<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour arroser de mousse des réservoirs à combustible.
Pour protéger dans les dépôts de combustible, les réservoirs à combustible liquide du danger d'incendie par les attaques aériennes, les différents réservoirs sont disposés dans des fosses ou bien sont entourés sur toute leur hauteur de remparts en terre ou de murs de protection contre les éclats. Les réservoirs à combustible ainsi enveloppés sont protégés dans une forte mesure de l'action de bombes explàsi- bles ou incendiaires frappant dans le voisinage, mais en cas de coup-direct de la bombe, le réservoir est en général dé- truit et son contenu qui se répand régulièrement dans la fosse formée par le terrassement est mis en feu.
<Desc/Clms Page number 2>
On a proposé, pour la protection de réservoirs à combustible contre les incendies, des installations fixes d'arrosage au moyen de mousse de différents genres qui pré- sentent le plus souvent des conduites de mousse disposées sur le réservoir. Celles-ci ont l'inconvénient qu'en cas d'ecla- tement ou d'affaissement du réservoir elles sont détruites et n'existent plus pour la lutte contre l'incendie.
La présente invention concerne un dispositif pour arroser de mousse des réservoirs à combustible, dispositif qui est destiné à permettre l'extinction d'incendie également lorsque le réservoir à protéger est détruit et que les con- duites d'amenée de mousse usuelles, prévues sur le reservoir, sont mises hors d'action.
Il est essentiel à ce sujet que le générateur de mousse ou sa sortie soient protégés de façon satisfaisante contre l'action des éclats et soient disposés de telle maniè- re que dans.le cas de destruction du réservoir à combustible ils assurent l'arrosage au moyen de mousse de la fosse du réservoir.
Ce résultat est obtenu, suivant la présente inven- tion, par la disposition du ou des générateurs de mousse dans une chambre du terrassement protégee des éclats et si- tuée un peu plus haut que le sommet du couvercle du réservoir et par la disposition d'une conduite de mousse allant du générateur de mousse dans la partie supérieure du reservoir à combustible et pourvue, en un endroit approprie, d'un ou de plusieurs joints à déchirement. Pour tenir compte des dilata- tions thermiques se produisant en cas de variations de tempe- rature, la, conduite d'amenée de mousse est pourvue, suivant l'invention, d'organes de compensation qui permettent un cer- tain jeu de mouvement sans que la conduite soit séparee pre- maturément à l'endroit du joint de déchirement.
Le dessin représente un exemple de réalisation d'un dispositif d'arrosage au moyen de mousse, suivant l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 1 montre le dispositif en représentation schéma tique.
La fig. 2 montre la conformation de l'organe de com- pensation à plus grande échelle.
La fig. 5 montre la conformation d'un joint de dé- chirement, également à plus grande échelle.
Dans la réalisation qui est représentée, le réser- voir à combustible 1 s, e trouve dans une fosse tonnée par un terrassement protégeant des éclats et une enceinte de maçon- nerie 2. Au bord supérieur de la maçonnerie 2, on a prévu une chambre 3, accessible par le haut, dans laquelle est disposé dans une position horizontale, à poste fixe, un'générateur de mousse 4 au moyen d'air. La conduite de sortie du' généra- teur de mousse 4 au moyen d'air est reliée à la conduite de mousse b qui débouche dans le réservoir 1 et conduit la mous- se au moyen d'un coude 6 dans un tuyau: de descente prévu dans le réservoir 1 et muni d'ouvertures de sortie latérales.
Le générateur de mousse 4 est placé un peu,plus haut que le som- met 7 du réservoir 1 pour rendre impossible un passage du contenu du réservoir dans le générateur 4 en cas de remplissa- ge excessif éventuel du réservoir.
La conduite de mousse 5 est avantageusement pour- vue, un peu en-dessous du tuyau courbé d'arrivée 8, dtun ou de plusieurs joints à déchirement 9. Elle possède en outre un organe de compensation consistant par exemple en un manchon mobile 10 qui entoure de façon étanche deux extrémités de tuyau engagées l'une dans l'autre avec un minime jeu. Le fonc- tionnement du dispositif de la présente invention est le suivant:
En cas d'incendie, si.la paroi du réservoir reste intacte, la mousse produite par le générateur 4 pénètre par la conduite de mousse 5 et le coude'6 dans le réservoir 1, dans lequel elle tombe dans la conduite de descente jusqu'à la hauteur du niveau du liquide et se répand sur la surface du
<Desc/Clms Page number 4>
combustible.
S'il se produit au contraire une destruction du réservoir 1, qui a pour conséquence un affaissement de celui- ci, la conduite de mousse b se sépare à l'endroit du joint à déchirement 9. La mousse sort alors du tuyau b à l'enroit du joint à déchirement et se repand dans la fosse où elle se de- ploie sur la surface du combustible s'écoulant du réservoir et recouvre, en cas de continuation d'arrivée de mousse, également le liquide se trouvant encore dans le reservoir. L'organe de compensation peut éventuellement être etabli de telle manière qu'il forme en même temps, comme un joint à déchirement, un endroit de rupture détermine d'avance et que le tuyau 5 est séparé à l'endroit de l'organe de compensation.
Le dispositif suivant la présente invention offre donc la possibilité, quel que soit le degré de destruction du réservoir à combustible, de couvrir complètement de mous- se la surface du liquide.
Revendications.
I/ Dispositif pour arroser au moyen de mousse des réservoirs à combustible, caractériséen ce que letuyau de sortie (4), placé horizontalement, du générateur de mousse est disposé à poste fixe dans une chambre (3) protégée des éclats de bombes, et en ce que le tuyau de liaison (5) entre le générateur de mousse (4) et le réservoir (1) possède un organe de compensation mobile (10) et/ou un endroit de dé- chirement (9) qui permet le déchirement du tuyau (5) d'amenée de mousse seulement en un endroit de rupture déterminé.