<Desc/Clms Page number 1>
" capot de commande".
La présente invention est relative à un capot de commande adapta aux piles sèches, spécialement aux torches électriques. Le dit capot de commande comprend en dehors d'un socket pour lampe à incandescence, un dispositif d'interruption de circuit et est agencé pour être appliqué directement sur la pile sans qu'il n'enveloppe celle-ci comme un boîtier-
On connait des capots de commande varies de cette espèce.
Ils se présentent en partie comme des couvercles en métal dans lesquels la lampe doit être vissée, et qui font contact avec un des pôlee de la pile, tandis que l'autre pôle, en général le plus court des deux, est empolye comme interrupteur en-tirant parti de son élasticité de manière que, lorsque le circuit doit être fermé, le pôle est amene contre le boîtier métallique, ce qui provoque la fermeture du circuit, l'ouver- ture étant obtenue par l'éloignement du pôle On contait Également des capots de commande se présentant scus forme de couvercle en bakelite ou en une autre matière composite iso-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lante, dans lesquels la fermeture du contact est réalisée
EMI2.2
scit en poussant jcr un doigt un des pôles de la pile centre un bcutcn conducteur,
soit en vissent cu en dvis---iit la , laàpe du soc]ret4 Ces ont ;j7id-,mm-¯nt des défauts et ne ccvie.i.ient Guère' Un autn défaut propre a tcus les dlb:;.ositLLs de cette espèce connus prs3i.Lt est que leur fiT;rio¯. . la pile est défectueuse, le capot de ec:.:.Elde étant, soit glissé sur 1s pile saiib auc t;. sel' .Legs de sorte qu'il se détache facile- soit ±1=rà ià la pile par des .Ù'u:7,,-hes en fil le :.;étal diopcsdes auteur de la pile' es att.mhes se dc:fcr-llt facile- ment de sorte lue la pile se dét:.1he également- La rrés'3 e 'iu.v6ntiG.ú urt rel& Ln C. pat de (Jom#nde
EMI2.3
dans lequel les inconvénients mentionnés ci-dessus ont été
EMI2.4
supprimés' Ce capot peut être appliqua sur la pile et;
il n'est nécessaire ni da It1.1zt-er ni de a";vÏ3ser la lampe à iiiecndesoelice lctsc=e ls cûpct a. été .nis exactement en place.
EMI2.5
La fermeture et l'interruption du courant peuvent s'effectuer
EMI2.6
facilement et une ferz1E!trre fortuite ou erronée du circuit pe...rdt::±.t 1:; rilE;1p: rt est exclue' Le ci-joint re,résnrlt , ?- titre d'exc ¯. 1r, une fcr.u'? d'cxôcction 3e l'objet de l'invention* Les figures 1 - lGat .cl1t I1ne section verticale du dL:. c 8i-:; if.
Dans tcut!3s les fisures du dessin les ;>À**s chiffres de référeac9 indiquent 1? es pièces* Le disrcsitif comprend un capc 1 de pré:rél'E'nC'3 en ::c,tire isolante, par exeii ¯L.le en bakelite. Un socket 2 pour la la:.pn a incandescence 3 est placé au centre du dispositif. Sur le rôté droit des figures, on voit une til-e 4 qui fait saillie
EMI2.7
en traversant le capot et qui est reliée aux deux parois ver- ticales 5 de ce dernier* Cette tige est agencée de manière que
<Desc/Clms Page number 3>
le pôle en métal le plus long de la torche électrique puisse glisser à travers l'espace compris entre la tige 4 et la paroi du capot 1 et être amené sous la lampe à incandescence 3.
Sur le côté gauche des figures se trouve une pièce 6 formant couvercle exécutée en une matière conductrice, comme du laiton par exemple, qui peut pivoter autour de la tige 8 dans un avidement 7. Une pièce de contact 10 mobile est agencée dans la partie 9 formant le toit du couvercle 6 de manière à pou- voir être poussée vers l'avant jusqu'à ce qu'elle touche le contact 11 placé dans le socket de lampe lorsque le si rouit doit être ferme.
Quand le dispositif est applique sur la pile , le bras le plus long 13 des pôles de lapile est, comme il est indiqua ci-dessus, ;lissa autour de la tige 4 et est amené ensuite vers le bas scus la lampe 3, comme montre dans la figura 3.
Le couvercle pivotant 6 doit être plié vers le haut de façon que le bras de contact le plus court 14 de la pile puisse glisser derrière l'axe 8 et courbe dans la position montrée dans la figure 3. Après cette opération, le capot est fixé solidement sur la pile et ne peut pas se détacher. A présent, le couvercle 6 peut 'être tourna vers le bas, de sorte que sa partie 9 formant toit se trouve dans le plan de la surface supérieure du capot comme montre dans les figures 2 et 3. Le dispositif est ainsi prêt à être employé.
