<Desc/Clms Page number 1>
" Transformateur monophasé avec deux colonnes bobinées ".
L'invention se rapporte à un transformateur monophasé avec deux colonnes bobinées, en particulier pour grandes puis- sances et très hautes tensions, qui possède un enroulement par.couches pour le côté haute tension et un enroulement à répartition dissymétrique, en particulier un enroulement ter- tiaire disposé sur une seule colonne ainsi qu'un enroulement écran pour la réduotion de la dispersion créée par la dissy- métrie. De plus le transformateur peut être muni également
<Desc/Clms Page number 2>
d'autres enroulements à basse ou à moyenne tension.
En vertu de l'invention, aussi bien la tension de court- circuit entre l'enroulement à répartition dissymétrique et les autres enroulements de travail du transformateur doit être réglée à la valeur voulue et en même temps la répartition initiale de tension en cas de contrainte par tension de choc doit être commandée sur le côté haute tension.
Conformément à l'invention l'enroulement écran qui em- brasse extérieurement les deux colonnes bobinées à haute ten- sion est relié galvaniquement avec l'entrée de l'enroulement haute tension, et forme avec un ou plusieurs autres enroule- ments un écran électrostatique qui provoque une répartition initiale linéaire le long des différentes couches de l'enrou- lement à haute tension.
La figure 1 représente sohématiquement la disposition des enroulements du transformateur. 1 est un enroulement à haute tension exécuté par exemple en trois couches, 2 un en- roulement à basse tension, 2 un enroulement tertiaire disposé sur une seule colonne du noyau magnétique, et 4 est l'enroule- ment éoran. Par R on indique que l'hélice correspondante est à droite, par L qu'elle est à gauche. L'enroulement 3 peut en même temps servir pour la production de puissance ou simple- ment agir comme enroulement d'équilibrage. En montage triphasé les entrées d'enroulement sont désignées par U, u, ut , les sorties d'enroulement par X, x, x En montage triphasé les sorties d'enroulement de trois transformateurs monophasés peu- vent se relier par exemple avec un point neutre isolé ou relié rigidement à la terre.
En considération des gabarits de chemin de fer, en particulier dans le cas des enroulements couchés, il est avantageux de disposer les points U et X sur les oôtés opposés de l'enroulement haute tension. L'enroulement écran 4 est alors commandé comme il est indiqué sur la figure 1 relié
<Desc/Clms Page number 3>
en série par l'enroulement à haute tension et forme les spires ou la spire d'entrée de cet enroulement. Pour assurer l'action de l'enroulement écran 4 comme écran électrostatique à l'égard des phénomènes de tension de choc, cet enroulement est toujours exécuté seulement avec peu de spires. Ces spires embrassent conformément à la figure 2 ou 3 les colonnes bobinées haute tension 1 par l'extérieur.
Dans le cas de la figure 2 le nom- bre de spires de l'enroulement écran 4 peut être abaissé à deux et dans le cas de la figure 3 abaissé à un, le cas échéant en divisant le conducteur en circuits parallèles.
Dans l'exécution suivant la figure 2 le flux de fuites est entièrement refoulé en dehors de la fenêtre du noyau. rais souvent il est avantageux pour fixer convenablement la valeur de la tension de court-circuit de l'enroulement 2 par rapport à l'enroulement 3 de laisser passer une partie du flux de fui- tes de culasse à culasse à travers la fenêtre. Un tel flux de fuites peut s'établir dans les formes d'exécution suivant la figure 3.
Si l'enroulement 2 est alimenté et que seul l'enroulement 1 soit chargé ou inversement, il se produit alors la réparti- tion de courant représentée sur la figure 1 par les flèches en trait plein. Le courant de l'enroulement haute tension se ré- partit également sur les deux moitiés de l'enroulement écran 4. Au contraire, si seule les enroulements 3 et 2 conduisent le courant, il se produit alors une répartition de courant sui vant les flèches en pointillé. Dans l'enroulement écran 4 cir- cule alors un courant d'équilibrage de sens opposés pour les deux moitiés du transformateur. Enfin, si seuls les enroule- ments 1 et 3 sont parcourus par le courant, il se produit une répartition du courant analogue et correspondante dans laquel- le l'enroulement 4 agit de même que l'enroulement écran.
