<Desc/Clms Page number 1>
"PROCEDE POUR ELIMINER LA SILICE DE L'EAU"
La présente invention se réfère au procédé d'élimination de la silice décrit au brevet principal, procédé dans lequel l'eau est traitée, de préférence à chaud, par contact avec de la magnésie calcinée, cette matière étant régénérée, après épui- sement de son pouvoir d'absorption de la silice, par le moyen d'a-
<Desc/Clms Page number 2>
cides tels que les acides minéraux dilués (acide chlorhydrique, acide sulfurique, acide azotique) ou même des acides tels que l'acide acétique, l'acide lactique ou l'acide carbonique.
Dans le brevet principal on recommande de ne traiter l'eau qu'après lui avoir fait subir une décarbonatation préalable, afin d'éviter que la magnésie calcinée ne serve à assurer la neutralisation de l'acide carbonique libre ainsi que les autres réactions accessoires, et afin, par conséquent, de réduire la con- sommation totale de magnésie. On peut utiliser de l'eau- adoucie, de façon totale ou dans une très large mesure, par échange de cations ou par la méthode de précipitation; on peut également neutraliser préalablement l'eau à traiter par addition de compo- sés magnésiens basiques ou rendus basiques, tels que MgO ou Mg (OH)2, ou bien en la faisant passer à travers un lit filtrant de tels composés.
Avec la méthode courante de dêcarbonatation de l'eau par addition d'eau de chaux ou de lait de chaux, on est amené à traiter une eau qui ne renferme plus en principe que du carbonate de calcium dissous. Une telle eau, si on la titre à l'acide en évaluant le résultat en cm3 de solution d'acide décinormale par 100 cm3 d'eau, donne, avec la phénolphtaléine comme indica- teur coloré, un nombre qui n'est que là moitié environ de celui obtenu en employant le méthylorange.
Il a toutefois été remarqué que la neutralisation préalable de l'acide carbonique par cette méthode en'vue de réaliser l'économie maximum de magnésie calcinée, n'allait pas sans pré- senter des inconvénients notables. L'eau ainsi prétraitée donne souvent lieu à une précipitation de carbonate de calcium au con- tact de la magnésie, de telle sorte que les grains actifs sont en quelque sorte entartrés, ce qui nait au fonctionnement du
<Desc/Clms Page number 3>
filtre. Ces entartrages peuvent même arriver à présenter une @érence telle que le lavage du filtre par contre-courant ne parvienne pas à les briser.
En outre, lors de la régénération de la matière active par l'acide, ils échappent en grande partie à l'action de celui-ci qui s'écoule simplement sur les amas agglomères ainsi formês.
Si l'on part au contraire d'une eau débarrassée entièrement ou dans une très large mesure de ses constituants de dureté par échange de cations ou par le méthode de précipitation, on évite alors ces phénomènes indésirables d'entartrage, puisque, bien entendu, l'eau traitée ne renferme plus de carbonate de calcium susceptible de se déposer. Nais en revanche il est souvent difficile d'adoucir de l'eau à un tel point, ou bien cet adoucissement peut s'accompagner de réactions inopportunes, ou bien encore, ce qui est fréquent, on désire au contraireconser.- ver à l'eau un certain degré de dureté: Il faut tenir compte en outre du fait que l'eau subit à nouveau une certaine augmenta- tion de dureté à son passage sur la magnésie calcinée.
La présente invention permet d'éviter ces deux ordres d'in- convénients et d'écarter toute possibilité d'incrustations sur la magnésie calcinée, sans qu'il soit besoin pour cela d'éliminer de façon pratiquement complète les constituants de dureté de l'eau à traiter. L'invention repose sur cette constatation inattendue, que des essais prolongés ont permis de confirmer, à savoir qu'on évite toute incrustation des grains de gnésie calcinée et qu'on obtient ainsi une marche sans perte de charge du filtre d'absorption de silice, lorsqu.'avant sa mise en contact avec la magnésie, on a jouté à l'eau de la chaux, ou un autre agent alcalin analogue,
dans une proportion telle qu'après réaction complète l'alcalinité de ladite eau déterminée à la
<Desc/Clms Page number 4>
phénolphtaléine soit sensiblement égale à celle déterminée au méthylorange, de telle manière que toutes les deux s'établis- sent à une valeur d'environ 0,9 à 1,2 cm3 de solution chlorhydri- décinormale 3 que/pour 100 cm d'eau. Ces données se réfèrent à une eau dans laquelle la dureté est plus forte que l'alcalinité au méthyloran- ge, c'est à dire à une eau ne renfermant ni carbonates, ni bi- carbonates en plus des constituants de dureté.
