<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositifpour le remplacement rapide des coupe-circuit élec- triques de protection, par exemple fusibles, permettant le rétablissement immédiat du circuit en cas de brûlage ".
On sait que les dispositifs actuels pour la protection des lignes électriques, comprenant des coupe-circuit tant à car- touche ou tampon que d'un autre type, présentent l'inconvénient que lorsque le brûlage d'un coupe-circuit se produit, il faut le démonter et lui substituer un coupe-circuit en bon état.
Pendant cette opération, la continuité du fonctionnement électrique de la ligne cesse et l'interruption peut se prolongea très longtemps si l'on n'a pas à sa disposition le coupe-circuit de rechange ou le fil fusible.
Pour obvier à cet inconvénient, il est prévu, selon la présente invention, un dispositif comprenant un coupe-circuit ,auxiliaire pouvant être mis en circuit en parallèle avec le coupe-circuit fonctionnant sur la ligne, immédiatement après
EMI1.1
s brûlage . En d'autres termes ..Près,du coupe-circuit parcouru J.\I
<Desc/Clms Page number 2>
par le courant se trouve normalement placé le coupe-circuit auxiliaire de rechange,.,lequel, par une manoeuvre simple, comme pourrait l'être la pression exercée 'sur lui comme sur un bou- ton ou l'actionnement d'un dispositif à déclic, est intercalé, en parallèle avec le premier, lorsque celui-ci vient à peine de brûler. On peut ainsi extraire avec toute facilité le coupe- circuit brûlé et le remplacer, cependant que le circuit reste en service.
Les modes de réalisation de l'invention sont des plus variés : les dessins ci-annexés en illustrant quelques-uns par leurs figures 1 à 18.
Sur la fig. 1, on a représenté schématiquement un disposi- tif selon l'invention pour la protection d'une ligne monopha- sée ; sur la fig. 2, la coupe axiale d'un coupe-circuit selon l'invention; la fig. 3, la coupe transversale du coupe-circuit de la fig. 2 ; sur les fig. 4 et 5, une variante'; sur la fig. 6, un dispositif avec coupe-circuit à balancier selon la présente invention ; sur la fig. 7, une coupe axiale d'un dispositif per- fectionné selon la présente invention ; sur les fig. 8,9, 10, 11 et 12, des détails relatifs au dispositif de la fig. 7; sur les fig. 13 et 14, une autre forme de réalisation,dans la- quelle les deux coupe-circuit font partie d'un support unique pouvant être extrait des deux côtés de la botte;
sutne les fig. 15 et 16, une variante selon laquelle le support unique/peut être ,que extraitl d'un seul coté de la boîte; sur les fig. 17 et 18, une autre variante dans laquelle le support uniquepeut tourner dans la botte .
En se référant aux fig. 1 et 2, on voit que :le disposi- tif comprend les deux coupe-circuit 1 et 2, le coupe-circuit 2 étant intercalé dans la ligne aboutissant aux deux pinces élas- tiques ou ressorts 3 et 4, tandis que le coupe-circuit 1 est -hors circuit . Chaque coupe-circuit comprend (fig. 2) un corps cylindrique, creux 5 présentant une rainure ou cannelure semi-
EMI2.1
circulaire 6 pratiquée le long de deux génératrices . opposées t' 1f
<Desc/Clms Page number 3>
Dans lesdites rainures est placé un morceau de fil fusible 7 que l'on fait passer par le trou 8 pratiqué dans l'appendice 9. Le ooupe-mirouit coulisse dans les guides 10 et 11, présen- tant eux aussi une rainure semi-circulaire 12 et 13 pour permet- tre le passage du fil fusible 7.
Le coupe-circuit est complété par le couvercle 14 vissé ou emboîtgé à forcé; qui couvre la cavité interne 15 dans laquel- le on peut mettre du fil fusible de rechange.
Lorsque le coupe-circuit 2 intercalé dans la ligne brûle, on opère, par simple pression exercée sur le coupe-circuit 1 dans la direction de la flèche 16, l'insertion (mise en cir- cuit) immédiate du coupe-circuit 1 dans la ligne et l'explusion (mise hors circuit) du coupe-circuit 2. Le remplacement du cou- pe-circuit brûlé est ainsi exécuté en un temps extrêmement court; tandis que, pour le remplacement du fil brûlé dans le coupe-circuit 2, on peut prendre tout le temps désirable, puis- que le coupe-circuit intercalé (implanté)est déjà en service.
