<Desc/Clms Page number 1>
"Amortisseur de Chocs pour appareils électriques ".
L'invention concerne les dispositifs de montage absorbant les choes pour appareils électriques, tels qu'un dispositif à décharge électronique et plus parti- culièrement les dispositifs de montage desappareils fai- sant partie d'un amplificateur au répétiteur solidaire d'un câble sous-marin ou interocéanique.
Les dispositifs amplificateurs ou répétiteurs des dables sous-marins sont hermétiquement scellés dans ces s boîtes étanches au passage de lteau situées à des in- tervalles détermines le long du câble et servant à ren- forcer les signaux ou la parole passant dans le câble et
<Desc/Clms Page number 2>
il est particulièrement nécessaire que ces appareils relativement fragiles tels que les dispositifs à déchar- ge électronique, soient protèges d'une manière efficace contre les chocs ou les vibrations nuisibles suscepti- bles de les empêcher de fonctionner convenablement et
EMI2.1
::,Oi;
,1t aussi montés de façoa que leurs connexions élec- triques ne subissent pas des efforts excessifs suscep- tibles de les détruire , étant donné que les difficul- tés résultant du relèvement du câble et de la réparation des avaries éventuelles de. s appareils Hermétiquement scellés peuvent être considérables.
Il est également avantageux pour faciliter la manipulation et la pose du @âcls et éviter le risque d'avarie du câble pendant
EMI2.2
sa 90S:; et en service, que 1e diamètre dz la boîte de l'appareil soit aussi voisin que powirle d- celui du 11:: s- ds du -aàol , Le â.i.:.>po...,jtif de DJ.Ol1te.gç 6.ù3or'Jallt les ciiocs pour G)",i..:.IL"i:il électrique, -uivanl l'invention, oamporte une ù"Í'te cylin5.riQue avec pièces d'É.ca2t::':;118nt C:":'l1S;)$ s'a .,15v8::v frotte ent doux dans les extraites opposées tt des disposibifb élastiques supportas pc.r les pièces d'écartetienb s'ajustant et maintenus par frott':;iiJ.:111t sur de::. shapeaux ì"#xtrà.ii.téi du dispositif cont:1,lu dnb la omteg de façon il maintenir ce dispositif :0'f' d O:1 G.
G avec (% le., ô o3t e . suivant une f Or'1:¯: de réalisation c-JO isi0 de i2 e- fJ7:;n.:.': d' l'invention, les extrémités du 5L.oJ!ositif 1...; ctr1Cic.3 oonbenu dans la coite sont l'et émue i 1 fro t- 1 -1 .it par des colliers élastiques maintenus dans des manchons a'V0C rainures longitudinales péripnériques portant à.-:s rUODl1i.> oonducucurs connectés au dispositif ':l-,'.::t1'i':1.'.:(I:)) 1-5 manchons s'ajustant à frotte, c-;ut doux dans un- ooit8 qui les entoure de façon à pouvoir r;1.S;
'"rl-
<Desc/Clms Page number 3>
bler le dispositif électrique et les colliers, les manchons et les conducteurs et à les introduire ensem- ble dans la boite, dans laquelle le dispositif électri- que est maintenu hors de contact ave elle et où. les Colliers élastiques l'empêchent de tourner par rapport aux manchons.
Chaque collier élastique est fixé de préférence sur une pièce d'écartèrent ou manchon qui l'entoure par des nervures et des rainures coopérantes solidai- res des deux pièces et l'extrémité extérieure de cha- que manchon est crénelée de façon à former des encoches s de logement des crochets ou boucles des rubans conduc- teurs auxquels sont attachas les fils du dispositif électrique.
Il existe divers dispositifs de montage connus d'absorption des chocs pour appareils électriques,dans lesquels les deux extrémités du dispositif électrique sont montés élastiquement dans une boîte , mais il ne, semble pas que la solution qui consiste à monter le dispositif de montage à frottement doux dans la boîte s oit connue .
