<Desc/Clms Page number 1>
MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L"APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION
EMI1.1
la Société dite: fi-.V.PHILIP8-1 GLUElLA.uPENPABRIEK.EN Appareil à rayons X.
Demande de brevet hollandais en sa faveur du 17 novembre 1943.
Dans certains appareils à rayons X, les dispositifs de réglage de la tension et de la durée de la charge sont ac- couples à un dispositif de réglage de l'intensité de courant de manière que cette intensité soit ramenée à une valeur d'autant plus faible que la tension choisie est plus élevée, ou que la durée de la charge est olus longue.
A cet effet, le circuit du courant de chauffage peut comporter aeux résistances réglables montées en série, dont la première comporte un organe de réglage accouplé au sélecteur de tension et L'autre, un organe de réglage accouplé au sélecteur de teps. Les échelons de réglage ae la première résistance sont choisis de inanière que, pour une position déterminée au sélecteur de temps (donc le second organe de réglage), la puissance fournie au tube à rayons).. soit la même dans toutes les positions du sélec- teur de tension et égale à la charge que le tube à rayons X peut encore tout juste supporter pendant le temps réglé à l'aide du sélecteur de temps.
Donc, aussi longtemps que le réglage de temps ne varie pas, l'intensité de courant est inversement proportion- nelle à la tension réglée à l'aide du sélecteur de tension.
Les echelons de réglage de la seconde résistance sont choisis de manière que, pour une autre position arbitraire du sélecteur de temps, la puissance (qui diffère alors pour chaque position) atteigne la valeur que peut encore tout juste supporter le tube à rayons X pendant la durée réglée de la charge. Pour ob- tenir ce résultat, on utilise une résistance auxiliaire dont la valeur est réglée une fois pour toutes et qui reste invariable lors du réglage ae la tension et du temps pendant le fonctionnement nor- mal de l'appareil à rayons X. Par tâtonnement et réglage des trois résistances, le constructeur détermine une répartition, qui fournit une approximation suffisante des conditions imposées en pratique pour toutes les positions des sélecteurs.
Lors du remplacement du tube à rayons X, devenu dé- fectueux par exemple, il y a lieu de procéder a un nouveau contrôle des trois résistances, car le tube de remplacement peut-différer de l'ancien en ce qui concerne la relation entre l'intensité du courant anodique et l'intensité du courant de chauffage, de sorte qu'un nouveau réglage des résistances est nécessaire pour assurer dans chaque position des sélecteurs, la charge désirée. Parfois il suffit d'une petite modification de la résistance auxiliaire, mais il arrive aussi qu'il faut procéder à un nouveau réglage des
EMI1.2
/1 ,-'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
résistances accouplées :WE:C les sélecteurs. Ceci constitue un inc'Jnvolient ue ces Oi81108i tifs, particulièrement dans le ces de régulateurs continus.
Cet inconvénient est plus .<iar.ue encore, lorsqu'il y a lieu ce monter dans .Le oléine appareil des tubes àe type dif-
EMI2.2
ferent. Dans ce cas, il faut utiliser pour chaque tube d'autres
EMI2.3
prises des résistances du circuit de chauffage, ce qui requiert un 'lÉ.canis.1E: cc commutation très compliqué. De plus, chaque scrie de
EMI2.4
prises 0-Dit être réglable pour tenir compte du remplacement éven-
EMI2.5
tuel 0 ''J.ll tube.
L'invention obvie à cet inconvénient, lllle pcrnet de se rapprocher avec une precision suffisante oc L'int8i1sité' de courant :aa.i.nu,n admissible pour chaque valeur oe la tension et ce la durée, :.e charge ct pour chaque tube à rayons x à l'aiue d'un nombre restreint de prises sur la résistance .
