<Desc/Clms Page number 1>
BESCHRIJVING' neergelegd tot staving van een aanvraag voor
EMI1.1
U I T V I N p I I,d G S 0 C T R 4 0 z gevormd door :
EMI1.2
Constructie Werkplaatsen E.Lecluyse, Naamlooze Maatschappij, voor: "Mschine voor het oogsten van peulvruchten, met automatische
EMI1.3
afscheiding der vruchten van de afvalstoffen,".
=:=:=:=::=:=::=:=:=:=:=:=:=:=:=: "! * ! "* '"< #! 1"1 "' 1'1 '1
De uitvinding heeft betrekking op een zelfwerkende machine voor het oogsten van peulvruchten die, wanneer zij op het oogstveld in werking wordt gesteld, gelijktijdig één of meer of
EMI1.4
een groot aantal rijen peulvruahtenstruiken kan uitrukken en verder automatisch de peulvruchten van de bladeren en stengels scheidt.
Dè machine volgens de uitvinding bestaat in hoofdzaak uit een wagenwerk, waarvan de steun- en voortbewegingsraderen over het gedeelte van het veld rollen dat reeds van de struiken ontdaan is en dat steun biedt aan één of meer of een groot aantal paren tegen elkaar werkende schuin geplaatste transportbanden wier loop- banden loodrecht op het veldvlak zijn gelegen en die uitwendig met
<Desc/Clms Page number 2>
een elastische stof zijn bekleed.
EMI2.1
Aan het beginpunt diet transportbanden dat ongeveer gelijk ligt met de grondoppervlakte, zijn r:lementen tJ'.'l1v:ezig die de struiken automatisch tusschen de vernoemde met een elastische stof bekleede loopbanden vän twee aangrenzende, tegen elkaar wer- kende transportbanden richt; deze struiken worden dan hiertusschen zacht gevat, uit de sarde gerukt en vervolgens door de transport-
EMI2.2
ba.nd en naar boven gevoerd.
An het eindpunt (lezer laatste zijn één of meer insgelijks tiet een elastische stof bekleede draairollen opgesteld, die zoo zijn geplaatst en zulke onderling verschillen-
EMI2.3
de draaisnelheid bezitten, d8t zij due aan het einie van de vernoem -de transportbanden vrijkomende struiken overnemen, terwijl deze laats'ten dan nog gevat blijven tusschen een tweede groep, onder de eerst vernoemde groep transportbanden werkende transportbanden;
uit deze bijzondere combinatie in ake onderlinge opstelling en bewegingssnelheid dezer elementen volgt dat de bladeren en peulvruchten van de stengels worden gerukt en deze laatste door de tweede groep transportbanden worden afgevoerd. Terwijl dit ge- schiedt, vullen de van de stengels afgerukte peulvruchten, bla- deren en andere kleine en lichte'afvalstoffen in een onder en nabij het uiteinde van de tweede groep transportbanden opgestel- den trec hter.
EMI2.4
Aan één der zijden van dezen trechter j,7"gt een blaas- toestel langs aangepaste openingen een luchtstroom die de over
EMI2.5
den trechterwand schuivende peulvruchten niet beïnvloedt, doch di-e wel de bladeren en lichte afvalstoffen wegblaast.
EMI2.6
De peulvruchten vallen dan norY.i;,;>1 in een geschikten vergaarbak, terwijl alle afvallen die door '(let blustoestel wel afgeschei#den zijn, terug op het veld vallen of in willekeurige recipiënten kunnen worden verzameld. ren treft bier dus een totaal automatische oogstnachinë, die" vertrekkende van nog ten velde staande peulvruchtenstruiken als eindproduct een volmaakt gereinigde vrucht aflevert.
<Desc/Clms Page number 3>
Met het'doel de hooger vernoemde kenmerken der machine volgens d e uitvinding nader te omschrijven, wordt hierna een uitvoeringsvoorbeeld beschreven aan de hand'van de bijgaande teekening, waarvan de figuren 1 en 2 respectievelijk cen zicht in opstand en een bovenaanzicht van een machine volgens de uitvinding voorstellen, die enkel met haar essentieele elementen is a angege- ven en waarbij alle voor de verklaring der wezenlijke kenmerken der uitvinding,onnoodige onderdeelen opzettelijk werden weggelaten.
Bij deze figuren 1 en 2 bemerkt men dat de machine, bij deze voorbeeld:gewijze gekozen uitvoeririgswijze, in hoofdzaak bestaat uit het eigenlijke wagenwerk 1 dat slechts gedeeltelijk is weergegeven en de bij dit aangetoond gedeelte behoorende loopraderen g en 3. Op dit wagenwerk 1 rusten al de overige organen der machine; déze bestaan namelijk uit drie paren schuingeplatete transportbanden, respectievelijk 4-5, 6-7 en 8-9, wier loopbanden tegen elkaar werken en met sponsrubber of een andere elastische stof zijn bekleed.
