<Desc/Clms Page number 1>
Appareil photographique.
La présente invention concerne un appareil photographique qui comporte un obj ectif tel que la direction des rayons incidents est opposée à celle des rayons quittant l'objectif.
Les objectifs doués de cette propriété ont généralement une grande pui ssance lunineuse, ce qui constitue un grand avantage pour divers usages, maisentraîne l'incionvénient d'une faible net- teté de profondeur par suite de l'assez grande ouverture de ces ob- j ectifs, de sorte que le réglage de l'objectif lors de la prise de vues doit se faire trèsexactement.
On obvie à cet inconvénient en éxécutant l'appareil photographique comme un appareil réflexe, mais lorsqu'on le fait de la manière usuelle, c'est-à-dire en pla- ç ant entre l'objectif et le film un miroir plan rabattable, qui fait un angle de 45 avec l'axe optique de l'objectif et projette une image de viseur sur un verre dépoli, on rencontre l'inconvé- nient de voir l'objet à photographier dans une direction qui est entièrement différente de celle de l'image sur le verre depoli et, en outre, l'image est renversée.
La présente invention a pour obj et de remédier à ces inconvéni ents. Elle concerne un appareil photographique du genre précité qui présente la caractéri sti que que, dans la traj ectoire des rayons sortant de 1-'objectif, est placé un miroir mobile qui projette une image qu'on peut observer au moyen d'un système o-pti- que constitué par un autre miroir, qui s'étend sensiblement perpen- diculairement au miroir mobile dans sa position active, et d'un oculaire ou d'une loupe, le sens d'observation dans ce système optique étant parallèle ou sensiblement parallèle à l'axe optique de 1'obj ectif.
Du fait que les deux miroirs sont sensiblement perpendi- culaires entre eux, l'image renversée obtenue par l'objectif est, renversée à nouveau, de sorte qu'au moyen du système optique pré- cité onobtient une image redressée de l'objet que l'on désire photographier. Etant donné que le sens d'observation dans ce systè- me optique est sensiblement ou entièrement parallèle à l'axe opti- que de l'objectif on obtient l'avantage que le photographe peut
<Desc/Clms Page number 2>
observer dans le mené sens tant le suj et à photographier que l'image du viseur, ce qui permet de travailler vite et facilement avec l'appareil photographique conforme à l'invention.
selon les conditions on peut admettre des déviations, de préférence tout au plus de l'ordre de grandeur de 10 , du sens d'observation dan s le système optique et l'axe optique de l'objectif parallèles entre eux.
Il est désirable que le réglage de l'appareil puisse se faire très exactement notamment en vue de l'assez faible netteté de profondeur de l'appareil photographique conforme à l'invention.
A cet effet un mode d'exécution convenable de l'invention présente la caractéristique d'être réglé exactement lorsqu'on voit nettement à la fois l'image du viseur proj etée par le miroir mobile et un moyen de réglage tel qu'un verre dépoli ou un réticule.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut 'être réali sée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de l'invention.
Le dessin représente schématiquement un mode d'exécution de l'appareil photographique confonneà l'invention. L'objectif à miroir faisant partie de cet appareil est constitué par le miroir 1 qui présente une surface sphérique et une ouverture relative de 1 : 1. Le centre de courbure de ce miroir est situé en M. Pour neutraliser les erreurs du miroir 1 un élénent de correction 2 est placé dans la trajectoire des rayons; cet élénent de correction a une faible pui ssance négative et il présente des surfaces limites sphériques qui ont leurs centres de courbures égalenent en M. Le miroir 1 produit une image renversée V' de l'objet V qui se trouve à une grande di stance de l'appareil; l'image V' se trouve dans le plan focal F du miroir 1 et est courbe.
Pour plus de clarté on a exagéré cette courbure sur le dessin.
Dans la trajectoire des rayons sortant de l'objectif est placé 1 e miroir 4 qui p eut tourner autour de l'axe 3; dans sa position active il occupe l'opposition indiquée par la ligne pleine, mais pour la prise de vues il occupe la position indiquée en pointillé 4'. Lorsque ce miroir occupe sa position active il projette en A une image V" de l'objet que l'on désire photographier. Un deu- xième miroir 5, dont le plan est sensiblement perpendiculaire à la po sition active du miroir 4, pro j ette une image V"'de V".
Grâce aux miroirs 4 et 5 cette image du vi seur V"' est redressée et peut 'être observée au noyen de la loupe 6.
