<Desc/Clms Page number 1>
" procédé et dispositif 'pour dégeler les blocs de glace, des générateurs de glace ".
L'invention se refère à 'un procédé et à un dispositif pour dégeler les blocs de glace des générateurs de glace à évaporation directe qui sont raccordés à une installation à glace ou frigorifique à plusieurs évaporateurs et elle consiste à interrompre l'arrivée du liquide réfrigérant et à refouler par les vapeurs de réfrigérant, amenées par la conduite d'aspiration, le liquide réfrigérant se'trouvant dans le générateur de glace, dans un réservoir collecteur, après quoi les blocs de glace sont dégelés dans les divers compartiments par les 'vapeurs de régrigérant qui se condensent.
Il est connu dans les générateurs de glace à évaporation directe de mettre le générateur de glace en relation avec la conduite de refoulement de l'installation frigorifique et le. condenseur avec la conduite d'aspiration, c'es-à-dire donc, de manière à pouvoir renverser le circuit du réfrigérant pour dégeler la glace des parois des compartiments par les vapeurs condensées et'faire arriver le liquide réfrigérant se trouvant dans le générateur de glace par une conduite de dérivation dans l'organe réducteur de pression ,du condenseur afin qu'il s'y vaporise.
Cependant ce procédé n'est pas applicable quand on installe un générateur de glace à vaporisation -directe dans une installation frigorifique-déjà existante ou quand un générateur de glaoe à vaporisation directe ou un ou plusieurs réfrigérants à air sont actionnés par un compresseur et un'condenseur communs.
On ne connaît pas non.plus d'autres procédés ou dispositifs permettant d'opérer sans trouble et sans perte dans une installation continue de l'espèce. '
La Demanderesse a trouvé,'à présent, que l'on peut, dtune façon très simple et très opportune,-assurer le dégel des blocs de glace saris troubler la marche de l'installation frigorique ou du réfrigérant à air en créant, conformément à l'invention,
la possibilité d'interrompre l'arrivée du liquide réfrigérant et de mettre la conduite d'aspiration du générateur de glace en communication avec la conduite de refoulement principale de façon'que les vapeurs de l'agent générateur de froid refoulent le liquide réfrigérant du générateur de glace dans un réservoir collecteur monté en charge et puissent dégeler les blocs de glace par condensation.
Les éléments nécessaires pour mettre ce procédé en pratique sont simplement un organe commutateur monté entre la conduite d'aspiration/et la conduite de refoulement de l'installa- du générateur de glace,- la conduite d'aspiration
<Desc/Clms Page number 2>
tion frigorifique, un organe d'arrêt dans la conduite à liquide et un réservoir collecteur disposé à un niveau plus élevé en relation par une conduite étroite avec l'installation frigori- fique qui est en relation, d'autre part, par un organe de réduc- tion à main avec le générateur de glace. L'organe de commutation et l'organe d'arrêt sont avantageusement assemblés coercitive- ment l'un avec l'autre de manière que quand on branche la con- duite de refoulement de l'installation frigorifique sur la con- duite d'aspiration du générateur de glace, on coupe la conduite à liquide en même temps.
Le dessin illustre schématiquement une disposition pour la mise en pratique du procédé, toutes les pièces qui n'ont pas affaire avec celui-ci étant laissées de côté.
Dans le dessin, la référence 1 désigne le générateur de glace, en coupe, la référence 2 un régulateur monté sur la con- duite à liquide 9, la référence 3- un robinet de commutation à trois voies combiné avec un robinet d'arrêt, la référence 4 le réservoir collecteur, les références 5 une soupape régulatrice à main, 6 la conduite d'aspiration du-générateur de glace 1, 7 la conduite d'aspiration principale, 8 la conduite de refoule- ment de l'installation frigorifique et 9 la conduite de liquide.
Pendant la période de congélation, le générateur de glace l est en communication par le robinet 3 avec la conduite d'aspi- ration 7 de l'installation frigorifique et le générateur de glace est alimenté par la conduite à liquide 9 de l'installation frigorifique qui est ouverte, en liquide réfrigérant par le ré- gulateur 2. Le réservoir collecteur de liquide 4 est vide, ou bien encore, est simplement rempli de vapeur de réfrigérant.
Lorsque les blocs de glace ont été congelés dans le générateur da glace 1, on rabat la poignée du robinet de commutation 3 de manière à mettre la conduite d'aspiration 6 du générateur de glace 1 en communication avec la conduite sous pression 8 de l'installation frigorifique ; en même temps, on coupe la condui- te à liquide 9 de sorte que le liquide réfrigérant ne peut plus arriver au régulateur :flotteur 2.
Par la conduite de refoule- ment arrivent à présent, par l'intermédiaire de la conduite d' aspiration 6, des vapeurs réfrigérantes dans le générateur de glace 1 qui refoulent le liquide réfrigérant se trouvant dans les chemises dans le réservoir collecteur 4 par l'intermédiaire de la soupape de'réglage 5 et elles se condeensent dans les di- vers compartiments, en dégelant ainsi les blocs de glace dans ceux-ci. Une petite partie du liquide du réservoir collecteur
4 se vaporise entretemps.
