<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux pompes à palettes et aux machines analogues"'
L'invention a pour objet des perfectionnements aux pompes à palettes et-aux machines analogues, pompes du genre de celles comprenant essentiellement un stator, de forme généralement cylindrique, à l'intérieur duquel peut tourner un rotor excentré par rapport au stator et muni de palettes coulissantes tendant par l'effet de la force centrifuge à s'appliquer contre l'alésage du cylindre.
Il est déjà connu dans de telles pompes,,de guider les déplacements des palettes de façon à combattre l'action de frottement entre celles-ci et ledit alésage, et l'usure qui s'ensuit. A cet effet, dans les réalisations de type connu., les palettes étaient munies d'axes propres à se déplacer dans les rainures latérales du stator; il avait été également.préconisé de rendre mobile la surface des rainures destinée à servir d'appui auxdits axes et de l'entraîner en,rotation avec ceux-ci
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but d'améliorer le fonctionnement de pompes de ce genre, en réduisant leurs frottements et en les rendant capables de tourner à des vitesses très élévées, de l'ordre de 10. 000 à 20. 000 tours, ce qui permet par ailleurs de leur attribuer des dimensions extrémement faibles.
Elle consiste, principalement, en même temps qu'à monter sur les axes des susdites palettes, de préférence avec interposi-. tion de roulements, des galets, à faire appuyer ceux-ci sur les surfaces internes d'une bague elle-même montée sur roulements à billes on à rouleaux.
Elle consiste, en outre des dispositions qui viennent d'être indiquées, en certaines autres dispositions qui seront plus explicitement indiquées ci-après; et elle vise, à titre de produits industriels nouveaux, les machines comportant application de celle-ci.
Elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit ainsi que des dessins schématiques ci-annexés, lesquels ne sont, cependant, bien entendu, donnés qu'à simple titre d'indication.
Les figures 1 et 2 desdits dessins montrent respectivement en coupe transversale et en coupe axiale par II-II fig. 1, une pompe établie selon l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties auxquels il y a"lieu d'aacorder la préférence, se proposant par exemple d'établir une pompe ratative à palettes, notamment à bord d'un engin de navigation aérienne, on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
On constitue ladite pompe, essentiellement et comme à l'ordinaire, par un stator a et par un rotor b (indiqué seulement en pointillé sur la fig. 1) dont l'axe est excentré par rapport à celui du stator, ce rotor comprenant des palettes c coulissant dans des glissières appropriées, le tout en combinaison avéc des
<Desc/Clms Page number 3>
ouïes d'entrée et de sortie. puis, pour ce qui est des moyens pour guider les palettes, on les constitue : d'une part, par une pluralité de galets e, montés à billes sur des axes d solidaires desdites palettes, et, d'autre part, par un dispositif de bague h1 susceptible de tourner à l'intérieur d'un support extérieur h2, avec interpo- sition de roulements à billes ou à rouleaux h, le tout étant logé dans des rainures h ménagées dans les flasques gidu stator.
La pratique montre qu'un tel ensemble répond parfaite- ment aux desiderata de la pratique, même pour les vitesses les plus élevées. Les galets e tendent à entraîner la bague h1 dans le mouvement de rotation du rotor, de sorte qu'on évite que . lesdits galets ne tournent à une vitesse exagérée. Le fonctionne- ment demeure parfaitement silencieux.'
Il va de soi que le diamètre des bagues h1 h2 sera judicieusement choisi, ces bagues étant de préférence coaxiales avec le statmr.
En outre, dans le but d'augmenter ,encore le rendement. de la pompe, et tenant compte de ce que la course décrite par l'extrémité active des palettes est une conchoïde, on usinera le stator, selon une autre disposition de l'invention, suivant des arcs conchoïdaux, comme le montre la fig. 1 d'une façon sys- tématiquement exagérée pour la rendre sensible en j.
