<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour protection des -plaies.
La présente invention a pour objet un dispositif des- tiné à isoler et protéger les plaies contre tout contact exté- rieur susceptible de les souiller et contre tout heurt, sans néanmoins priver la plaie de 1''aération nécessaire.
Le dispositif de l'invention est constitué par une bande formant pont au-dessus de la plaie et prenant appui par des bords .latéraux en dehors de la surface de la plaie, des lumières étant découpées dans cette voûte pour l'aération de la plaie et les bords du, dispositif étant suffisamment larges pour qu'on puisse appliquer le dispositif, à la peau par cet endroit.
Le dispositif de l'invention peut être utilisé en com- binaison d'une part avec un pansement mis directement, en contact avec la plaie et d'autre part avec un bandage extérieur.
Le dispositif protecteur est préférablement fabriqué sous forme d'un ruban de longueur indéterminée de sorte qu'on puisse en couper chaque fois la longueur strictement nécessaire; le- dispositif protecteur pouvant se fabriquer en différentes largeurs et hauteurs.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif de l'invention peut être établi, soit en matière relativement rigide, métal par exemple, soit en matière souple telle que caoutchouc, matière plastique ou analogue,au- quel cas, l'extrême souplesse du dispositif dans le sens de sa longueur, lui permettra alors de bien s'adapter à la peau et d'en épouser le cas échéant les mouvements : par exemple, pour les articulations des doigts ou des membres, etc...
Une caractéristique du dispositif de l'invention réside dans sa rigidité relative en largeur, qui lui permet de bien protéger la plaie contre le bandage extérieur ainsi que contre tout heurt extérieur, et cela sans priver la plaie d'aération ou au oontraire sans empêcher l'isolation complète de la plaie si cela est nécessaire.
Le dispositif de l'invention peut être extensible en largeur en constituant alors les arches de la voûte en deux pièces coulissant l'une par rapport à l'autre, avec adjonction, le oas échéant, de tout moyen de réglage ou de rappel.
Les bords du dispositif protecteur de l'invention peu- vent être appliqués à la peau à l'aide par exemple d'un ruban adhésif usuel.
Ces bords peuvent au contraire venir s'adapter amovi- blement à des parties marginales placées à demeure sur la peau, de façon qu'on puisse retirer l'appareil sans avoir à décoller de ruban adhésif.
Les lumières entre les arches peuvent être pourvues de couvercles rabattables les obturant partiellement ou totalement,
L'invention sera du reste mieux comprise en se référant au dessin annexé qui en montre, uniquement à titre indicatif, quelques formes possibles d'exécution et plus précisément
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.l, une vue en perspective d'une première forme d'exécution ;
Fig.2, poupe transversale ;
Fig,3, l'adaptation du dispositif de l'invention au cas d'une plaie du doigt.
Fig. 4 à 7, des variantes d'exécution.
Le... dispositif de l'invention est constitué en prinoi- pe par un pontet a dont les bords longitudinaux prennent ap- pui sur la peau en dehors de la surface de la plaie, en formant au-dessus d'elle une voûte protectrice percée de lumières telles que o. Si les dites lumières affectent, comme dans les exemples représentés, la forme de fentes à bords parallèles, la voûte a se réduit à de simples arches espacées a. Mais les lumières pour- raient présenter toute autre forme. '
Les bords b sont suffisamment larges pour qu'on puisse coller le dispositif à la peau e, par exemple, à l'aide de rubans adhésifs d (fig.2).
Un pansement tel que! peut être placé au contact di- rect de la plaie g sous le pontet protecteur a.
Un bandage extérieur peut être placé au-dessus du dis- positif protecteur, pour mieux protéger la plaie contre la pous- sière sans la toucher et sans la priver.d'air.
Préférablement le dispositif de l'invention est fabri- qué sous forme d'un ruban de longueur indéterminée dont on coupe à volonté (fig.l) la longueur nécessaire. Il sera fabriqué en différentes largeurs.
Le dispositif de l'invention peut être établi en toute matière, matière souple telle que caoutchouc, matière plastique ou matière rigide ou semi-rigide, par exemple métal tel qu'alu- minium.
Dans ce dernier oas, on trouvera avantage, pour raidir les arohes a , à prévoir un bourrelet de raidissement tel queh (fig. 4).
<Desc/Clms Page number 4>
Dans le cas où l'appareil est établi en matière souple, (fig.3), sa grande souplesse en longueur lui permettra de s'adap- ter à la peau et d'en suivre les mouvements, ce qui est précieux pour les plaies des doigts ou des membres.
Dans tous les cas sa rigidité relative en largeur met le plaie à l'abri, d'une part, du contact avec le bandage extérieur, d'autre part, de tout ohoc externe Sans la priver d'air, et le cas échéant, de lumière.
La fig.5 montre une forme d'exécution dans laquelle le dispositif est extensible, les arches étant prévues en deux pièces a' a'' coulissant d'une par rapport à l'autre, par exemple l'une formant gaine de l'autre. Des moyens de réglage tels que vis j (fig. 6) peuvent être adjoins pour le réglage de la largeur, ou des moyens de rappel tels que ressorts, à la façon, des res- sorts de pince-nez.
Les bords peuvent être coudés vers l'extérieur, comme dans les exemples des fig. 1 à 5, ou vers l'intérieur comme dans l'exemple de la fig. 6.