L'avantage procuré par le dispositif selon l'invention est évident, spécialement en cas de court-circuits nocturnes dans les installations pour l'éclairage domestique : en effet, lorsque le coupe-circuit 2 brûlé, on rétablit l'éclairage immé- diatement par simple pression sur le coupe-circuit 1, tandis que si l'on devait remplacer le coupe-circuit brûlé , comme c'est le cas actuellement, on resterait pendant quelques temps dans l'obscurité*
De même, dans les lignes alimentant les moteurs , le rem- placement immédiat présente l'avantage que l'interruption du travail ne dure que quelques instants.
Sur les fig. 4 et 5, on a représenté une variante selon laquelle le fil fusible 7 est protégé par deux languettes 17 et 18 qui n'empêchent pas l'enlèvement du coupe-circuit et qui; en se coinçant sous les ressorts 3 et 4 en contact avec les fils de ligne, exercent une pression sur le fil, assurant ainsi une parfaite continuité métallique .
<Desc/Clms Page number 4>
Sur la fig. 6, on a représenté une autre variante selon laquelle les cartouches ou bouchons 1 et 2 sont disposés paral- lèlement et agissent sur le levier 19 pivotant en 20. Les res- sorts de contact 3 et 4 ont le même rôle, que ceux indiqués à la fig. 1. Ils peuvent être remplacés convenablement par de petits galets ou rouleaux ou d'autres dispositifs équivalents.
Le dispositif illustré par la fig. 7 est particulièrement adapté pour la marine , en tant quele coupe-circuit brûlé ne peut être extrait que d'un seul côté de la boîte,; et qu'en ou- tre l'étanchéité des différentes organes est assurée . Le dis- positif consiste dans la boite 20 dans laquelle sont montées les deux douilles 21 et 22 de section, par exemple, quadrangu- laire, qui sont vissées en 23 et 24 à la paroi 25. Sur le fond de la douille 21 sont fixés les deux ressorts 3 et 4; à l'inté- rieur est glissé le coupe-circuit principal 1 qui peut s'accro- cher (et se décrocher) par encastrement (tenon et mortaise) au coupe-circuit auxiliaire 2.
Le coupe-circuit principal 1 .(fig. 8 et 9) et le coupe- si:cuit auxiliaire (fig. 2, 10) sont conformés ainsi : pre- mière est constitué par le petit couvercle 1' se vissant sur le corps .1 de manière à laisser à l'intérieur la cavité 15 qui sert à contenir le fil fusible de rechange.
Le fil fusible en service'. 7 est fixé au moyen de deux pinces élastiques 17 sur les flancs du coupe-circuit principal 1; celui- ci se termine par la saillie en T, 1" , laquelle s'encastre dans la cavité 27 (fig. 10) dans le coupe-circuit auxiliaire 2, dont le fil auxiliaire 7' est à son tour fixé au moyen de la pince
17'.
EMI4.1
Le fonctionnement est le suivant (i16. 7, '151:t'i-e' .':ï:r11'--ëÂo UTC
EMI4.2
d e ). primitivement^ - le coupe-circuit principal 1 est assemblé par encastrement au coupe-circuit auxiliaire 2 , et ce dernier est poussé j jusqu'au fond de la cavité de la douille 22. Le fil jf
<Desc/Clms Page number 5>
fusible 7 du coupe-circuit principal est alors inséré entre les pinces élastiques 3 et 4 qui forment l'extrémité du circuit électrique, et par conséquent est sous courant.
Quand le courant dépasse une valeur déterminée, le fil fu- sible 7 brûlé et il suffit alors d'extraire partiellement le cou- pe-circuit 1 dans la direction de la flèche 28 ,c'est-à-dire jusqu'à ce que le fil fusible 7' du coupe-circuit 2 soit mis en
EMI5.1
circuit (fig. 7 :paiit!ful;:M;ié'Í'iedi3ed:,:c.LtG).