L'invention est facile à conprendre diaprés la description détaillée qui en est donnée ci-après, avec le dessin ci-joint, à l'appui, sur lequel : la fig. 1 est une .coupe verticale transversale suivant la ligne 1-1, de la fig. 2, de la boîte en forme de cartouche suivant une forme de réalisation de l'invention et représentant le dispositif de monta- ge du dispositif électrique de cette boîte. les fig. 2, 3 et 4 sont des coupes transversales horizontales suivant les lignes respectives 2-2, 3-3 et 4-4 de la fig. 1;
<Desc/Clms Page number 4>
-La fig. 5 est une vue en perspective du collier
EMI4.1
élastique st de la pièce d'écartement rai1uré2 dans 1>U±'# pOSitiQi1i relatives avant -::11 intro:S'Ür;:
1. collier dan> la pièce d'oa:;.'t6.Jl(:üt;ij et la fig. 6 est uno coupe transversal du collier 61a:::>ti:;;.ue.
La boîte 10 cylindrique en forme el.:, cartouche est en u ie matière isolante, rigide, dar -xomple en un produit phsnolique transparent tel que la matière plastique de) mét11e.crylatB el3 mé tyl connue sous le r¯o,n de "Lucite8 , ne contenant pas d'impuretés misiblos telles que des matières absorba.nt lrlm.,zi:îtê, de aorte que les divers éléments des dispositifs cie montage chns la cartouche ne be détériorent pas de façon à les em- pêcher de fonctionner normalement pendant une longue période de service .
La Cartouche 10 a sensiblement le
EMI4.2
inertie diamètre ur tOUt6 sa lonjieur, sauf à ses 8xtrémi- tés où le diamètre de la paroi est plus grand aux points :;'1 et un collet circulaire de butée 12 au voisinage de ses deux extrémités constitue une pièce d'écarte- .:lent cylindrique éloignant la cartouche de la paroi intérieure de la gaine du câble.
La boîte 10 renferme un dispositif à décharge élec-
EMI4.3
tronique, 'lui comporte un récipient 16 le contenant, représenté par son contour, et qui C#nporto aux extré- mités des .chapeaux ou pièc,;s d;:: oasc isolantes 14, avec portions en saillie 15 centrales,, en une seule pièce avec eux et se dirigeant en sens opposé vers
EMI4.4
l'extrémité ouv-'rte de la boîte, de sorte que le dispo- sitif électrique sa trouve dans la portion centrale de le Cartouche . Le dispositif à décharge st supporté à l'épreuve des chocs par rapport à la boite, à chaque extrémité,
par des coussins élastiques 16 il caoutchouc
<Desc/Clms Page number 5>
souple moulé de façon à.former un alvéole 17 de logement du chapeau 14 du dispositif électrique et une Cavité 18 en forme de douille, :: fig. 6, au delà de l'alvéole, qui vient en contact de friction avec le prolonge- ment ou saillie 15 du chapeau, et constitue un siège, fixe pcur le dispositif électrique dans les poussins de fermeture'du dispositif de, montage en forme de car- touche.
Le diamètre de la cavité en forme de douille 18 est légèrement inférieur à celui du prolongement 15 du 9hapeau du dispositif, de façon à assurer'un co-itact étroit et parfait de friction entre les çhapeaux des ex- trémités du dispositif et les coussins de fermeture ou d'arrêt 16. Le coussin comporte aussi une rainure extérieure circulaire ou portion en retrait 19, située entre les extrémités de la paroi cylindrique de la pièce de fermeture . Il comporte aussi des trous 20 espaces, parallèles, repartis sur une aire au- tour de la portion centrale du coussin et traversant la paroi du coussin parallèlement à la cavité en forme de douille 18 .
Le coussin 16 s'assemble avec une pièce annulaire 21 en une matière isolante, semblable à celle de la cartouche formant un manohon de renforcement du ooussin de fermeture et une pièce d'écartement bout en vue de l'assemblage du dispositif à démiurge dans la boîte 10 ,de sorte que ce dispositif res,te éloigné de la paroi intérieure de la boîte. Le manchon d'écarte- ment ou pièce 21 emporte une nervure intérieure 22 qui forme un joint de blocage avec la rainure 19 du coussin de fermeture 16 . Le manchon de renforcement 21 comporte aussi un épaulement de butée 23, de faon à former une rainure 24 entre la nervure 22 et l'épau- lement, et par suite un siège pour la portion en forme de nervure 5 du coussin de fermeture.