Un p8rfcctionn8Gnt conforje à l'invention apraet d'augmenter notablement la précision pré-
EMI2.6
citée,
EMI2.7
L'invention concerne us ,.Ïipereil à rayons >., muni d'un dispositif oe réglage ae l'intensité de courant accouple au sLlec- teur de tension, et d'un second dispositif de rf:..Let,e de l'intensité de courant accouple au sélecteur de ter.ps. buivant l'invention, l'in- tensite c,.e courant est réglée à l'aide c,e rE:
sist.rmccs qui sont in- serE,es dans le circuit ùe chauff age du tube a rt.yons >, à l'BiGe de transformateurs à rapport de trans1or,Jlé.tion variable, ue ce
EMI2.8
fait, une variation du rapport de transi'or.nation provoque une va-
EMI2.9
riation identique des divers échelons de la résistance, La Demande-
EMI2.10
resse a constaté. que ceci permet de remplacer le tube à rayons
EMI2.11
sans codifier le réglage précéde,-.:,ient réalisé. Il suffit, dans
EMI2.12
l'appareil conforme à l'invention, de chc,isir un autre rapport de transformation et d'utiliser éventuelle'.tent une autre résistance auxiliaire pour approprier simultanément tous les échelons de ré-
EMI2.13
sistance la charge du nouveau tube suivant le nonogramoe de celui-
EMI2.14
ci.
Il suffit donc que les transformateurs et la résistance auxiliai.
EMI2.15
re co::iportent des prises réglables. Dans une forme de construction
EMI2.16
avantageuse, les prises ces transformateurs se trouve;;! tant du
EMI2.17
côtÉ: }!ri flaire que au côté secondaire, cette réalisation requiert i'LL5 -(.0 bornes que lorsque le réglage ne s'effectue qu'à l'un des enix>ulc.,ients.
AU3::.1, lorsque l'appareil doit desservir successivement des tubos ii rayons X diflérents, La particularité spécifiée permet de rendre superflue la nooificatioo des prises des résistances de réglage et d'éviter ainsi des "lecanisl1'les de commutation compliqués. A cet alfet, les transformteurs sur lesquels sont
EMI2.18
raccordées les résistances réglables et la résistance auxiliaire comportent, pour chaque tube, une prise séparée qui, pour tenir
EMI2.19
conpte du remplacement éventuel des tubes, peut être réglable.
Des dispositifs pour la co nnutation de ces prises, donc pour la ,nodifi
EMI2.20
cation du rapport de transformation des transformateurs, peuvent
EMI2.21
être accouplées électriquement ou nécai-iique,aent avec le dispositif
EMI2.22
de sélection du tube, de sorte que, lorsqu'on utilise un tube, les prises correspondantes des transformateurs de réglage sont auto-
EMI2.23
matiquement mises en circuit.
EMI2.24
En pratique, on désire bien souvent que l'échelle du sélecteur de tension soit linéaire et celle du sélecteur de tenps, logarithmique. En général, cette condition ne pourra être satis- faite que par une répartition linéaire ces résistances régulatrices
EMI2.25
de l'intcnsite au courant. On peut rendre la répartition linéaire en aoill1t la résistance par unité de longueur du fil ou du
<Desc/Clms Page number 3>
ruban qui constitue la résistance. Ceci est particulièrement impor- tant dans le cas de régulateurs continus.
Lorsque, dans un appareil à plus d'un tube, il faut modifier la répartition de la résistance lors du passage d'un tube à l'autre, ce procédé ne convient pas. Dans l'appareil conforme à l'invention, elle est aussi utilisable lorsqu'on emploie deux ou un plus grand nombre ae tubes, car les échelons de résistance conser- vent toujours la même valeur, ce qui est un avantage de l'invention.
La resistance auxiliaire et les échelons de réglage des résistances accouplées aux sélecteurs peuvent être choisis de manière que dans aucune position des sélecteurs la puissance ne dépasse la charge maximum que le tube à rayons X peut supporter pendant le temps de charge choisi et que les écarts par rapport à la charge opti- mum restent toujours dans des limites admissibles; cependant, sans commuter les bornes, il est impossible d'adapter exactenent la puis- sance à toute combinaison arbitraire de la tension et au temps.
Même, si l'une des résistances ae reglage était remplacée par un régulateur de tension, de façon à supprimer l'influence o.e l'adoi- tion ces résistances, il subsisterait des écarts par rapport à l'état de charge idéal. D'une des causes de ce fait est, par exemple) la variation de la chute de tension dans l'appareil, variation qui est due à la variation de l'intensité de courant. De plus, le fait que, dans la gamme oe rEgLage l'intensité du courant anodique du tube à rayons X n'est pas proportionnelle à celle du courant de chauffage provoque aussi des réglages erronnes.
