<Desc/Clms Page number 1>
Commende pour turbines employées dans l'industrie sucrière.
Dans les installations modernes, on fait suage, pour la commeande des turbines à vitesse élevée en sucrer le, d'un alternomoteur shunt à collecteur pour courant triphasé. Les avantages que présentent de tels moteurs sont connue : Ils ne provoquent pas de granas à-coups du courant lors de la mise en marcha, du démarrage et du freinage. Le réglage de la vitesse s'effectue de manière absolument progressive.
Le freinage est effectué de manière très simple par récupération de l'éne rgie électrique dans le réseau électrique et le freinage mécanique est exclu. La vitesse de rotation de chargement ainsi que la vitesse de rotation maximum peuvent être réglées à volonté.
Ces moteurs présentent cependant l'inconvénient qu'ils possèdent une grande hauteur, ce qui, dans le cas des sucreries et des raffineries, entraîne certaines difficultés par suite du manque de place. une commutation parfaite n'est possible que dans le cas d'un fonctionnement dont les vibra- tions sont totalement exclues; on devait par conséquent, faire usage d'un accouplement spécial entre le moteur et la 'turbine et renforcer sensiblement la structure de support.
Conformément à l'invention, ces inconvénientssont évités par le fait qu'on n'utilise pas l'alternomoteur shunt à
<Desc/Clms Page number 2>
collecteur pour courant: triphasé directement pour la commande des turbines, mais qu'on utilise celui-ci comme changeur de fréquence, qui alimente un simple moteur asynchrone aves induit en court-circuit, lequel moteur commande les turbines.
Le réglage de la vitesse de rotation des turbines s'effectue, comme dans le cas de la commande directe, par le réglage de la vitesse de rotation du moteur shunt à courant triphasé.
Ce nouvel agencement présente alors de nombreux avantages :
Le moteur asynchrone avec induit à court-circuit cet très simple,sa hauteur est réduite, sa combinaison constructive avec les turbines est aisé. On peut ainsi aménager les chanteurs de fréquence à courant triphasé d'une série entière de turbines pour sucreries dans un looal séparé de celui des turbines. De cette manière, on parvient à séparer des turbines et de leurs dispositifs de commanda, les élémente de l'installation qui par suite de leur sensibilité, nécessitent des soins spéciaux. Des vibrations éventuelles de la construction de support des turbines, n'influencent pas la commutation de l'alternomachine à collecteur.
Toua les avantages que présente la commande directe des turbines ainsi que de la réglabilite de la vitesse de rotation de chargement et de la vitesse maximum, etc. subsistent.
<Desc / Clms Page number 1>
Order for turbines used in the sugar industry.
In modern installations, a shunt alternator with collector for three-phase current is used to control turbines at high speed. The advantages of such motors are known: They do not cause large surges in the current when switching on, starting and braking. The speed is adjusted absolutely gradually.
Braking is performed very simply by recuperating electrical energy in the electrical network and mechanical braking is excluded. The loading rotation speed as well as the maximum rotation speed can be set as desired.
However, these motors have the drawback that they have a great height, which, in the case of sugar factories and refineries, causes certain difficulties due to the lack of space. perfect switching is only possible in the case of operation in which vibrations are totally excluded; it was therefore necessary to make use of a special coupling between the motor and the turbine and to substantially strengthen the support structure.
According to the invention, these drawbacks are avoided by the fact that the shunt alternator is not used.
<Desc / Clms Page number 2>
current collector: three-phase directly for controlling the turbines, but that this one is used as a frequency changer, which supplies a simple asynchronous motor with short-circuited armature, which motor controls the turbines.
The speed of rotation of the turbines is adjusted, as in the case of direct drive, by adjusting the speed of rotation of the three-phase shunt motor.
This new arrangement then has many advantages:
The asynchronous motor with this very simple short-circuit armature, its height is reduced, its constructive combination with the turbines is easy. It is thus possible to arrange the three-phase current frequency singers of an entire series of turbines for sugar refineries in a looal separate from that of the turbines. In this way, it is possible to separate the turbines and their control devices from the elements of the installation which, due to their sensitivity, require special care. Any vibrations of the turbine support construction do not influence the switching of the collector alternator machine.
All the advantages of the direct control of the turbines as well as the adjustable speed of the loading rotation and the maximum speed, etc. remain.