rapport r éc 1t é.
Suivant l'invention, une partie de la résistance précitée
EMI2.6
est enuntée pour le couiant terll4tlt, respectivement pour le cou- rant continu.
EMI2.7
Ce résultat peut alootenlr en sauntant une partie de la résistance por un condensateur, ae ,réréit2nee un condensateur élac-
<Desc/Clms Page number 3>
trolytique, respectivement par une bobine de self.
EMI3.1
Pour obtenir de bons résultAts, on fere en sorte que 1a partie non enuntée de la résistance sit au moine la valeur lires- crite de la résistance de chute requise pour le tube redresseur utilisé. La grandeur de cette résistance aépenu aussi de la. gran- deur du condensateur de filtrage et de la. grandeur de la. tension du secteur.
EMI3.2
La description du dessin ,rLylex,, dorme a titre d'axcinpie non limitatif, tala bien comprendra comment l'invention peut être ràallsée, les ;ct.1't1Culltés qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
Sur la figure, les oornee da connexion au secteur sont
EMI3.3
indiquées pax 1. En 6i:rl= avec ces cornes dont aontés un tuoe re- 4rseur une ré3l,t..nee D, constituée par deux parties 3 et 4, t un (.t?HIl1;;:I') condn5ateur a rilt=aGe o. La eotlaensateur u est eAunté le ..lOnt""6d en sàiic d'une oobine de self induction et d'un second condan ateur de filtrage ci* Un ",,J²21l électrique 9 est ..J.1Ulenté tant po le piinier conaansetaur qu- par 1. second.
Suivant l'invention, la, ,,4It1 J de la. résistance de chute 5 est snunté,our le courant altérnattf, par un condensateur electrolytique 10 (ce conuensateur ne doit être dimensionne que paur une très faible tension). Cet agencement permet de faire Vor- rier entre des limites déterminées, d'une ..l1re darlitraire et in- d,2ndaasaent l'une de l'autre, la tension continue ootanue aux cornes au con(iensàteur 6 en cns ue ord,ncna.ant sur un secteur à courant alternatif et cella ootenue en cas de 'Olë:l.l1.Cnènt sur un :lecteur à courant continu. De la valeur ae la réais- tance 4 est au moins égale a loe Valeur de la résistance de cnute prescrite pour le tube redresseur 2.
C'est ainsi que dans le cas
EMI3.4
1n tuoe r¯dr9aur üY 21, doncne oui un acteU1' ee tension com- 1::.: entre 1?0 F iso V et "VeC un conaensateur de filtrage de 3.:./UJ:,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la valew de cette résiatanca àe cnute est de 1 oààl8.
Le plus grand \.Lc;è1;I cia liberté que l '.......11c4tio¯. de l'invention +saure pour le dilnan3ionna.nt du +1ontage considéré, peut s'utiliser officièrent en particulier pour 11ùiter la ten- sion continue obtenue aux oorna du ..)1 eJ.J...L:r condensateur de fil- tr-Ge, 1la.n8 .LE' Cd.3 de ol...l.l1ch..Jlent sur un aectdur à courant con- tinu (en ptirticuller ae 2J V). une telle 11:U1tQtlon 6'ootient e ra,;on très sinale en cMoi?i83dnt pour let résistance 5 une val .r l.lroriae Or, il peut arriver que lora du CI411Cnnt ,ur un sec- teur à courant 4lterndtif ae OIlcl.u.e tenslon n0l.11n..J.e, la tension cor.- tlnuê 4ux oornes du conaensateur o soit trop t4101e.
En enuntd-nt, conro1al&à=#t a l'invention, rt1311a.u.3nt la résistance de chute pom le courant àtern-tlr, on peut fali= en ort que 1, tension arà- clt iolt é5alc ou a atiyuwent égale à cells obtenue loie au lranan=à1-;;t aur 1 S2CtU a courttnt coilti.:u.