Lorsqu'on désire un réglage plus précis, il. y a lieu d'apporter certains;; corrections aux prises des résistances de ré- glage. Dans le dispositif conforme à l'invention, ces corrections peuvent être obtenues de faeon très simple. La Demanderesse a consta- té que lors a'une répartition favorable de la résistance totale du circuit se cnauffage sur la résistance auxiliaire et sur les deux résistances réglables, les corrections requises des variations de résistance pour obtenir les états de charge optimum, variations que la résistance de réglage couplée avec l'un des o.eux sélecteurs doit subir lorsque l'autre sélecteur balaie ses diverses positions, sont en première approximation constante pour toutes les positions du premier'sélecteur mentionné.
Donc, suivant l'invention, lorsqu'un sélecteur passe d'une de ses positions à une autre, on peut corriger simultanément tous les échelons de résistance au régulateur ae courant accouplé avec l'autre sélecteur en modifiant le rapport de transformation du transformateur sur lequel est branché ce régulateur.
A cet effet, lamanoeuvre ne requiert pas de précautions spéciales pour autant que le sélecteur de tension sait accouple non seulement avec son régu- lateur d'intensité propre, Mais aussi (électriquement ou mécanique- ment) avec un organe utilisé pour modifier le rapport de transfor- :nation du transformateur sur lequel est branche le régulateur u'in- tensité accouple avec le sélecteur de temps, et inverse;nent qu'avec le sélecteur de temps soit accouplé un organe pour codifier le rapport de transformation au transformateur sur lequel est branché le régulateur a'intensité accouple avec le selecteur de tension.
Dans cette forme de réalisation, le nombre total de prises à prévoir sur les transformateurs et sur les résistances pour assurer toujours la charge optimum ne dépasse pas le rouble de la somme du nombre de positions aes deux selecteurs, à savoir, une fois sur les résistances et une fois sur les transfornateurs.
Le nombre ue prises à prévoir sur les transformateurs paut être notablement réauit sans porter de préjudice notable à la précision.
@
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ua série ae r,-::;.i..:3tai1ceS cor.eN,oria:nt aux échelons o.e rE.gL,(;c de l'un 0FS SLiecteurs et nsce2 aire pour une position deter inso de L'autre sélecteur, ne aiflëre que legèrerfient ae celle nécessaire pour une position voisine cu vernier sélecteur mentionné. Aussi la ::::0,: luté,ti.'Jf1 aux trc{),si,)rilt0JJ',3 peut-elle être efiectuce chaque 1',:'i,:; '. ,..r03 .Le passage d'un certain nombre 0 '"c,1e10lls de tension ou ce t. ,;):3, ce qui simplifie notablement 1;, construction oe l'ap- pareil À rayons A. 1 suivit alors ce prevoir quelques prises àe
EMI4.2
correction.
EMI4.3
La, description ou dessin annexa donne a titr<: C!'exe!ipie non linitatif, fera bien comprendre cooment l'invention peut être réalisée, les particuLarit;.s qui ressortent tant eu te.: te que eu asssin faisant, bien entendu, partie de Laait< inven- ton.
A titre o'e;,c.;,tlc, le dessin contre un schéma de mon- tage c'un appareil rayons À conforme à. l'invention; cet appareil jeut êt.'?6 Ec;ui)é àe trois tubes à rayons À l, 2 et 1. Du côte pri- 1c1ire, le t!" ,1.SlJl'.,wtüur (,',..Li"1entation 4 est branche sur un tré'.f1;,;ior léÜ:)ul' oe réglage ,J, qui est t connects, par l'inter.Tiediaire a'un Jtr8 transjor-fiatsur e, à nombre de spirEs pri maires rf:gla- Lul:-s, #;L=;. l'Jl'né'3 portées a la tension du secteur.
Le courant Oc cnauïfage aes tubes à rayons )'. est fourni ,)é'1" 16 lré!i1c;i'ùr"lb.teur ûc cïmau2fd,F 7, auquel on applique une ten- sion .,tc.biiisc.e..e circuit ae courant pri.?aire de ce transforma- teur coitoorte QGUA ,-,i,s.)03i tifs de réglage c et et une résistance auxiliaire 10. chacun des oispositifs oe rS53e 8 et 8 comporte !.UE. résistance (11. et 12) et un trhi1sf)r.Jatf.;ur (1: et 14). Leux CCh11IUt.'i.l:-JlHS 2) et 4 corresponaent à aes crises réglables coes en- roule.nents ,3f;C,Jj1l,a.irt::3 des transformateurs, Le oeplace.'tent Ce ces co,n.rratïatears ou ues prises eliGS-mê.'ies :iloQifie le rapport due
EMI4.4
transformation ces transformateurs, dur les enroulements secondai-
EMI4.5
res sont. branchies les résistances 11 et 12, qui comportent un certain nombre ap prises bur 1e.sc,ueJ.les se déplacent les bras de contact h.b et 2.