En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement ressort suffisamment de ce qui précède pour qu'il soit inutile d'insister à son sujet, et qui présente par rapport aux pompes du genre en question déjà existantes, de nombreux avantages, notamment : possibilité de réduire les dimensions, grâce au fait que la vitesse de rotation peut être considérablement accélérée, possibilité d'un mouvement plus doux et plus silencieux, et possibilité de réduire la puissance ainsi que la con-
<Desc/Clms Page number 4>
sommation d'huile.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialemeni envisagés, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to vane pumps and similar machines" '
The subject of the invention is improvements to vane pumps and similar machines, pumps of the type essentially comprising a stator, of generally cylindrical shape, inside which can turn a rotor eccentric with respect to the stator and provided with sliding pallets tending by the effect of centrifugal force to be applied against the cylinder bore.
It is already known in such pumps ,, to guide the movements of the vanes so as to combat the frictional action between them and said bore, and the wear which follows. To this end, in embodiments of known type., The vanes were provided with pins suitable for moving in the lateral grooves of the stator; it was also recommended to make mobile the surface of the grooves intended to serve as a support for said axes and to drive it in rotation with them
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to improve the operation of pumps of this type, by reducing their friction and making them capable of rotating at very high speeds, of the order of 10,000 to 20,000 revolutions, which also allows them to be assigned extremely small dimensions.
It consists, mainly, at the same time as mounting on the axes of the aforesaid pallets, preferably with interposi-. tion of bearings, rollers, to make them press on the internal surfaces of a ring itself mounted on ball or roller bearings.
It consists, in addition to the provisions which have just been indicated, of certain other provisions which will be more explicitly indicated below; and it relates, as new industrial products, to machines incorporating its application.
It can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows as well as of the appended schematic drawings, which are, however, of course, given only by way of indication.
Figures 1 and 2 of said drawings show respectively in cross section and in axial section by II-II fig. 1, a pump established according to the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts to which it is "appropriate to give preference, for example proposing to establish a ratative pump. with paddles, in particular on board an air navigation device, the procedure is as follows or in a similar manner.
Said pump is constituted, essentially and as usual, by a stator a and by a rotor b (indicated only in dotted lines in FIG. 1), the axis of which is eccentric with respect to that of the stator, this rotor comprising c pallets sliding in appropriate guides, all in combination with
<Desc / Clms Page number 3>
inlet and outlet gills. then, as regards the means for guiding the pallets, they are constituted: on the one hand, by a plurality of rollers e, mounted in balls on axes d integral with said pallets, and, on the other hand, by a device ring h1 capable of rotating inside an external support h2, with interposing ball or roller bearings h, the whole being housed in grooves h formed in the gid flanges of the stator.
Practice shows that such an assembly perfectly meets the requirements of practice, even for the highest speeds. The rollers e tend to drive the ring h1 in the rotational movement of the rotor, so that. said rollers do not rotate at an exaggerated speed. Operation remains perfectly silent. '
It goes without saying that the diameter of the rings h1 h2 will be judiciously chosen, these rings preferably being coaxial with the statmr.
In addition, in order to increase, further yield. of the pump, and taking into account that the stroke described by the active end of the vanes is a conchoid, the stator will be machined, according to another arrangement of the invention, along conchoidal arcs, as shown in FIG. 1 in a way that is systematically exaggerated to make it sensitive in j.
As a result, whatever the embodiment adopted, an assembly is obtained whose operation emerges sufficiently from the foregoing for it to be unnecessary to dwell on it, and which presents compared to pumps of the type in already existing question, many advantages, including: possibility of reducing the dimensions, thanks to the fact that the speed of rotation can be considerably accelerated, the possibility of a smoother and quieter movement, and the possibility of reducing the power as well as the con -
<Desc / Clms Page number 4>
oil summons.
As goes without saying and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application or to those of the embodiments of its various parts having been more especially considered, it embraces, on the contrary, all the variants.