Il appert du dessin que l'axe X-X de l'objectif et l'axe Y-Y du viseur sont parallèles entre eux. Il y a lieu d'observer que la courbure du chanp d'image de l'objectif et celle de la loupe 6 sont opposées, ce qui constitue un avantage. pour pouvoir mettre au point l'appareil photographique on a prévu en A un verre dépoli fixe. L'appareil est mis au point si l'image de l'objet à photographier se dessine nettement sur le verre dépoli, sinon il faut régler exactenent l'appareil ce qui peut s'effectuer, par exemple, en déplaçant le miroir sphérique 1 dans la direction de l'axe X-X.
<Desc / Clms Page number 1>
Camera.
The present invention relates to a camera which has an objective such that the direction of the incident rays is opposite to that of the rays leaving the objective.
Objects endowed with this property generally have a great luninous power, which constitutes a great advantage for various uses, but entails the disadvantage of a low sharpness of depth owing to the rather large aperture of these objects. ectives, so that the lens adjustment when taking pictures must be done exactly.
This drawback is obviated by using the camera as a reflex camera, but when it is done in the usual way, that is to say by placing between the objective and the film a folding plane mirror. , which makes an angle of 45 with the optical axis of the lens and projects a viewfinder image onto a frosted glass, one encounters the disadvantage of seeing the object to be photographed in a direction which is entirely different from that of the image on the frosted glass and, moreover, the image is reversed.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks. It relates to a photographic apparatus of the aforementioned type which has the characteristic that, in the path of the rays leaving the objective, is placed a movable mirror which projects an image which can be observed by means of a system o optic consisting of another mirror, which extends substantially perpendicularly to the movable mirror in its active position, and of an eyepiece or a magnifying glass, the direction of observation in this optical system being parallel or substantially parallel to the optical axis of the lens.
Due to the fact that the two mirrors are substantially perpendicular to each other, the inverted image obtained by the objective is inverted again, so that by means of the above-mentioned optical system a rectified image of the object which is obtained is obtained. we want to photograph. Since the direction of observation in this optical system is substantially or entirely parallel to the optical axis of the objective one obtains the advantage that the photographer can
<Desc / Clms Page number 2>
observe in the direction led both the subject and to be photographed and the image of the viewfinder, which makes it possible to work quickly and easily with the camera according to the invention.
depending on the conditions, it is possible to admit deviations, preferably at most of the order of magnitude of 10, of the direction of observation in the optical system and the optical axis of the objective parallel to each other.
It is desirable for the device to be able to be adjusted very exactly in view of the relatively low depth of sharpness of the camera according to the invention.
For this purpose, a suitable embodiment of the invention has the characteristic of being adjusted exactly when one sees clearly both the image of the viewfinder projected by the movable mirror and an adjustment means such as a glass. frosted or reticle.
The description of the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the features which emerge both from the drawing and from the text forming, of course, part of the invention.
The drawing schematically represents an embodiment of the camera according to the invention. The mirror lens forming part of this device is constituted by mirror 1 which has a spherical surface and a relative aperture of 1: 1. The center of curvature of this mirror is located at M. To neutralize the errors of mirror 1 a correction element 2 is placed in the path of the rays; this correction element has a low negative power and it presents spherical boundary surfaces which have their centers of curvature equal to M. The mirror 1 produces an inverted image V 'of the object V which is at a large distance from the device; the image V 'is located in the focal plane F of the mirror 1 and is curved.
For clarity, this curvature has been exaggerated in the drawing.
In the path of the rays coming out of the lens is placed 1 mirror 4 which can rotate around axis 3; in its active position it occupies the opposition indicated by the solid line, but for taking pictures it occupies the position indicated in dotted 4 '. When this mirror occupies its active position, it projects at A an image V "of the object to be photographed. A second mirror 5, the plane of which is substantially perpendicular to the active position of mirror 4, pro j is an image V "'of V".
Thanks to the mirrors 4 and 5, this image of the viewer V "'is straightened and can be observed under the magnifying glass 6.
It appears from the drawing that the X-X axis of the lens and the Y-Y axis of the viewfinder are parallel to each other. It should be observed that the curvature of the image chanp of the objective and that of the magnifying glass 6 are opposite, which constitutes an advantage. in order to be able to focus the camera, a fixed frosted glass has been provided at A. The camera is focused if the image of the object to be photographed is clearly outlined on the frosted glass, otherwise the camera must be adjusted exactly which can be done, for example, by moving the spherical mirror 1 in the direction of axis XX.