A ce moment, on fait tourner le coupe-circuit 1 par rapport à 2 de manière à pouvoir dégager la saillie 1" de la mortaise 27 (fig. 10) et à pouvoir par conséquent extraire le coupe- circuit brûlé 1, pour en remplacer le fil fusible; lorsqu'elle est remise en place, c'est-à-dire lorsque l'encastrement est effectué, on pousse de nouveau le coupe-circuit.2 vers le fond de la douille de manière que le coupe-circuit principal soit de nouveaux en fonction.
La garniture élastique (de gomme, caoutchouc ou autre) 30 pressée par le presse-étoupe 31, qui se visse en 32 à la boîte 20, assure l'étanchéité du coupe-circuit principal 1.
En se référant aux fig. 13 et 14, on voit que les coupe- circuit principal et auxiliaire font partie d'un unique support cylindrique 1 présentant les rainures 31-32 et les trous trans- versaux 33, 34 et 35 dans lesquels on fait passer les rectangles de fil fusible 7 et 7' qui constituent, respectivement,le fusible du coupe-circuit principal 7 et celui du coupe-circuit auxiliaire 7'.
Le cylindre 1, en matière isolante, est glissé dans la douille 21 pourvue des deux pinces 3 et 4 connectées à la ligne électrique .Quand le fil fusible 7 brûle, il suffit de pousser dans le sens de la flèche le cylindre 1 et de placer le rectangle 7' sous la pince 3.
Sur les figures 15 et 16, on a représenté une variante selon laquelle le support unique ne peut être extrait que d,'un seul côté de la douille. En remplacement des rainures circulai-
<Desc/Clms Page number 6>
res 31 et 32, on peut avoir simplement des entailles ou crans à calotte sphérique 40 et 41. Le fonctionnement est le suivant: le rectangle de fil fusible 7 est normalement inséré entre les deux ressorts 3 et 4 ; le remplacement, il suffit d'extraire le support 1 jusqu'à ce que le rectangle de fil 7' soit amené à la place du rectangle 7. Comme on lé voit, dans ce cas le sup- port 1 ne peut s'enlever que d'un seul côté de la douille 21, tandis que dans le cas précédent, il pouvait coulisser libre- ment dans les deux sens et sortir des deux côtés de la douille.
Sur les fig. 17 et 18, on a représenté une autre variante selon l'invention dont le support 1 peut tourner dans le sens de la flèche dans la douille 21. Ledit support présente quatre canne- lures 42, 43, 44, 45 correspondant à quatre génératrices à 90 .
Entre les cannelures opposées,on a'pratiqué diamétralement des trous qui permettent d'enrouler à 90 l'un par rapport à l'autre deux rectangles 7, 7' de fil fusible.
Les pinces ou ressorts 3 et 4 qui terminent la ligne pénè- trent dans deux'cannelures opposées et communiquent avec l'un ou avec l'autre des deux rectangles de fil fusible selon la position angulaire du support 1.
En outre, dans la forme de réalisation selon les figures
13 à 18, on peut ménager dans la pièce 1 des cavités fermables à l'aide d'un couvercle 1 ' dans lesquelles on peut loger le fusible de rechange, replié sur lui-même (fig. 13, 15 et 17) ou bien enroulé par un autre système convenable quelconque, de manière à avoir toujours sous la main le fil pour remplacer le fil fondu.
REVENDICATIONS.
1 .Dispositif pour le remplacement immédiat des coupe- circuit électriques de protection, par exemple fusibles, carac- térisé par un coupe-circuit auxiliaire (1) pouvant être monté (intercalé) en parallèle avec le coupe-circuit normal (2) immé- diatement après le brûlage de celui-ci. ( fige 1 à 6.)
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for the rapid replacement of electrical protection circuit breakers, for example fuses, allowing immediate re-establishment of the circuit in the event of a burn-out".
It is known that current devices for the protection of electric lines, comprising circuit breakers both with cartridge or buffer and of another type, have the drawback that when the burning of a circuit breaker occurs, it is it must be dismantled and replaced with a circuit breaker in good condition.
During this operation, the continuity of the electrical operation of the line ceases and the interruption can be prolonged for a very long time if one does not have at his disposal the spare circuit breaker or the fuse wire.