Si l'on.ne rJcédQit ptt8 eonr.>ra*a<nt a l'invention, il f..U'lt ..rdvol1 un lntl.u²,,:'1.U z,éc1 À qui, lors du orCiient sui un secteur a courant <iltrn.tif, oourt-circitc une ,...rtl= de 1.. ré31stance av cnute. cct nca.nt eat .. piatlque puis- qu'on s'efforce ae réaliser des aon'tagee a,,ro,rié6 u orancne- me'nt tant sur des s;cteuiô à courant coûtinu que sur dee ecteure a courant alternatif aa 1niéia qu'ils puissent être brancà3s 1nlttéremmnt sur les deux secteurs (poux uutant Que cd.ù±-ooi aient GIox.1ytlv,;hj..nt 1 ..J. t-nsion) oan'3 svoir xr.cuïs a 2S ctd.tion3 apécll!a.
Si la li.nitation de la. tn31on à 1'-iùe de la ré13- tance 5 était de nGtu12 talle que la tension continue obtenue aux oomes du candensdteuz o e<:.+it plus .&I-=tl tÓ lors au àncridoent eur un s<ctew à couictnt continu que lors au or<*nch8nent sur un secteur à courant alternatif, on peut shunter, pour le courant continu, une partir ào l- aéôixtannc (ie cnuta par une bobine (la 21.r'-lnQilctton.
<Desc/Clms Page number 5>
La partie non shuntée de la. résistance de cnute peut
EMI5.1
être cOnEtituét antièraent ou partiellement par la résistance interne du tuoe redresseur.
<Desc / Clms Page number 1>
Assembly for supplying an electrical device with direct current.
The invention relates to a circuit designed for the DC power supply of an electrical appliance and suitable for connection both to a DC mains and to an AC motor.
In these assemblies, it is known practice to mount in series with the terminal block connections of the sector a rectifier tube, a resistor and a filter capacitor (bypassed by the load resistor). The aforementioned resistor is intended to limit the peak of the charging current of the (first) mentioned filter capacitor; without this resistance, current spikes could seriously damage the rectifier tube. This is particularly the case in the event of Connection to a high voltage sector, for example a 220 volta sector.
It is that in general
<Desc / Clms Page number 2>
these assemblies include internal resistance rectifiers
EMI2.1
a8S5Z low, unlike a'c assemblies: Ù.i..1ent.a.tlon only intended for connection to alternating current sectors (normally via a transformer). In this last set-up, resistor rectifier tubes are used.
EMI2.2
4S8Z internal resistance and the internal resistance of the tuoe acts as limiting resistance.
In addition, it is known that in the event of connection to an alternating current sector, this resistance exerts another influence on the direct voltage ootained at the limited of the first
EMI2.3
capacitor (the filtering only in the event of connection to a continuous current sector; in fact, in C4S of connection to a continuous current sector, the resistance causes, an- <ooruee of the capacitor, a cnute of voltage more raiole than in case ua brdncnafflnt on a current sector 4ltrn <a.t1t.
The aontage describes the following drawback: for a given value of the re3lstance in series beforehand and to the resistance of cnaxget the ratio to the direct voltage obtained at the terminals of the filtering capacitor in the event of orancning on a current sector AC and the corresponding voltage obtained
EMI2.4
in the event of a connection to a direct current sector. a fixed value.
The invention provides a simple assembly which makes it possible to
EMI2.5
to set, independently of each other, the continuous types parsed between determined lines and to modify arbitrarily the relation rec 1té.
According to the invention, part of the aforementioned resistance
EMI2.6
is enuntée for the terll4tlt couiant, respectively for the direct current.
EMI2.7
This result can alootenlr by removing part of the resistance of a capacitor, ae, reiterating a capacitor elac-
<Desc / Clms Page number 3>
trolytic, respectively by a choke coil.
EMI3.1
In order to obtain good results, the unplugged portion of the resistor is set to the read-written value of the drop resistance required for the rectifier tube used. The magnitude of this resistance also depends on the. size of the filter capacitor and the. size of the. mains voltage.
EMI3.2
The description of the drawing, rLylex ,, dorme as a nonlimiting axcinpie, it will well understand how the invention can be brought up, the; ct.1't1Culltés which emerge both from the text and from the drawing being, of course, part of said invention.