Les organes 2Z et <.6 sont accoupltS par voir .i<.ca-2iqié ou clectrique avec le bras <ie contact lu régulateur de tension 5 Et les organes 24 et 5 sont accouples par voie clec- trique ou 1c.CQliue avec un régulateur 27, qui règne la durée ce Lô charge.
Le± enroule.'lents primaires des s tn,nsfo r(J2. teur;:: 1'/ et 19 PPI1Vé:"t ',uesi cojporter un certain nombre oe prises rf:6Lblc..3, cul ),:.r lclLé:.L1t ùe ao.iiier 1:: rap.ort ae trr.:I1'1r,,1ation. Uans l'exem- ple 0'eYcution figurent tr01 prises, qui coirespon'3nt avec le nombre ..:..= t.,ib<-s que l'appareil doit successivement r.li-rc-ntc-r.
LES brE3 contact lû et 16, qui assurent la liaison de l'un des concucteurs :.u courant svee les prises aes transfOr,11é.t.9urs, sont accouplas 05 =.:>iL par voie J1(canic..ue, soit par voie électrique, avec le sélecteur c.p tubes 17, qui lui aussi a trois positions. wB sElec- teur ce Laccj CO,ll'Clo.u8 en même te.ips les bras oe co,,iut;::ti,)!1 le, .la, c,0 et &1, Et réalise ainsi toutes les connexions nécessaires à
EMI4.6
la aise en service d'un tube détermine.
EMI4.7
lie plus, las L:ris ae commutation 15 et le sont accou- plés à l 'or:;:':;i1b .Je rcglJ:6E :.,i:; de la résistance auxiliaire 1-. bette résistance auxiliaire permet Je porter la résistance totale du circuit de chauflage ce cill....ju,,; tube à rayons X à la valeur la plus
EMI4.8
appropriée en ce qui concerne, les propriétés inGiviauelles du tube.
EMI4.9
Lya répartition La plus favoraole ce la résistance requise sur les trois bicfients lu, 11 Et 1;;; peut être déterninée par voie expérimen- tal G.
EMI4.10
J.,J'Jl'::';iue les prises ans tré:rlsfor.üi:lt,,;-urs la: et 14 sont
<Desc/Clms Page number 5>
judicieusement choisies, les positions aes régulateurs 25 et 26 conviennent quel que soit le tube mis en service. Les prises sont réglables, ce qui permet d'effectuer la correction éventuellement requise lors du remplacement du tube pour assurer un fonctionne- ment impeccable des dispositifs de réglage pour le nouveau tube.
Un déplacement du selecteur de tension 5, respectivement du sélecteur de temps 7, provoque une variation de la résistance de réglage d'intensité 12, respectivement il. Pour diverses causes, ceci requiert une certaine correction de l'autre résistance de ré- glage d'intensité 11, respectivement 12 et cette correction s'éta- blit automatiquement par une modification simultanée du rapport ae transformation du transformateur 13, respectivement 14,.à l'aide du commutateur 23, respectivement 24. Cependant, la correction re- quise est si petite qu'il suffit de répartir les étages de réglage en groupes et de modifier uniquement le rapport du transformateur lors du passage d'un groupe à un autre.
Dans l'exemple représenté sur le dessin, on a choisi deux groupes, donc deux prises de correc- tion réglables sur les enroulements secondaires du transf'or,nateur.
Les prises de correction peuvent aussi être prévues sur un transfor- mateur séparé, monté en cascade avec le transformateur 13, respec- tivement 14. En outre, au lieu de se trouver du côté secondaire, elles peuvent aussi être prévues du côte primaire.
Le régulateur 28 sert à régler la tension d'alimen- tion du transformateur à haute tension à une,valeur déterminée avant le fonctionnement c,e l'appareil à rayons X, donc avant la correc- tion de la tension du secteur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY
SUBMITTED IN SUPPORT OF A REQUEST
OF INVENTION PATENT
EMI1.1
the Society known as: fi-.V.PHILIP8-1 GLUElLA.uPENPABRIEK.EN X-ray apparatus.