To obviate this drawback, there is provided, according to the present invention, a device comprising an auxiliary circuit breaker which can be switched on in parallel with the circuit breaker operating on the line, immediately after
EMI1.1
s burning. In other words ... Close to the circuit breaker traveled J. \ I
<Desc / Clms Page number 2>
by the current is normally placed the spare auxiliary circuit breaker,., which, by a simple operation, as could be the pressure exerted 'on it as on a button or the actuation of a device to click, is inserted, in parallel with the first, when the latter has just burned. The burnt circuit breaker can thus be easily removed and replaced, while the circuit remains in service.
The embodiments of the invention are very varied: the accompanying drawings, illustrating some with their Figures 1 to 18.
In fig. 1, there is schematically shown a device according to the invention for the protection of a single-phase line; in fig. 2, the axial section of a circuit breaker according to the invention; fig. 3, the cross section of the circuit breaker of FIG. 2; in fig. 4 and 5, a variant '; in fig. 6, a device with a rocker circuit breaker according to the present invention; in fig. 7, an axial section of an improved device according to the present invention; in fig. 8, 9, 10, 11 and 12, details relating to the device of FIG. 7; in fig. 13 and 14, another embodiment, in which the two circuit breakers form part of a single support which can be withdrawn from both sides of the boot;
according to fig. 15 and 16, a variant according to which the single support / can be, that extractl from one side of the box; in fig. 17 and 18, another variant in which the single support can rotate in the boot.
Referring to Figs. 1 and 2, we see that: the device comprises the two circuit breakers 1 and 2, the circuit breaker 2 being interposed in the line leading to the two elastic clamps or springs 3 and 4, while the circuit breaker circuit 1 is off. Each circuit breaker comprises (FIG. 2) a cylindrical, hollow body 5 having a semi-groove or groove.
EMI2.1
circular 6 made along two generators. opposites t '1f
<Desc / Clms Page number 3>
In said grooves is placed a piece of fusible wire 7 which is passed through the hole 8 made in the appendix 9. The mirror-cup slides in the guides 10 and 11, also having a semi-circular groove. 12 and 13 to allow passage of fuse wire 7.
The circuit breaker is completed by the cover 14 screwed or fitted to forced; which covers the internal cavity 15 in which one can put spare fusible wire.
When the circuit breaker 2 inserted in the line burns, by simple pressure exerted on the circuit breaker 1 in the direction of the arrow 16, the immediate insertion (activation) of the circuit breaker 1 in line and blowout (switch off) of circuit breaker 2. The replacement of the burnt out circuit breaker is thus executed in an extremely short time; while, for the replacement of the burnt wire in the circuit breaker 2, one can take all the time desirable, since the interposed circuit breaker (implanted) is already in service.
The advantage provided by the device according to the invention is obvious, especially in the event of nocturnal short-circuits in installations for domestic lighting: in fact, when the circuit-breaker 2 burns out, the lighting is immediately restored. by simply pressing the circuit breaker 1, while if you had to replace the burnt out circuit breaker, as is currently the case, you would remain in the dark for a while *
Likewise, in lines supplying motors, immediate replacement has the advantage that the interruption of work lasts only a few moments.
In fig. 4 and 5, there is shown a variant according to which the fuse wire 7 is protected by two tabs 17 and 18 which do not prevent the removal of the circuit breaker and which; by getting stuck under the springs 3 and 4 in contact with the line wires, exert pressure on the wire, thus ensuring perfect metallic continuity.
<Desc / Clms Page number 4>
In fig. 6, another variant has been shown according to which the cartridges or plugs 1 and 2 are arranged in parallel and act on the pivoting lever 19 at 20. The contact springs 3 and 4 have the same role as those indicated in fig. 1. They can be suitably replaced by small rollers or rollers or other equivalent devices.
The device illustrated by FIG. 7 is particularly suitable for marine use, as the burnt out circuit breaker can only be extracted from one side of the box; and that in addition the sealing of the various components is ensured. The device consists of the box 20 in which are mounted the two sockets 21 and 22 of section, for example, quadrangular, which are screwed at 23 and 24 to the wall 25. On the bottom of the socket 21 are fixed. the two springs 3 and 4; Inside is the main circuit breaker 1 which can be hooked (and unhooked) by fitting (tenon and mortise) to the auxiliary circuit breaker 2.