L'extérieur du @
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
n¯a11c2on g Comporta des rainures loncitudinales ;6 formanu des Canaux de passage entre la pH'ce d'acarte-
EMI6.2
ment et la boîte cylindrique sur toute la longueur de
EMI6.3
la cartouche. Le bord extérieur du zra.>7.uon 1 comporte des encoches fraisées .7 dans 18 prolongement de rai- .ar-: s 2 à , d; sorbe que le bord du u n an uJ 1=o n prend uns for..16 crénelée, du fait de la présence des saillies r": 1;)82 i '33 28. i'lu:010\1;''':: rubans cow3ucteurs 9 continus sont ré- l'Gis autour du di::;fD3iif là décharge et d(3Ísposi- tliu 6.; ±#,cméture des extrémités ':.t t sont loges dans les rainures 6 le long de la boîte sn fOI'l!1..J de cartou- ,i.i=, =1:
façon à Constibuer les conducteurs do Connexion ài àisposi lif à dëcnarge aux dispositifs co::4binés avec lui aux doux extrémités de la boîte du dispositif à ... '" C iL;1 i , Le chapeau 14 de c11el4ue exbremitë du dispositif 1:1 l:Cil2..'8 comporte des bornes 30 auxquelles sont att8,oLlés les élemenbs intérieurs du dispositif à dé- C.1a1':;0 et les conducteurs o3ou±1183 ;51 qui S8j:V:;[l de coin::xLoii.5 extérieures aux élézents du dispositif à décharge, 4es conducteurs passent dans les trous 20 du coussin 16 3t sonc fixes d'une manière rigide, par r3;:3;.11.fJl" par soudure, sur une portion coudée 3:3 du ru- ban conducteur 9 , cette portion coudée 52 50 trouvant dans l'Pl1COC¯13 fraisse ";:,7 qui constitue une zone de
EMI6.4
protection pour la portion coudée du conducteur.
EMI6.5
Les pièces d' écarte,.1311t 21 des extrémités et de renforcement: ont un diamètre qui leur P01'ill3t de s'a- juster à frottement dur à l'intérieur de la boîte 10 d. sorbe que les rubans 29 restent logés dans 1¯.:s rai- nures Z6 et que le dispositif électrique 1;3 est main- tenu d'une manière rigide dans sa position dans le; bJJ:-
<Desc/Clms Page number 7>
te. Cependant, les pièces d'écartement peuvent être fixées dans la boîte par des ohevilles 33, fig. 2 qui traversent la paroi de la boîte et la pièce d'écarte- ment.
Le dispositif de montage comprenant les coussins de fermeture et le dispositif à dé charge est sépare des pièces contigues par des plaques de fermeture des extrémités 34 , représentées en traits mixtes, quipeu- vent aussi être fixées d'une manière rigide sur la bal- te cylindrique par des cheville36 semblables aux chevilles 33 et passant à travers les pièces d'écarte- ment . Le dispositif à décharge comporte un conducteur central 35 qui est soudé dans un prolongement central du récipient d'enveloppe 13 et est connecté à une des bornes 30 du chapeau et un conducteur souple 31 part de la borne, passe dans la saillie 15, le Coussin de fermeture 16 et la plaque 34 , et peut ainsi être connecté à un appareil combiné d'un groupe adjacent.
De même un des conducteurs connectés à une borne 30 du chapeau peut s'enfiler dans la saillie 15 de l'autre extrémité du dispositif,, passer dans le poussin et la plaque et être attacha à l'appareil combiné du groupe suivant de l'amplificateur.
L'invention ne doit pas être considérée comme limitée à la foxme de réalisation représentée et dé- crite du dispositif de montage absorbant les chocs sui- vant l'invention, qui n'a été choisie qu'à titre d'exemple.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Shock absorbers for electrical devices".
The invention relates to shock-absorbing mounting devices for electrical devices, such as an electronic discharge device and more particularly to devices for mounting devices forming part of an amplifier to the repeater secured to a sub-cable. marine or interoceanic.
The amplifying or repeating devices of the submarine dables are hermetically sealed in these waterproof boxes located at specific intervals along the cable and used to reinforce the signals or the speech passing through the cable and
<Desc / Clms Page number 2>
it is particularly necessary that such relatively fragile devices, such as electronic discharge devices, be effectively protected against harmful shocks or vibrations which may prevent them from functioning properly and
EMI2.1
::, Oi;
They are also mounted so that their electrical connections are not subjected to excessive stresses liable to destroy them, since the difficulties resulting from raising the cable and repairing any damage. Hermetically sealed devices can be considerable.