Si le contact doit être ferme, la pièce de contact 10 est poussée vers l'avant de façon que scn ressort de contact 12 touche le fil conducteur 11 (voir figure 3); et si le circuit est interrompu, la pièce de contact 10 est tirée en arrière dans la position montrée dans la figure 2. La pile est désignée dans la figure 3 par le chiffre de référence 15.
On constatera que des légères modifications de construc- tion aussi bien que des changements en ce qui concerne la
<Desc/Clms Page number 4>
matière employée pour la fabrication du capot de commande sont possibles sans affecter la portée de l'invention..
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
"control cover".
The present invention relates to a control cover suitable for dry cells, especially for electric torches. Said control cover comprises, apart from a socket for an incandescent lamp, a circuit interrupting device and is arranged to be applied directly to the battery without it enveloping the latter as a housing.
We know of various control covers of this kind.
They appear in part as metal covers in which the lamp must be screwed, and which make contact with one of the battery poles, while the other pole, generally the shorter of the two, is used as a switch in -taking advantage of its elasticity so that, when the circuit must be closed, the pole is brought against the metal case, which causes the closing of the circuit, the opening being obtained by the removal of the pole. control covers in the form of a cover made of bakelite or another iso- composite material
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
lante, in which the contact is closed
EMI2.2
scit by pushing with a finger one of the poles of the battery center a conductive bcutcn,
either by screwing it down --- iit the, the blade of the share] ret4 These have; j7id-, mm-¯nt defects and do not survive. of this species known prs3i.Lt is that their fiT; riō. . the battery is defective, the ec cover:.:. Elde being, either slipped on 1s saiib auc t ;. sel '.Legs so that it comes off easily- either ± 1 = rà i to the stack by .Ù'u: 7 ,, - hes in wire the:.; etal diopcsdes author of the stack' es att.mhes dc: fcr-llt easily so read the stack detaches: .1he also- La rrés'3 e 'iu.v6ntiG.ú urt rel & Ln C. pat de (Jom # nde
EMI2.3
in which the disadvantages mentioned above have been
EMI2.4
removed 'This cover can be applied to the stack and;
it is not necessary either to It1.1zt-er or to "; screw the lamp to iiiecndesoelice lctsc = e the cûpct has been fitted exactly in place.
EMI2.5
The current can be closed and interrupted
EMI2.6
easily and an accidental or erroneous closing of the circuit may ... rdt :: ± .t 1 :; rilE; 1p: rt is excluded 'The attached re, resnrlt,? - excel title ¯. 1r, a fcr.u '? dcxôcction 3e object of the invention * Figures 1 - lGat .cl1t I1ne vertical section of the dL :. c 8i- :; if.
In tcut! 3s the cracks in the drawing;> À ** s reference digits c9 indicate 1? The pieces * The circuit includes a pre capc 1: rél'E'nC'3 in :: c, insulating pull, eg bakelite. A socket 2 for the: .pn has incandescent 3 is placed in the center of the device. On the right roast of the figures, we see a til-e 4 which protrudes
EMI2.7
passing through the cover and which is connected to the two vertical walls 5 of the latter * This rod is arranged so that
<Desc / Clms Page number 3>
the longest metal pole of the flashlight can slide through the space between the rod 4 and the wall of the cover 1 and be brought under the incandescent lamp 3.
On the left side of the figures is a cover part 6 made of a conductive material, such as brass for example, which can pivot around the rod 8 in a recess 7. A movable contact part 10 is arranged in the part 9. forming the roof of the cover 6 so as to be able to be pushed forward until it touches the contact 11 placed in the lamp socket when the red should be closed.
When the device is applied to the battery, the longer arm 13 of the battery poles is, as indicated above, smoothed around the rod 4 and is then brought down under the lamp 3, as shown. in figure 3.
The swivel cover 6 should be bent upwards so that the shorter contact arm 14 of the stack can slide behind the axis 8 and curve into the position shown in figure 3. After this operation, the cover is attached. securely on the stack and cannot come loose. Now the cover 6 can be turned downwards so that its roof part 9 lies in the plane of the upper surface of the cover as shown in Figures 2 and 3. The device is thus ready for use. .
If the contact is to be closed, the contact piece 10 is pushed forward so that the contact spring 12 touches the conductive wire 11 (see Figure 3); and if the circuit is interrupted, the contact piece 10 is pulled back to the position shown in figure 2. The battery is designated in figure 3 by the reference numeral 15.
It will be noted that slight modifications of construction as well as changes in the
<Desc / Clms Page number 4>
material employed for the manufacture of the control cover are possible without affecting the scope of the invention.
CLAIMS.