Au lieu de venir fixer ces bords ou ailes b à l'aide de rubans adhésifs d (fig. 2 et 3) qu'il faut décoller chaque fois que l'on remplace le pansement, on peut adapter l'appareil à des parties marginales k placées à demeure sur la peau, en enga- geant les ailes b, par exemple dans des glissières. De cette façon, on peut éviter tout bandage extérieur de maintien. Ce dis- positif sera particulièrement précieux pour les plaies profondes.
Enfin, les lumières c pourront être pourvues, dans oer- tains cas, de moyens d'obturation partielle ou totale.
Le dispositif protecteur de l'invention sera bien entendu vendu aseptisé sous paquetage et pourra être vendu combiné avec un pansement aseptique.
Le dispositif de l'invention peut se fabriquer en toutes autres formes que celle décrite, par exemple pour les bouts de doigts, etc... et recevoir toute modification Sans se départir de l'esprit de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for protection of wounds.
The present invention relates to a device intended to isolate and protect wounds against any external contact liable to soil them and against any impact, without however depriving the wound of the necessary ventilation.
The device of the invention is constituted by a band forming a bridge above the wound and supported by lateral edges outside the surface of the wound, lumens being cut in this arch for ventilation of the wound. and the edges of the device being sufficiently wide so that the device can be applied to the skin at this location.
The device of the invention can be used in combination on the one hand with a dressing placed directly in contact with the wound and on the other hand with an external bandage.
The protective device is preferably manufactured in the form of a tape of indeterminate length so that it can be cut each time the strictly necessary length; the protective device can be manufactured in different widths and heights.
<Desc / Clms Page number 2>
The device of the invention can be made either from a relatively rigid material, for example metal, or from a flexible material such as rubber, plastic or the like, in which case the extreme flexibility of the device in the direction of its length. , will then allow it to adapt well to the skin and to follow its movements, if necessary: for example, for the joints of the fingers or limbs, etc ...
A characteristic of the device of the invention resides in its relative rigidity in width, which allows it to protect the wound well against the external bandage as well as against any external impact, and this without depriving the wound of ventilation or on the contrary without preventing the wound. complete wound isolation if necessary.
The device of the invention can be extensible in width by then constituting the arches of the vault in two parts sliding with respect to one another, with the addition, where appropriate, of any adjustment or return means.
The edges of the protective device of the invention can be applied to the skin using, for example, a conventional adhesive tape.
On the contrary, these edges can come to adapt removably to marginal parts permanently placed on the skin, so that the device can be removed without having to peel off the adhesive tape.
The lights between the arches can be provided with hinged lids partially or totally blocking them,
The invention will moreover be better understood by referring to the appended drawing which shows, only by way of indication, some possible embodiments and more precisely
<Desc / Clms Page number 3>
Fig.l, a perspective view of a first embodiment;
Fig. 2, transverse stern;
Fig, 3, the adaptation of the device of the invention to the case of a finger wound.
Fig. 4 to 7, execution variants.
The ... device of the invention consists in principle of a trigger guard a, the longitudinal edges of which bear on the skin outside the wound surface, forming a protective vault above it. breakthrough of lights such as o. If said lights affect, as in the examples shown, the shape of slits with parallel edges, the vault a is reduced to simple spaced arches a. But lights could take any other form. '
The edges b are wide enough so that the device can be glued to the skin e, for example, using adhesive tapes d (fig. 2).
A bandage such as! can be placed in direct contact with the wound g under the protective trigger guard a.
An outer bandage can be placed over the protective device, to better protect the wound against dust without touching it and without depriving it of air.
Preferably, the device of the invention is manufactured in the form of a strip of indeterminate length, the necessary length of which is cut at will (FIG. 1). It will be made in different widths.
The device of the invention can be made of any material, flexible material such as rubber, plastic or rigid or semi-rigid material, for example metal such as aluminum.
In the latter oas, it will be advantageous, to stiffen the arohes a, to provide a stiffening bead such as h (fig. 4).
<Desc / Clms Page number 4>
If the device is made of a flexible material (fig. 3), its great flexibility in length will allow it to adapt to the skin and follow its movements, which is precious for wounds. fingers or limbs.
In all cases, its relative rigidity in width protects the wound, on the one hand, from contact with the outer bandage, on the other hand, from any external ohoc Without depriving it of air, and if necessary, from light.
Fig. 5 shows an embodiment in which the device is extendable, the arches being provided in two parts a 'a' 'sliding with respect to one another, for example one forming the sheath of the other. Adjustment means such as screws j (fig. 6) can be added for adjusting the width, or return means such as springs, like the springs of nose clips.
The edges can be angled outwards, as in the examples in fig. 1 to 5, or inwards as in the example of fig. 6.
Instead of fixing these edges or wings b using adhesive tapes d (fig. 2 and 3) which must be peeled off each time the dressing is replaced, the device can be adapted to marginal parts. k permanently placed on the skin, by engaging the wings b, for example in slides. In this way, any external retaining bandage can be avoided. This device will be particularly valuable for deep wounds.
Finally, the slots c may be provided, in certain cases, with partial or total closure means.
The protective device of the invention will of course be sold aseptic in a package and can be sold combined with an aseptic dressing.
The device of the invention can be manufactured in any other form than that described, for example for the fingertips, etc ... and receive any modification without departing from the spirit of the invention.