<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et appareil pour l'évacuation automatique du trop , plein de liquide contenu dans un récipient à haute pression"
L'évacuation automatique,du trop plein d'un liquide envoyé par une pompe dans un récipient à haute pression est un problème qui se pose fréquemment dans les industries les plus diverses, par exemple pour le déshuilage des gaz ou vapeurs par barbotage dans de l'eau sous une pression qui peut parfois dépasser 50 kgs par cm2, eau qu'il y a lieu de renou- veler continuellement pour qu'elle ne soit pas saturée d'huile et qu'elle puisse continuer à jouer son rôle épurateur.
La présente invention due aux travaux de Messieurs VAN INGELANDT et CIRILLY a pour objet un procédé et un appareil permettant de résoudre de façon très simple ce problème.
A cet effet on prévoit un récipient auxiliaire relié
<Desc/Clms Page number 2>
à sa partie inférieure au trop plein du récipient principal et à sa partie supérieure à la partie supérieure du récipient principal, d'une part, et à sa partie inférieure à une canalisa tion de vidage et à sa partie supérieure à l'air libre, d'au- tre part ; cesquatre canalisations sont commandées par des vannes, et, pendant la période de remplissage du récipient au- xiliaire, les deux vannes reliant ce récipient au récipient principal sont ouvertes alors que les deux autres vannes sont fermées, tandis que, dès que le récipient auxiliaire est plein pour son vidage, les deux premières vannes sont d'abord fer- mées puis les deux autres vannes sont ensuite ouvertes.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention l'ouverture et la fermeture automatique des vannes est comman- dée automatiquement par un ou plusieurs flotteurs commandés eux-mêmes par le niveau du liquide dans le récipient auxiliai- re ; on peut avantageusement prévoir également un flotteur dans le récipient principal, destiné à commander l'arrêt automatique de la pompe à liquidé dans le cas accidentel où le niveau du liquide dans ledit récipient principal atteindrait une hauteur prédétermihée.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple un mode de réalisation de la présente invention.
Le récipient principal 1 et le récipient auxiliaire 2 sont des bouteilles agencées pour résister aux pressions élevées du gaz ou de la vapeur qu'elles sont destinées à recevoir; une pompe 3 permet d'envoyer un liquide à haute pression dans le récipient principal 1, à travers la canalisa- tion 4 ; untrop plein 5, prévu dans le récipient principal est en cornmunication avec la partie inférieure du récipient auxi
<Desc/Clms Page number 3>
liaire 2, par une canalisation 6, avec interposition d'une van- ne à main 7 et d'une vanne automatique 8;
la partie supérieure du récipient principal 1 est reliée à la partie supérieure du récipient auxiliaire 2 par une canalisation 9, avec interposi- tion d'une vanne automatique 10; la partie inférieure du ré- cipient auxiliaire 2 comporte une canalisation de vidage 11, avec une vanne automatique 12; sa partie supérieure est en communication avec l'air libre, ou avec une source de gaz ou de vapeur, par la canalisation 13 à la vanne automatique 14.
Un appareil à niveau increvable 15, commandant un- contacteur électrique 16, est relié au récipient principal 1 par des canalisations 17 et 18 aboutissant respectivement à sa partie supérieure et à sa partie inférieure; deux autres niveaux increvables analogues 19 et 20, reliés de même, à , leur partie supérieure et inférieure, au récipient auxiliaire- 2 commandent également des contacteurs électriques 21 et 22.
Le gaz à épurer arrive sous pression à la partie supé rieure du récipieht principal 1, à travers le bouchon 23, et pénètre dans le tube axial 24 terminé par un bouchon 25 percâ de trous; après avoir barboté dans le liquide, qui atteint le niveau N1 il va dans la partie supérieure du récipient 1 d'où il s,'échappe par une canalisation appropriée.
Le surplus du liquide refoulé par la pompe 3, à travers la canalisation 4, s'échappe par le trop plein 5 et s'écoule par la canalisation 6 dans le récipient auxiliaire 2; le niveau s'élève petit à petit dans ledit récipient auxi liaire jusqu'à, atteindre N2 dans l'appareil 20; à ce moment le contacteur électrique 22 entre en action et ferme d'abord les vannes 8 et 10, puis, une fois ces vannes fermées, il
<Desc/Clms Page number 4>
ouvre les vannes 14 puis 12; le liquide contenu dans le réci- pient auxiliaire 2 s'écoule alors par la canalisation 11 et son niveau baisse dans ledit récipient jusqu'à atteindre N3 dans l'appareil 19 ;
à ce moment le contacteur 21 rentre en action et provoque d'abord la fermeture des vannes 12 et 14, puis, après que ces vannes ont été fermées, l'ouverture des vannes 10 puis 8. Le cycle peut ensuite recommencer.
Pendant le vidage du récipient auxiliaire, le niveau du liquide dans le récipient principal 1 monte, puisque la pompe 3 continue à fonctionner, jusqu'à ce que ledit récipient auxiliaire soit vide et que les vannes 12 et 14 soient fermées et les vannes 8 et 10 ouvertes, ce qui permet au liquide conte- nu dans le récipient 1 de s'écouler pour revenir au niveau N ; la manoeuvre automatique des vannes et le vidage du réci- pient auxiliaire 2 sont suffisamment rapides pour que le liquid ne monte que fort peu au-dessus du niveau N1 dans le récipient principal 1 pendant l'opération de vidage ;
toutefois, si pour une raison fortuite l'opération de vidage se prolongeait et que le niveau du liquide atteigne N4 dans le récipient princi- pal 1 ainsi que dans l'appareil 15, le contacteur électrique 16 commande immédiatement l'arrêt de la pompe 3.
Il est bien entendu que le mode de réalisation de l'invention qui vient d'être décrit a été donné à titre pure- ment indicatif et nullement limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans qu'on s'écarte pour cela du. cadre de la présente invention. C'est ainsi que la commande automati- que de l'ouverture et de la fermeture des vannes pourrait être obtenue tout autrement que par des contacteurs mis en action
<Desc/Clms Page number 5>
par des appareils à flotteur bien que ce mode de réalisation soit particulièrement simple et robuste.
- :- REVENDICATIONS
1. Procédé pour évacuer automatiquement le trop plein de liquide contenu dans un r écipient à haute pres- sion caractérisé en ce qu'on laisse écouler ce trop plein dans un récipient auxiliaire dont la partie inférieure est reliée au trop plein du récipieht principal et la partie supérieure à la partie supérieure dudit récipient principal, puis, une fois ce récipient auxiliaire plein, on coupe les communications entre les deux récipients et on vide le récipient auxiliaire, et enfin, une fois ce récipient auxiliaire vidé, on ferme les ouvertures de vidage dudit récipient auxiliaire et on rétablit les communications avec le récipient principal.