Lorsque les blocs de glace sont dégelés dans le généra- teur de glace 1, on ramène la poignée du robinet à trois voies
3 dans sa position antérieure, ce qui provoque en même temps
T'ouverture de la conduite à liquide 9. Le générateur de glace
1 communique à nouveau à présent avec-la conduite dtaspiration
7; le liquide réfrigérant revient aussitôt du bac collecteur @ en charge 4, dans le générateur de glace'et la période de con-
EMI2.1
gélation recommence'sans-là Bôinà1e'pertùhbation causée à l'in- stallation frigorifique par le dégel.
Le même dispositif est aussi applicable aux installations frigorifiques à plusieurs refroidisseurs à air pour dégeler la charge de maturation ou de glace des éléments réfrigérants,
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"method and device for thawing blocks of ice, ice makers".
The invention refers to a method and a device for thawing blocks of ice from direct evaporative ice generators which are connected to an ice or refrigeration installation with several evaporators and it consists in interrupting the arrival of the refrigerant liquid. and in discharging by the refrigerant vapors, brought by the suction line, the refrigerant liquid being in the ice generator, in a collecting tank, after which the blocks of ice are thawed in the various compartments by the vapors of regigrant which condense.
It is known in direct evaporative ice generators to put the ice generator in connection with the delivery pipe of the refrigeration installation and the. condenser with the suction line, that is to say so, so as to be able to reverse the refrigerant circuit to thaw the ice from the walls of the compartments by the condensed vapors and to bring in the refrigerant liquid in the generator of ice through a bypass pipe in the pressure reducing member of the condenser so that it vaporizes there.
However, this method is not applicable when installing a direct vaporization ice generator in an already existing refrigeration installation or when a direct vaporization ice generator or one or more air coolers are operated by a compressor and a ' common condenser.
Other methods or devices are also not known to allow trouble-free and lossless operation in a continuous installation of the species. '
The Applicant has now found that it is possible, in a very simple and very timely manner, to thaw the blocks of ice without disturbing the operation of the refrigeration installation or of the air-cooled refrigerant by creating, in accordance with the invention,
the possibility of interrupting the arrival of the coolant liquid and putting the suction line of the ice maker in communication with the main discharge line so that the vapors of the cold generating agent push back the coolant liquid from the generator ice in a collector tank mounted under load and can thaw ice packs by condensation.
The elements necessary to put this process into practice are simply a switch member mounted between the suction line / and the discharge line of the ice maker installation, - the suction line
<Desc / Clms Page number 2>
refrigeration system, a shut-off device in the liquid line and a collecting tank arranged at a higher level in relation by a narrow line with the refrigeration installation which is connected, on the other hand, by a control device. manual reduction with the ice maker. The switching member and the shut-off member are advantageously assembled coercively with each other so that when the discharge pipe of the refrigeration installation is connected to the suction pipe of the ice maker, the liquid line is cut off at the same time.
The drawing schematically illustrates an arrangement for carrying out the method, all parts unrelated to this being left out.
In the drawing, reference 1 designates the ice maker, in section, reference 2 a regulator mounted on the liquid line 9, reference 3- a three-way switching valve combined with a shut-off valve, the reference 4 the collecting tank, the references 5 a manual regulating valve, 6 the suction line of the ice maker 1, 7 the main suction line, 8 the discharge line of the refrigeration installation and 9 the liquid line.
During the freezing period, the ice generator 1 is in communication via the valve 3 with the suction line 7 of the refrigeration installation and the ice generator is supplied by the liquid line 9 of the refrigeration installation. which is opened, in refrigerant liquid by the regulator 2. The liquid collecting tank 4 is empty, or else, is simply filled with refrigerant vapor.
When the blocks of ice have been frozen in the ice maker 1, the handle of the switching valve 3 is folded down so as to put the suction line 6 of the ice maker 1 in communication with the pressure line 8 of the ice maker. refrigeration installation; at the same time, the liquid line 9 is cut off so that the coolant can no longer reach the regulator: float 2.
Refrigerant vapors now flow through the discharge line 6 through the suction line 6 into the ice maker 1 which pushes the coolant liquid in the jackets into the collecting tank 4 through the through the regulating valve 5 and they condense in the various compartments, thus thawing the blocks of ice in them. A small part of the liquid in the collecting tank
4 vaporizes in the meantime.
When the ice packs have thawed in the ice generator 1, the handle of the three-way valve is brought back.
3 in its previous position, which at the same time causes
The opening of the liquid line 9. The ice maker
1 now communicates with the suction line again
7; the refrigerant liquid immediately returns from the drip tray @ on charge 4, into the ice maker 'and the
EMI2.1
The freezing begins again without Bôinà1 the disturbance caused to the refrigeration plant by the thaw.
The same device is also applicable to refrigeration installations with several air coolers to thaw the maturation or ice charge of the refrigerating elements,
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.