Dutch patent application in his favor of November 17, 1943.
In certain X-ray machines, the devices for adjusting the voltage and the duration of the charge are coupled to a device for adjusting the current intensity so that this intensity is reduced to a correspondingly higher value. lower than the selected voltage is higher, or that the duration of the charge is longer.
For this purpose, the heating current circuit can comprise aeux adjustable resistors connected in series, the first of which comprises an adjustment member coupled to the voltage selector and the other, an adjustment member coupled to the teps selector. The adjustment steps of the first resistance are chosen in such a way that, for a position determined by the time selector (therefore the second adjustment member), the power supplied to the spoke tube) .. is the same in all the positions of the selector. - voltage factor and equal to the load that the x-ray tube can still just bear during the time set with the time selector.
So, as long as the time setting does not vary, the current intensity is inversely proportional to the voltage set with the voltage selector.
The adjustment steps of the second resistor are chosen so that, for another arbitrary position of the time selector, the power (which then differs for each position) reaches the value which the X-ray tube can still barely withstand during the set duration of charge. To obtain this result, an auxiliary resistor is used, the value of which is set once and for all and which remains invariable when adjusting the voltage and the time during normal operation of the X-ray apparatus. and adjustment of the three resistors, the manufacturer determines a distribution, which provides a sufficient approximation of the conditions imposed in practice for all the positions of the selectors.
When replacing the x-ray tube, which has become defective for example, it is necessary to carry out a new check of the three resistors, since the replacement tube may differ from the old one as regards the relation between the The intensity of the anode current and the intensity of the heating current, so that a new adjustment of the resistances is necessary to ensure in each position of the selectors, the desired load. Sometimes a small modification of the auxiliary resistance is enough, but it can also happen that a new adjustment of the
EMI1.2
/ 1, - '
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
coupled resistors: WE: C the selectors. This is a disadvantage of these agents, particularly in the field of continuous regulators.
This drawback is more. <Iar.ue still, when it is necessary to mount in. The olein apparatus of the tubes of a different type.
EMI2.2
did. In this case, it is necessary to use for each tube other
EMI2.3
taken from the resistances of the heating circuit, which requires a 'lÉ.canis.1E: very complicated switching. In addition, each scrie of
EMI2.4
sockets 0-Said to be adjustable to take account of any replacement
EMI2.5
tuel 0 '' J.ll tube.
The invention obviates this drawback, it allows to approach with sufficient precision oc The current intensity: aa.i.nu, n admissible for each value oe the voltage and this duration,: .e load ct for each x-ray tube using a small number of resistor sockets.
A p8rfcctionn8Gnt conforming to the invention can significantly increase the pre-
EMI2.6
cited,
EMI2.7
The invention relates to a spoke machine, provided with a device for adjusting the current intensity coupled to the voltage selector, and a second device for rf: .. Let, e de l. the current is coupled to the ter.ps selector. Following the invention, the intensity c, .e current is adjusted using c, e rE:
sist.rmccs which are inserted, are in the circuit ùe heating the tube a rt.yons>, at the biGe of transformers with trans1or ratio, variable jlé.tion, ue ce
EMI2.8
In fact, a change in the transition ratio causes a change in
EMI2.9
identical riation of the various echelons of the resistance, The Demand
EMI2.10
resse noted. that this makes it possible to replace the spoke tube
EMI2.11
without coding the preceding setting, -.:, has been carried out. It suffices, in
EMI2.12
the apparatus according to the invention, from chc, isir another transformation ratio and possibly'.tent use another auxiliary resistance to simultaneously appropriate all the steps of re-
EMI2.13
resist the load of the new tube according to the nonogramoe of this
EMI2.14
this.
So just the transformers and resistance auxiliai.
EMI2.15
re co :: i have adjustable plugs. In a form of construction
EMI2.16
advantageous, the plugs these transformers is ;;! so many
EMI2.17
on the secondary side, this realization requires i'LL5 - (. 0 terminals only when the setting is only carried out at one of the enix> ulc., ients.
AU3 ::. 1, when the apparatus has to serve successively diflerent X-ray tubes, The particularity specified makes it possible to make the nooificatioo of the taps of the adjustment resistors superfluous and thus to avoid complicated switching procedures. this alfet, the transformers on which are
EMI2.18
connected the adjustable resistors and the auxiliary resistance have, for each tube, a separate plug which, to hold
EMI2.19
account of the possible replacement of the tubes, can be adjustable.