In the figure, the connection points to the mains are
EMI3.3
indicated pax 1. In 6i: rl = with these horns of which a tuoe re 4rsor a real, t..nee D, consisting of two parts 3 and 4, t a (.t? HIl1 ;;: I ') condn5ateur a rilt = aGe o. The capacitor u is taken on ..lOnt "" 6d in the case of a self-induction coil and a second filtering condan ator ci * Un ",, J²21l electric 9 is ..J.1Ulenté both for the conaansetaur pin. qu- by 1. second.
According to the invention, the, ,, 4It1 J of the. drop resistor 5 is interrupted, for the alternating current, by an electrolytic capacitor 10 (this capacitor should only be dimensioned for a very low voltage). This arrangement makes it possible to vary between determined limits, of a literary and indirect one from the other, the continuous tension ootanue to the horns to the con (iensàtor 6 en cns ue ord, ncna.ant on an alternating current sector and cella ootenue in the event of 'Olë: l.l1.Cnènt on a: direct current reader. The value of the resistor 4 is at least equal to the value of the resistance prescribed cnute for the rectifier tube 2.
This is how in the case
EMI3.4
1n tuoe r¯dr9aur üY 21, thereforene yes an actU1 'ee tension com- 1 ::.: Between 1? 0 F iso V and "VeC a filtering capacitor of 3.:./UJ :,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
the value of this resiatanca to this cnute is 1 to 18.
The greater \ .Lc; è1; I cia freedom than the ....... 11c4tiō. of the invention + saure for the dilnan3ionna.nt of the + 1ontage considered, can be used officiais in particular to 11ùiter the DC voltage obtained at the oorna of ..) 1 eJ.J ... L: r wire capacitor - tr-Ge, 1la.n8 .LE 'Cd.3 de ol ... l.l1ch..Jlent on a dc aectdur (in ptirticuller ae 2J V). such a 11: U1tQtlon 6'ootient e ra,; on very sinal in cMoi? i83dnt for the resistance 5 a value .r l.lroriae Now, it can happen that the CI411Cnnt, ur a current sector 4lterndtif ae OIlcl .ue tension n0l.11n..Je, the tension cor.- tlnuê 4ux oornes of the conaensator o is too t4101e.
In enuntd-nt, conro1al & à = # ta invention, rt1311a.u.3nt the drop resistance pom the current attern-tlr, we can fali = in ort that 1, voltage arà- clt iolt é5alc or has atiyuwent equal to cells obtained loie au lranan = à1 - ;; t aur 1 S2CtU a courttnt coilti.:u.
If we.ne rJcédQit ptt8 eonr.> Ra * a <nt to the invention, it f..U'lt ..rdvol1 a lntl.u² ,,: '1.U z, ec1 To whom, during the orCiient on a sector with current <iltrn.tif, short-circitc one, ... rtl = of 1 .. re31stance before cnute. cct nec.nt eat .. piatlque since we strive to achieve a ,, ro, rié6 u orancnee'nt both on costinu s; cteuiô on alternating current dee ector aa 1niéia that they can be plugged in 1nltteremmnt on the two sectors (louse uutant Que cd.ù ± -ooi have GIox.1ytlv,; hj..nt 1 ..J. t-nsion) oan'3 svoir xr.cuïs a 2S ctd.tion3 apecll! A.
If the li.nitation of the. tn31on at the end of the resistance 5 was of nGtu12 talle that the dc voltage obtained at the oomes of the candensdteuz oe <:. + it more. & I- = tl tÓ at the time of the increasing had a continuous s <ctew that In the case of gold <* nch8nent on an alternating current sector, one can shunt, for the direct current, a leaving o l-aéôixtannc (ie cnuta by a coil (the 21.r'-lnQilctton.
<Desc / Clms Page number 5>
The non-shunted part of the. cnute resistance can
EMI5.1
be cOnEtituét antièraent or partially by the internal resistance of the rectifier tuoe.