It is also advantageous to facilitate handling and installation of @ âcls and to avoid the risk of damage to the cable during
EMI2.2
its 90S :; and in use, that the diameter of the box of the apparatus be as close as powirle to that of the 11 :: s- ds du -aàol, Le â.i.:.> po ..., jtif de DJ. Ol1te.gç 6.ù3or'Jallt the ciiocs for G) ", i ..:. IL" i: he electric, -uivanl the invention, o brings a ù "Í'te cylin5.riQue with pieces of É.ca2t :: ':; 118nt C: ":' l1S;) $ a., 15v8 :: v rubs softly in the opposing extracts tt of the elastic disposibifb supportedas pc.r the spacersb adjusting and held by frott ':; iiJ.:111t on de ::. shapeaux ì "# xtrà.ii.téi of the device cont: 1, read dnb the omteg in order to maintain this device: 0'f 'd O: 1 G.
G with (% le., Ô o3t e. Following a f Or'1: ¯: of realization c-JO isi0 of i2 e- fJ7:; n.:. ': Of the invention, the ends of 5L. oJ! ositif 1 ...; ctr1Cic.3 oonbenu in the coite are the et moved i 1 fro t- 1 -1 .it by elastic collars held in sleeves a'V0C longitudinal grooves periphenic bearing to .-: s rUODl1i.> oonducucurs connected to device ': l -,'. :: t1'i ': 1.'. :( I :)) 1-5 sleeves adjusting to rub, c-; ut soft in one- ooit8 which surrounds them so as to be able to r; 1.S;
'"rl-
<Desc / Clms Page number 3>
block the electrical device and the collars, sleeves and conductors and insert them together in the box, in which the electrical device is kept out of contact with it and where. Elastic collars prevent it from rotating relative to the sleeves.
Each elastic collar is preferably fixed to a piece of spacers or sleeve which surrounds it by ribs and cooperating grooves integral with the two pieces and the outer end of each sleeve is crenellated so as to form notches. s for housing the hooks or loops of the conductive tapes to which the wires of the electrical device are attached.
There are various known shock absorbing mounting devices for electrical appliances, in which the two ends of the electrical device are resiliently mounted in a box, but it does not appear that the solution is to mount the friction mounting device. sweet in the box is known.
The invention is easy to understand from the detailed description which is given below, with the accompanying drawing, in support of which: FIG. 1 is a transverse vertical section taken along line 1-1 of FIG. 2, of the cartridge-shaped box according to one embodiment of the invention and showing the device for mounting the electrical device of this box. figs. 2, 3 and 4 are horizontal cross sections taken along the respective lines 2-2, 3-3 and 4-4 of fig. 1;
<Desc / Clms Page number 4>
-Fig. 5 is a perspective view of the collar
EMI4.1
elastic st of the rai1uré2 spacer in 1> U ± '# relative pOSitiQi1i before - :: 11 intro: S'Ür ;:
1. collar in the part of oa:;. 'T6.Jl (: üt; ij and fig. 6 is a cross section of the collar 61a :::> ti: ;;. Ue.
The cylindrical box 10 in the form of the cartridge is made of an insulating material, rigid, composed of a transparent phsnolic product such as the plastic of) met11e.crylateB el3 metyl known as r¯o, n de. "Lucite8, not containing misiblos impurities such as materials absorba.nt lrlm., Zi: îtê, so that the various elements of the devices cie mounting chns the cartridge do not be damaged so as to prevent them from functioning normally for a long period of service.
Cartridge 10 has substantially the
EMI4.2
inertia diameter at ALL its length, except at its 8xtremities where the diameter of the wall is larger at points:; '1 and a circular stop collar 12 in the vicinity of its two ends constitutes a spacer piece. Cylindrical slow moving the cartridge away from the inner wall of the cable sheath.
Box 10 contains an electric discharge device.
EMI4.3
tronic, 'it comprises a container 16 containing it, represented by its outline, and which C # nporto at the ends of the caps or pieces,; sd; :: oasc insulating 14, with protruding portions 15 central ,, in one single room with them and moving in the opposite direction towards
EMI4.4
the open end of the box, so that the electrical device is located in the central portion of the cartridge. The discharge device is shock-proof against the box, at each end,
by elastic cushions 16 rubber
<Desc / Clms Page number 5>
flexible molded so as to.form a cell 17 for housing the cap 14 of the electrical device and a socket-shaped cavity 18, :: fig. 6, beyond the socket, which comes into frictional contact with the extension or projection 15 of the cap, and constitutes a seat, fixed by the electrical device in the closing chicks of the device, in the form of a ring. cartridge.
