BE457340A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  MÉMOIRE DESCRIPTIF
DÉPOSÉ A L'APPUI D'UNE DEMANDE
DE BREVET D'INVENTION 
 EMI1.1 
 la Société dite: i'üNtJ!,S4Ju'ÜÜiOriHl!:N-E1\KE Assemblage à nanchons soudés et raccord, pour tuyaux. Demande de brevet allemand en sa faveur du 5 avril 1946 
L'assemblage par soudure de tuyaux comportant des man- chons à leurs extrémités et un raccord introduit à l'interieur de ceux-ci, donne lieu à des difficultés par suite de l'impossibi- lité d'éviter certaines tolérances dans les dimensions des diamè- tres lors de l'exécution des manchons.

   Spécialement lorsqu'il s'agit de tuyaux de grands diamètres et qu'il faut faire coïncider des tuyaux dont les diamètres atteignent l'un la limite inférieure et l'autre la limite supérieure des tolérances, il est nécessaire de chauffer les bords des manchons à pied d'oeuvre et de les amé- nager à coups de marteau de telle manière que les joints de soudu- re préalablement préparés se trouvent au moins dans une certaine mesure à la même hauteur l'un en regard de l'autre. 



   Suivant l'invention on évite cet inconvénient dans les assemblages connus de ce genre, où l'on refoule avant l'exécution de l'assemblage l'une des moitiés du raccord dans l'un des deux manchons qu'il s'agit d'assembler après avoir chauffé celui-ci de manière que le raccord y soit calé par suite de la contraction subséquente, en donnant aux deux moitiés du raccord des diamètres différents, déterminés de telle manière que le diamètre externe de la moitié calée est égal dans cet état au diamètre interne moyen, compris entre les limites de la tolérance, du manchon qui entoure l'autre moitié du raccord, tandis que le diamètre externe de cette seconde moitié du raccord est égal ou inférieur au diamètre interne plus petit, déterminé par la limite de tolérance, du manchon qu'on doit faire glisser par dessus.

   Pour pouvoir mettre à profit effec- tivement la plus grande approximation des dimensions qu'on peut ainsi obtenir, ce qui est d'une grande importance pour éviter les efforts de flexion dans le cordon de soudure, il suffit d'amener l'extrémité du manchon à faire glisser extérieurement dans une posi- tion concentrique par rapport au raccord en faisant usage de fourru- res appropriées. 



   Le dessin représente en coupe partielle un joint à man-   chons soudés avec raccord suivant l'invention. Les deux manchons sont désignés par a et a2 et le raccord par b. Le manchon a est   calé par contraction sur la moitié correspondante du raccord, tan- dis qu'on fait glisser le manchon sur l'autre moitié du rac- cord, comme cela se fait d'habitude lors de la pose des tuyaux. 



  Dans cette position les deux manchons sont soudés ensemble sur leurs   bords antérieurs c1, c2 préalablement preparés. Le diamètre interne du manchon lea2 est compris entre les limites D max et D min des tolé-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 rances et le diamètre externe DN2 de la moitié correspondante du rac   cord est de préférence maintenu quelque peu en-dessous de D min, afin qu'on puisse faire glisser commodément le manchon a par   dessus. La moitié du raccord qui est calée par contraction possède un diamètre quelque peu plus grand désigne par Dm, qui dans cet état de calage est égal à la moyenne entre D max et D min. 



   L'invention est également applicable aux assemblages à raccords spneriques. 



   REVENDICATIONS 
1.- Assemblage à manchons soudes, pour tuyaux comportant à leurs extrémités des manchons dans lesquels est engagé un raccord cale à l'intérieur de l'un de ceux-ci par contraction, caractérise en ce nue les moities du raccord introduites dans les deux manchons possèdent des diamètres externes cifferents établis de telle manière que le diamètre externe de la moitié calée est egal= dans l'état de calage au diamètre interne moyen compris entre les limites de la tolérance du manchon qui entoure l'autre moitié du raccord, tandis que le diamètre externe de cette seconde moitié du raccord est égal ou inférieur au plus petit diamètre déterminé par les limites de tolérance du manchon qu'on doit faire glisser par dessus. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 2.- Assemblage à manchons soudes et raccord, pour tuyaux, en substance comme décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé @ **ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.