Devices for the co nnutation of these sockets, therefore for the, nodifi
EMI2.20
cation of the transformation ratio of transformers, can
EMI2.21
be electrically or required to be coupled with the device
EMI2.22
selection of the tube, so that, when using a tube, the corresponding taps of the regulating transformers are automatically
EMI2.23
matically switched on.
EMI2.24
In practice, it is often desired that the scale of the voltage selector be linear and that of the tenps selector, logarithmic. In general, this condition can only be satisfied by a linear distribution of these regulating resistances.
EMI2.25
from the current interest. The distribution can be made linear in August the resistance per unit length of the wire or
<Desc / Clms Page number 3>
tape which constitutes the resistance. This is particularly important in the case of continuous regulators.
When, in an apparatus with more than one tube, it is necessary to modify the distribution of resistance during the passage from one tube to another, this method is not suitable. In the apparatus according to the invention, it can also be used when two or more tubes are used, since the resistance steps always keep the same value, which is an advantage of the invention.
The auxiliary resistance and the adjustment steps of the resistors coupled to the selectors can be chosen so that in any position of the selectors the power does not exceed the maximum load that the X-ray tube can withstand during the selected charging time and that the deviations by in relation to the optimum load always remain within admissible limits; however, without switching the terminals, it is impossible to match the power exactly to any arbitrary combination of voltage and time.
Even if one of the resistors ae adjustment were replaced by a voltage regulator, so as to remove the influence o.e the addition of these resistors, there would remain deviations from the ideal state of charge. One of the causes of this is, for example) the variation in the voltage drop in the device, which variation is due to the variation in the current intensity. In addition, the fact that in the range oe setting the intensity of the anode current of the x-ray tube is not proportional to that of the heating current also causes incorrect settings.
When a more precise adjustment is desired, it. should bring some ;; corrections to the taps of the adjusting resistors. In the device according to the invention, these corrections can be obtained very simply. The Applicant has observed that when a favorable distribution of the total resistance of the circuit is applied to the auxiliary resistance and to the two adjustable resistors, the required corrections of the variations in resistance to obtain the optimum states of charge, variations that the adjustment resistor coupled with one of the selectors o.eux must undergo when the other selector sweeps its various positions, are in first approximation constant for all positions of the first mentioned selector.
Therefore, according to the invention, when a selector passes from one of its positions to another, it is possible to simultaneously correct all the resistance steps of the current regulator coupled with the other selector by modifying the transformation ratio of the transformer on which regulator is connected.
To this end, the operation does not require special precautions, provided that the voltage selector knows how to couple not only with its own current regulator, but also (electrically or mechanically) with a device used to modify the ratio of transformation: transformation of the transformer on which the current regulator is connected, couples with the time selector, and reverses; nent that with the time selector is coupled a member to code the transformation ratio to the transformer on which is connected the current regulator couples with the voltage selector.
In this embodiment, the total number of taps to be provided on the transformers and on the resistors to always ensure the optimum load does not exceed the ruble of the sum of the number of positions aes two selectors, namely, once on the resistors. and once on the transformers.
The number of taps to be expected on the transformers can be notably real without significantly prejudicing the accuracy.
@
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
ua series ae r, - ::;. i ..: 3tai1ceS cor.eN, oria: nt at the steps oe rE.gL, (; c of one 0FS SLiectors and nsce2 ary for a position deter inso of the other selector, do not have that necessary for a neighboring position cu vernier selector mentioned. Also the :::: 0 ,: luté, ti.'Jf1 aux trc {), si,) rilt0JJ ', 3 can it be efiectuce each 1 ',:' i,:; '. , .. r03. The passage of a number 0 '"c, 1e10lls of tension or this t.,;): 3, which considerably simplifies 1 ;, construction of the A-spoke apparatus. 1 followed then plan a few catches to
EMI4.2
correction.
EMI4.3
The description or appended drawing given in the title: C! 'Exe! Ipie non-initative, will make it clear how the invention can be carried out, the particulars which stand out both in this regard and in the asssin doing, well of course, part of Laait <inventon.