The main circuit breaker 1. (fig. 8 and 9) and the auxiliary switch (fig. 2, 10) are shaped as follows: the first is formed by the small cover 1 'which is screwed onto the body. 1 so as to leave inside the cavity 15 which serves to contain the spare fuse wire.
The fuse wire in service '. 7 is fixed by means of two elastic clamps 17 on the sides of the main circuit breaker 1; this ends with the T-shaped projection, 1 ", which fits into the cavity 27 (fig. 10) in the auxiliary circuit breaker 2, whose auxiliary wire 7 'is in turn fixed by means of the pliers
17 '.
EMI4.1
The operation is as follows (i16. 7, '151: t'i-e'. ': Ï: r11' - ëÂo UTC
EMI4.2
d e). originally ^ - the main circuit breaker 1 is assembled by fitting to the auxiliary circuit breaker 2, and the latter is pushed to the bottom of the socket 22 cavity.
<Desc / Clms Page number 5>
fuse 7 of the main circuit breaker is then inserted between the elastic clamps 3 and 4 which form the end of the electrical circuit, and therefore is under current.
When the current exceeds a determined value, the fusible wire 7 burns and it is then sufficient to partially extract the circuit breaker 1 in the direction of arrow 28, that is to say until fuse wire 7 'of circuit breaker 2 is switched on
EMI5.1
circuit (fig. 7: paiit! ful;: M; ié'Í'iedi3ed:,: c.LtG).
At this moment, the circuit breaker 1 is rotated with respect to 2 so as to be able to release the projection 1 "of the mortise 27 (fig. 10) and consequently to be able to extract the burnt circuit breaker 1, to replace it. the fuse wire; when it is replaced, that is to say when the fitting has been carried out, the circuit breaker is pushed again. 2 towards the bottom of the socket so that the main circuit breaker or new ones in office.
The elastic gasket (of gum, rubber or other) 30 pressed by the stuffing box 31, which is screwed at 32 to the box 20, seals the main circuit breaker 1.
Referring to Figs. 13 and 14, it can be seen that the main and auxiliary circuit breakers form part of a single cylindrical support 1 having the grooves 31-32 and the transverse holes 33, 34 and 35 through which the fusible wire rectangles are passed. 7 and 7 'which constitute, respectively, the fuse of the main circuit breaker 7 and that of the auxiliary circuit breaker 7'.
The cylinder 1, made of insulating material, is slipped into the socket 21 provided with the two clamps 3 and 4 connected to the electric line. When the fuse wire 7 burns, it suffices to push in the direction of the arrow the cylinder 1 and place the rectangle 7 'under the clamp 3.
In Figures 15 and 16, there is shown a variant according to which the single support can be extracted from only one side of the sleeve. As a replacement for circular grooves
<Desc / Clms Page number 6>
res 31 and 32, we can simply have notches or notches with a spherical cap 40 and 41. The operation is as follows: the rectangle of fusible wire 7 is normally inserted between the two springs 3 and 4; replacement, it suffices to extract the support 1 until the rectangle of wire 7 'is brought in place of the rectangle 7. As can be seen, in this case the support 1 can only be removed. on one side of the sleeve 21, whereas in the previous case it could slide freely in both directions and out from both sides of the sleeve.
In fig. 17 and 18, there is shown another variant according to the invention, the support 1 of which can turn in the direction of the arrow in the sleeve 21. Said support has four grooves 42, 43, 44, 45 corresponding to four generatrices to 90.
Between the opposing grooves, holes have been made diametrically which allow to wind at 90 relative to each other two rectangles 7, 7 'of fusible wire.
The clamps or springs 3 and 4 which terminate the line enter two opposite grooves and communicate with one or the other of the two rectangles of fusible wire depending on the angular position of the support 1.
Furthermore, in the embodiment according to the figures
13 to 18, cavities can be made in part 1 which can be closed using a cover 1 'in which the replacement fuse can be housed, folded back on itself (fig. 13, 15 and 17) or else wound by some other suitable system, so as to always have the wire at hand to replace the melted wire.
CLAIMS.
1. Device for the immediate replacement of protective electric circuit breakers, for example fuses, characterized by an auxiliary circuit breaker (1) which can be mounted (interposed) in parallel with the normal circuit breaker (2) immediately. immediately after burning it. (freeze 1 to 6.)