Si pour une eau déterminée l'alcalinité au méthylorange est plus élevée que celle résultant de la dureté c'est à dire s'il y reste de la soude, il faut alors y ajouter la chaux ou autre agent alcalin dans une proportion telle que la différence entre l'alcalinité au méthylorange et celle à la phénolphtaléine ne corresponde qu'aux carbonates aloalins ainsi contenus dans l'eau. Dans ce dernier cas les substances ainsi ajoutées à l'eau agissent égale- ment sur le carbonate de calcium de telle sorte que lorsque l'eau pré-traitée est amenée en contact avec la magnésie calcinée, celui-ci ne précipite pas et ne donne pas lieu aux difficultés sus-exposées.
- R é s u m é - @
Perfectionnement au procédé d'élimination de la silice décrit au brevet principal, consistant à pré-traiter l'eau,par addition de chaux jusqu'à ce que les alcalinités à la phénolphta- léine et au méthylorange soient égales l'une à l'autre, ou à ce que la différence éventuelle entre les deux corresponde seulement aux carbonates alcalins éventuellement présents.
<Desc / Clms Page number 1>
"PROCESS FOR REMOVING SILICA FROM WATER"
The present invention refers to the process for removing silica described in the main patent, a process in which the water is treated, preferably hot, by contact with calcined magnesia, this material being regenerated, after exhaustion of its capacity to absorb silica, by means of a-
<Desc / Clms Page number 2>
acids such as dilute mineral acids (hydrochloric acid, sulfuric acid, nitrogen acid) or even acids such as acetic acid, lactic acid or carbonic acid.
In the main patent, it is recommended to treat the water only after having subjected it to a preliminary decarbonation, in order to prevent the calcined magnesia from serving to ensure the neutralization of the free carbonic acid as well as the other accessory reactions, and in order, therefore, to reduce the total consumption of magnesia. Softened water can be used, totally or to a very large extent, by cation exchange or by the precipitation method; it is also possible to neutralize the water to be treated beforehand by adding basic or made basic magnesium compounds, such as MgO or Mg (OH) 2, or else by passing it through a filter bed of such compounds.
With the current method of decarbonation of water by addition of lime water or milk of lime, it is necessary to treat water which in principle no longer contains more than dissolved calcium carbonate. Such water, if titrated with acid by evaluating the result in cm3 of decinormal acid solution per 100 cm3 of water, gives, with phenolphthalein as color indicator, a number which is only there. about half of that obtained by using methyl orange.
It has, however, been observed that the preliminary neutralization of carbonic acid by this method, with a view to achieving the maximum economy of calcined magnesia, was not without presenting notable drawbacks. The water thus pretreated often gives rise to a precipitation of calcium carbonate on contact with the magnesia, so that the active grains are, in a way, scaled, which is born in the operation of the
<Desc / Clms Page number 3>
filtered. These scale build-ups can even come to present such an @ erence that washing the filter by back-flow does not succeed in breaking them.
In addition, during the regeneration of the active material by the acid, they largely escape the action of the latter which simply flows over the agglomerated clusters thus formed.
If, on the other hand, we start with water completely or to a very large extent freed of its hardness constituents by cation exchange or by the precipitation method, then these undesirable scaling phenomena are avoided, since, of course, the treated water no longer contains calcium carbonate which may be deposited. But on the other hand it is often difficult to soften water to such an extent, or this softening can be accompanied by inopportune reactions, or even, which is frequent, one wishes on the contrary. water a certain degree of hardness: It must also be taken into account that the water again undergoes a certain increase in hardness as it passes over the calcined magnesia.
The present invention makes it possible to avoid these two orders of inconvenience and to rule out any possibility of encrustation on the calcined magnesia, without it being necessary for this to practically completely eliminate the hardness constituents of the. water to be treated. The invention is based on this unexpected finding, which prolonged tests have made it possible to confirm, namely that any encrustation of the calcined gnesia grains is avoided and thus a functioning without loss of load of the silica absorption filter is obtained. , when before it comes into contact with magnesia, lime, or another similar alkaline agent, has been added to the water,
in a proportion such that after complete reaction the alkalinity of said water determined at
<Desc / Clms Page number 4>
phenolphthalein is substantially equal to that determined for methyl orange, such that both settle at a value of about 0.9 to 1.2 cm3 of hydrochloride-decinormal solution 3 as / per 100 cm of water . These data refer to water in which the hardness is greater than the alkalinity to methylorange, that is to say to water containing neither carbonates nor bi-carbonates in addition to the hardness constituents.
If for a determined water the alkalinity of methyl orange is higher than that resulting from the hardness, that is to say if there is sodium hydroxide left, then lime or other alkaline agent must be added in a proportion such as The difference between the alkalinity of methyl orange and that of phenolphthalein corresponds only to the aloaline carbonates thus contained in the water. In the latter case, the substances thus added to the water also act on the calcium carbonate so that when the pre-treated water is brought into contact with the calcined magnesia, the latter does not precipitate and does not give do not arise from the above-mentioned difficulties.
- Summary - @
Improvement to the process for removing silica described in the main patent, consisting in pretreating the water, by adding lime until the alkalinities of phenolphthalein and methyl orange are equal to each other. other, or that the possible difference between the two corresponds only to the alkaline carbonates possibly present.