Aan het beginpunt van ieder paar zijn richt- elementen 10 aanwezig die over den grond scheren en die zòò zijn geprofileerd dat, bij de voortbeweging der machine, de struiken automatisch tusschen de loopbande van ieder paar transporteurs worden gericht. Onder de vernoemde paren transportbanden 4-5, 6-7 en 8-9 en bovenaan gezien'juist in hun verlenging, zijn evenveel paren gelijkaardige doch smallere transportbanden, respectievelijk 11-12, 13-14 en 15-16 geplaatst die zich buiten de eerstvernoemde verlengen en dezer werking overnemen.
Aan het einde der eerste transportbanden en boven de tweede vernoemde, zijn drie dubbele paren sneldraaiende rollen 17 schuin-ten opzichte der transport- banden geplaatst, waarvan ieder paar ten opzichte van het andere paar een verschillende draaisnelheid bezit.
Deze rollen dragen insgelijks een bekleeding van een elastische stof, bijv. sponsrubber.
Het uiteinde der transporteurs 11-12. 13-14 en 15-16 komt boven een trechter 18 waarvan een schuinloopende wand openin-
19 gen-bezit, waarlangs'door een blaastoestel 20, in den afvoer-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
trechter 18, een luchtstroom wordt :ebl,zen. Onder den trechter bevindt zich een bouder 21 met regelklep 22. 1I18E'rio'éI11 een vergaar- bak 23 ken worden gehangen, terwijl arn de onderzijde van den, trechter een opening"24 vrij blijft.
Onder, ongeveer in het. #iiió,e.o d er lengte vr;n de paren transporteurs 4 tot 9 en onder de werkende loopbanden van ieder paar, is een ronde borstel 25 gepletst, wae.xr..sn door een spe-
EMI4.2
ciale aandrijving een hoog toerental gegeven wordt. Deze speciale
EMI4.3
aandrijving die 1'211 de niet aangetoonde voorzijde der Machine komt, en die door v/e1lccJf'uit;e p<ngep8ste midelen khn worden verkregen,' wordt t [.2n de drr,8iborstels 25. medegedeeld, door d e kege1rr:.deren .?6 en as 27, die tevens ook langs tandrrld 28 - ketting 29 - tand- re d 30 - kege1rr;ó eren 31, 32 - t"rdrad 33 - ketting 34 en té'ndr8.d 35, de paren rollen 1'7 een hoog toerental geeft, terwijl het blsastoestel insgelijks, i<:rtrei<1;endP f' % n dezelfde as 27 door tusschenkomst van de riemschijf 36 - drijfriem 37 en riem- schijf 38 wordt 1..<! ngedreven.
De langzame !JE'v/egil1b der transporteurs 4 tot 9 en 11 tot 16 wordt door de 10or0deren van de machine zelf verkregen en geschiedt dus c-'utomatisch bij het voortbewegen der machine. en merkt in('erd8Hd op dnt vertrekkende v--'n de spil 39 van het kleine looprnd 3, de beweging mxn de paren transporteurs 4 tot 9 wordt medegedeeld door tusschenkonst vs,n de elementen 39 tot 47, tervi j 1 paren transporteurs 11 tot 16 vorden aangedreven door tusschenlcomst vnn de elementen 33-40-41-42-43 e,n
EMI4.4
48.
EMI4.5
De praktische werking der ;'l8Cai7.le is 1:,16 volgt: Iiiorit de mschine over het oogstveld voortbewogen , in lr,nL--criclitin"- V:'r1 de te oogsten rijen peulvruchtenstruiken, dan worden deze 188tsten door Ce richtelementen 10 automatisch tusschen ieder ppar tr8nsportbnden 4-5, G-7 en -9 gericht, tus- schen de met een elastische stof bekleede en an elkr8r rekende 100pb1Jnd en dezer laatste gevat, uit de E t1t rei gerukt en tusschen
<Desc/Clms Page number 5>
de twee loopbanden van ieder paar transporteurs naar boven ver- plaatst. Door de draaiborstels 25 worden de wortels der struiken van de hieraan klevende aarde ontdaan en terwijl de struiken nog altijd door de eerste traneportband en 4 tot 9 zijn gevat en stij- gen, word.en zij ook tusschen de tweede groep transporteurs 11 tot 16 geklemd.
Bij 'liet einde der eerste groep 4 tot 9, wordt het bovengedeelte der struiken tusschen de onderling in een verschil- lende snelheid draaiende paren rollen, met elastische bekleéding 17 gevat, terwijl zij dan nog door de onderste groep transportban- den 11 tot 16 worden voortbewogen. De elastische bekleeding der sneldraaiende rollen 17 zorgt ervoor dat de struiken met hun vruch- ten zacht en elastisch worden gevat, Door de speciale schuine op- stelling der dubbele peren rollen 17 ten opzichte'var,. de transport- banden 11 tot 16 en doordat ieder paar rollen ten opzichtevan het andere een verschillende draaisnelheid bezit,
(het 'tweede rollen- paar waartusschen de struiken worden gevat draait bijv. tweemaal sneller dan het eerste),verkrijgt men dat de vruchten en de bla- deren van de stengels worden gerukt, zoodat men een'mengelïng van vluchten en bladeren nabij het einde der transporteurs 11 tot 16 in den afvoertrechter 18 stort, terwijl destengels verder door de transporteurs 11 tot 16 worden afgevoerd.