As o'e;, c.;, Tlc, the drawing against an assembly diagram c'a apparatus spokes To conform to. invention; this apparatus plays. '? 6 Ec; ui) ée three ray tubes A l, 2 and 1. From the primary side, the t! ", 1.SlJl'., wtüur (, ', .. Li "1entation 4 is connected to a tre'.f1;,; ior leÜ:) ul 'oe setting, J, which is connected, by the inter.Tiediary to a transjor-fiatural Jtr8, with a number of primary spirals mayors rf: gla- Lul: -s, #; L = ;. l'Jl'né'3 brought to the mains voltage.
The current Oc cnauïfage aes ray tubes) '. is supplied,) é'1 "16 lré! i1c; i'ùr" lb.tor ûc cïmau2fd, F 7, to which a voltage is applied., tc.biiisc.e..e primary current circuit of this coitoorte transformer QGUA, -, i, s.) 03i tives c and and an auxiliary resistor 10. each of the oe rS53e devices 8 and 8 comprises! .UE. resistance (11. and 12) and a trhi1sf) r.Jatf.; ur (1: and 14). The two CCh11IUt.'il: -JlHS 2) and 4 correspond to aes adjustable crises coes enoule.nents, 3f; C, Jj1l, a.irt :: 3 of the transformers, The oeplace.'tent Ce ces co, n. rratïatears or sockets eliGS-m.'ies: iloQify the report due
EMI4.4
transformation of these transformers, hard the secondary windings
EMI4.5
res are. gills the resistors 11 and 12, which have a number of ap plugs bur 1e.sc, ueJ.les move the contact arms h.b and 2.
The components 2Z and <.6 are coupled by see .i <.ca-2iqié or electric with the arm <ie contact read voltage regulator 5 And the components 24 and 5 are coupled electrically or 1c.CQliue with a regulator 27, which governs the duration of this load.
The ± rolls up the primary slits of the s tn, nsfo r (J2. Tor; :: 1 '/ and 19 PPI1Vé: "t', uesi cojporter a certain number of sockets rf: 6Lblc..3, ass),:. r lclLé: .L1t ùe ao.iiier 1 :: rap.ort ae trr.:I1'1r,,1ation. In the example 0'eYcution there are tr01 takes, which coexist with the number ..:. . = t., ib <-s that the device must successively r.li-rc-ntc-r.
THE brE3 contact lû and 16, which ensure the connection of one of the drivers: .u current svee the outlets aes transfOr, 11é.t.9urs, are coupled 05 = .:> iL by way J1 (canic..ue, either electrically, with the cp tubes selector 17, which also has three positions. wB selector ce Laccj CO, ll'Clo.u8 at the same time, ips the arms oe co ,, iut; :: ti,) ! 1 le, .la, c, 0 and & 1, And thus makes all the connections necessary to
EMI4.6
the ease of use of a tube determines.
EMI4.7
bind more, las L: ris ae switching 15 and the are mated to gold:;: ':; i1b .I rcglJ: 6E:., i :; of the auxiliary resistance 1-. bette auxiliary resistance allows I to carry the total resistance of the heating circuit this cill .... ju ,,; X-ray tube at the highest value
EMI4.8
appropriate with regard to the inGiviauelles properties of the tube.
EMI4.9
The most favorable distribution is the resistance required on the three bicfients lu, 11 and 1 ;;; can be determined experimentally G.
EMI4.10
J., J'Jl '::'; iue the sockets years tré: rlsfor.üi: lt ,,; - urs la: and 14 are
<Desc / Clms Page number 5>
judiciously chosen, the regulator positions 25 and 26 are suitable regardless of the tube put into service. The taps are adjustable, which allows any correction to be made when replacing the tube to ensure proper functioning of the adjusters for the new tube.
A displacement of the voltage selector 5, respectively of the time selector 7, causes a variation of the intensity adjustment resistor 12, respectively il. For various reasons, this requires a certain correction of the other current adjustment resistor 11, respectively 12, and this correction is established automatically by a simultaneous modification of the transformation ratio of the transformer 13, respectively 14,. by means of switch 23, respectively 24. However, the required correction is so small that it suffices to divide the control stages into groups and to modify only the transformer ratio when changing from one group to one. other.
In the example shown in the drawing, two groups have been chosen, therefore two adjustable correction taps on the secondary windings of the transformer.
The correction taps can also be provided on a separate transformer, cascaded with the transformer 13, respectively 14. In addition, instead of being on the secondary side, they can also be provided on the primary side.
The regulator 28 serves to adjust the supply voltage of the high voltage transformer to a value determined before operation of the X-ray apparatus, therefore before the correction of the mains voltage.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.