The diameter of the socket-shaped cavity 18 is slightly smaller than that of the extension 15 of the cap of the device, so as to ensure a close and perfect friction contact between the caps of the ends of the device and the cushions of the device. closure or stop 16. The cushion also has a circular outer groove or recessed portion 19, located between the ends of the cylindrical wall of the closure part. It also has holes 20 spaces, parallel, distributed over an area around the central portion of the cushion and passing through the wall of the cushion parallel to the socket-shaped cavity 18.
The cushion 16 is assembled with an annular piece 21 made of an insulating material, similar to that of the cartridge, forming a manohon for reinforcing the closing cushion and a spacer end for the assembly of the demiurge device in the chamber. box 10, so that this device res, you away from the inner wall of the box. The spacer sleeve or part 21 has an internal rib 22 which forms a locking seal with the groove 19 of the closing pad 16. The reinforcing sleeve 21 also has a stop shoulder 23, so as to form a groove 24 between the rib 22 and the shoulder, and hence a seat for the rib-shaped portion 5 of the closure pad.
The exterior of the @
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
n¯a11c2on g Comporta des longitudinal grooves; 6 formanu Canals of passage between the pH'ce of acarte-
EMI6.2
ment and the cylindrical box over the entire length of
EMI6.3
the cartridge. The outer edge of the zra.> 7.uon 1 has countersunk notches .7 in 18 extension of rai- .ar-: s 2 to, d; sorb that the edge of one year uJ 1 = one takes a for..16 crenellated, due to the presence of the protrusions r ": 1;) 82 i '33 28. i'lu: 010 \ 1; '' ': : 9 continuous cow3ucers ribbons are re- l'Gis around the di ::; fD3iif there discharge and d (3Ísposi- tliu 6 .; ± #, cmeture of the ends': .tt are housed in the grooves 6 along the box sn fOI'l! 1..J of cartou-, ii =, = 1:
so as to make up the conductors of the connection to be connected to the devices co :: 4bined with it at the soft ends of the box of the device to ... '"C iL; 1 i, The cap 14 of c11el4ue exbremitë of the device 1: 1 l: Cil2 .. '8 has terminals 30 to which are attached the internal elements of the device to C.1a1':; 0 and the conductors o3 or ± 1183; 51 which S8j: V:; [corner l :: xLoii.5 external to the elézents of the discharge device, the 4th conductors pass through the holes 20 of the cushion 16 3t are fixed in a rigid manner, by r3;: 3; .11.fJl "by welding, on a bent portion 3: 3 of the conductive strip 9, this bent portion 52 50 found in the Pl1COC¯13 mill ";:, 7 which constitutes a zone of
EMI6.4
protection for the angled portion of the conductor.
EMI6.5
The spacers, .1311t 21 of the ends and of reinforcement: have a diameter which their P01'ill3t to rub hard inside the box 10 d. sorbs that the tapes 29 remain housed in 1¯ .: s grooves Z6 and that the electrical device 1; 3 is held rigidly in its position in the; bJJ: -
<Desc / Clms Page number 7>
you. However, the spacers can be fixed in the box by ohevilles 33, fig. 2 which pass through the wall of the box and the spacer.
The mounting device comprising the closure cushions and the unloading device is separated from adjoining parts by end closure plates 34, shown in phantom, which can also be rigidly attached to the balte. cylindrical by pegs 36 similar to pegs 33 and passing through the spacers. The discharge device comprises a central conductor 35 which is welded in a central extension of the casing container 13 and is connected to one of the terminals 30 of the cap and a flexible conductor 31 leaves the terminal, passes into the projection 15, the Cushion closure 16 and plate 34, and can thus be connected to a combined device of an adjacent group.
Likewise one of the conductors connected to a terminal 30 of the cap can thread into the projection 15 of the other end of the device, pass through the chick and the plate and be attached to the combined apparatus of the next group of the device. amplifier.
The invention should not be considered as limited to the embodiment shown and described of the shock absorbing mounting device according to the invention, which has been chosen only by way of example.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.