In den trechter 18 blaast de ventilator 20 langsheen de opengingen 19 een luchtstroom in, waardoor de bladeren en andere korte en lichte afvalstoffen, boven de regelbare afvoerklep 22, langs de opening 24 viorden weggeblazen, terwijl de zwaardere en afvalvrije peulvruchten hier niet worden door beïnvloed en vrij over den trechterwand schuiven en langs den houder 21 in den ver- gaarbak 23 komen te vallen.
Van de bij het hooger beschreven constructievoorbeeld voorkomende organen zijn natuurlijk alleen de essentieele elementen aangehaald en door de figurea 1 en 2 schematisch voorgesteld,
Het spreekt vanzelf dat ieder element van zijn geschik- te, nuttig geachte rationeele toebehoorten kan worden voorzien, die de werking dorsmachine ten goede komen.
Zoo o,a, kan de elastische bekleeding der sneldraaiende
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rollen 17 bijv. worden verkregen door roni een houten of metalen kernrol, een zeker pont21 rondsels uit tr'ponsrubber te schuiven, waarrond dan een rubberomhulsel van Let luchtbcndtype kan worden Getrokken, dat due rondsels uit sponsrubber s."'nerhoudt en het bui- teno"),-)ervlak van der. rol effent. i'len verderft u1zoo een uiterst soepele en elastische bekleeding die een r1é'xim[,)le kleefkracht a'-n d.e tu'Sschen de hi ermede ui-tgeruste rollen gevutte struiken biedt, zonder ook r.2Gr eenii116 de peulvruchten zelf te kunnen 1) escl<.;dig en.
De figures 3 en 4 toonen bij wijze van voorbeeld hoe
EMI6.2
de transportbanden zouden kunnenn morden verwezenlijkt.
EMI6.3
Due figuur 3 is een aanzienlijk vergrootte doorsnede
EMI6.4
volgens lijn III-III der figuur 1, terwijl de figuur 4 een zijaanzicht der figuur .? is.
EMI6.5
Bij deze figuren bemerkt men dat t c. tegen elkaar vier- kende loopbanden ven het goedschiks genomen transportbandenpapr 4, 5 bestaan uit een groot scntal iic-t,lc"i bladen 49 c.ie roet een elastische stof, bijv. ter laag sponsrubber 5C, zijn bekleed. Op deze mc'nier verderft f:len een soepslen en stevigen :cusl,:'l1Cl. De zetelen bladen 4 dragen in élk8r-r'pEJssencJe schakels 51, 52, wier drE'L'ipunten sPnlfnv11l1en met de spillen v"n rolletjes 53.
Verder d.r:'1',.¯t de transportband over zekere éfst::.nc1en nog rolletjes 54 die loodrecht ten opzichte der b3ver"jernoc-"nde (53) zijn gericht. ij deze figuren 3 en 4 2=1 tveu ?"nstonds opmerken d t, iv"rr d e sc :'els 51, du rpnge''"'ezen zijn voor de kettingrcdaan- drijving der transportbanden, de rolletjes 53 duc sijvrc.rtsche leiding der lé1Dpb2n(en tegen de pr0fielijzers ó5 van het rnuchine- i'i,eei, verzekeren, v/:."rf'inor zij tegen elknr'r vforcïen gedrukt, terwijl door het rollen der rolletjes 54 over rot aed eelte 5 '12,1 het freer-, de transportbanden horizJQGPé'l ''!',HGED geleid. Deze schik- king ki n natuurlijk ook op d e s>.1 llexe tr< rl;,-portb.nden 11 tot 16 %7iorC,-ln toegepast.
'et J1JAft ±:sen betoog ca de machine volgens de uit- vinding op vele é,mi'.:re rFniern, i' l1:dnli,jk ,verscl1ill(nd van
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
deze hierboven beschreven en door de teekening eche'aatisch voorge- steld, zou kunnen worden verwezenlijkt.. Zoo kunnen'o.a. de aandrij- vingen der verschillende bejegende organen op menigvuldige andere wijzen worden opgevat en uitgevoerd.
Evenzoo blijven vorm, verhou- dingen en afmetingen der machine.niet tot het beschreven en geïl- lustreerd voorbeeld beperkt en kan zij naar de praktische verwe- zenlijking van d.e bijzondere techniek der landbouwmachines worden
EMI7.2
gericht, en met de meest praktische en rationeele toebehoorten dezer 1:.r.tsten worden uitgerust.
EISCHEN. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.