Tou- tes les autres conditions de charge s'établissent par superpo-
<Desc/Clms Page number 4>
sition correspondante des répartitions fondamentales représen- tées du courant.
Il n'est pas nécessaire que l'enroulement écran 4 soit commandé comme il est représenté sur la figure 1 couplé en sé- rie avec l'enroulement haute tension, mais il suffit qu'il soit relié galvaniquement avec l'entrée de l'enroulement haute ten- sion.
L'invention offre l'avantage qu'un seul et même enroule- ment, soit l'enroulement écran est utilisé aussi bien pour la fixation de la tension de court-circuit que pour la commande de la répartition initiale en cas de contrainte par tension de choc.
<Desc / Clms Page number 1>
"Single-phase transformer with two wound columns".
The invention relates to a single-phase transformer with two wound columns, in particular for large powers and very high voltages, which has a layered winding for the high voltage side and an asymmetrically distributed winding, in particular a ter winding. - tiary arranged on a single column as well as a screen winding for the reduction of the dispersion created by the dissymmetry. In addition, the transformer can also be fitted
<Desc / Clms Page number 2>
other low or medium voltage windings.
By virtue of the invention, both the short-circuit voltage between the asymmetrically distributed winding and the other working windings of the transformer must be set to the desired value and at the same time the initial voltage distribution in the event of stress. surge voltage must be controlled on the high voltage side.
In accordance with the invention, the screen winding which externally embraces the two high voltage wound columns is galvanically connected with the input of the high voltage winding, and forms with one or more other windings an electrostatic screen. which causes an initial linear distribution along the different layers of the high voltage winding.
FIG. 1 schematically represents the arrangement of the windings of the transformer. 1 is a high voltage winding executed for example in three layers, 2 a low voltage winding, 2 a tertiary winding arranged on a single column of the magnetic core, and 4 is the eoran winding. By R we indicate that the corresponding helix is on the right, by L that it is on the left. The winding 3 can at the same time be used for power generation or simply act as a balancing winding. In three-phase assembly the winding inputs are designated by U, u, ut, the winding outputs by X, x, x In three-phase assembly the winding outputs of three single-phase transformers can be connected, for example, with a point neutral isolated or rigidly connected to earth.
In consideration of railway jigs, especially in the case of lying windings, it is advantageous to have the U and X points on the opposite sides of the high voltage winding. The screen winding 4 is then controlled as shown in Figure 1 connected
<Desc / Clms Page number 3>
in series by the high voltage winding and forms the turns or the input turn of this winding. To ensure the action of the screen winding 4 as an electrostatic screen with regard to shock voltage phenomena, this winding is always carried out with only a few turns. These turns embrace in accordance with Figure 2 or 3 the high voltage wound columns 1 from the outside.
In the case of figure 2 the number of turns of the screen winding 4 can be lowered to two and in the case of figure 3 lowered to one, if necessary by dividing the conductor into parallel circuits.
In the execution according to FIG. 2, the flow of leaks is entirely forced out of the window of the core. It is often advantageous in order to properly set the value of the short-circuit voltage of winding 2 relative to winding 3 to allow part of the flow of leaks from cylinder head to cylinder head through the window. Such a flow of leaks can be established in the embodiments according to FIG. 3.
If winding 2 is supplied with power and only winding 1 is loaded or vice versa, then the current distribution shown in FIG. 1 by the arrows in solid lines occurs. The current of the high voltage winding is distributed equally over the two halves of the screen winding 4. On the contrary, if only the windings 3 and 2 conduct the current, then a current distribution occurs according to the arrows. dotted. In the screen winding 4 then circulates a balancing current in opposite directions for the two halves of the transformer. Finally, if only windings 1 and 3 are carrying current, there is a similar and corresponding distribution of current in which winding 4 acts as the screen winding.
All other load conditions are established by superpo-
<Desc / Clms Page number 4>
corresponding position of the represented fundamental distributions of the current.
It is not necessary that the screen winding 4 be controlled as shown in Figure 1 coupled in series with the high voltage winding, but it is sufficient that it is galvanically connected with the input of the. high voltage winding.
The invention offers the advantage that one and the same winding, either the screen winding, is used both for fixing the short-circuit voltage and for controlling the initial distribution in the event of voltage stress. of choc.