" Dispositif de baaoulage pour poubelles actionné
par un agent de pression ".
L'invention concerne un véhicule ou oamion à ordures, particulièrement un camion automobile de l'eapèoe.
L'invention consiste dans la disposition d'un dispositif basculant monté devant l'ouverture de déversement du récipient ou réservoir oolleoteur d'ordures et d'une pelle assemblés
<EMI ID=1.1>
situé derrière le point de déversement et qui pousse la matière à l'intérieur du réservoir oolleoteur d'ordures. Opportuné-
<EMI ID=2.1> 1
<EMI ID=3.1>
basculant s'abaissa et inversement; la pelle est fixée directerient sur la bascule en faisant avec celle-ci un angle tel que la pelle est à peu près horizontale quand la dispositif basoulant est abaissé et qu'elle se pose sur la paroi arrière du ré-
<EMI ID=4.1>
oalage de la matière déversée entre la pelle et la paroi arrièr du réservoir oolleoteur d'ordures, la section de la pelle est conique vers la bas de manière que la pelle en s'abaissant re-
<EMI ID=5.1>
la paroi arrière de la caisse du camion, en dessous du dispositif basculant, un couvercle que l'on peut enlever et après l'en lavement duquel la pelle est accessible de l'extérieur. Le côté intérieur de oe oouverole peut être également conique. La pelle
<EMI ID=6.1>
tivement sur les deux faces à l'impact de l'air sous pression ou d'un liquide sous pression, piston qui est monté sur le même que l'axe
axe/de basculement du dispositif basculant ou de la pelle.
Le dessin montre l'invention en une modalité de réalisa-
<EMI ID=7.1>
tion/à titre d'exemple.
La figure 1 montre aohematiquement la partie arrière d'un camion à ordures comportant un dispositif basculant de poubelle:
disposé dans la paroi arrière du réservoir oolleoteur d'ordures, en vue latérale et partie en coupe longitudinale. La figure 2 montre le dispositif de déversement et de basoulement ou le coté arrière du réservoir collecteur du camion à ordures suivant la figure 1, en vue de face. La figure 3 montre la bascule du dispositif basculant suivant les figures 1 et 2, en perspective.
<EMI ID=8.1> La figure 6 montre un dispositif verrouilleur pour la be oule.
Les figures 7 et 8 montrent le dispositif de déversement suivant les figures 1 et 2 ou 3 dans deux positions terminales différentes, en coupe longitudinale.
La figure 9 est une coupe transversale dans la pelle du dispositif basoulant. La figure 10 eat une coupe transversale pratiquée dans 1 couvercle de fermeture de la paroi arrière de la caisse du oamion, représentée séparément.
Les figures 11 et 12 représentent une coupe longitudinal dans le dispositif de déversement, avec d'autres formes de oon oeption de la pelle.
Les figures 13 et 14 montrent une autre forme de réalisation de commande du dispositif basculant en coupe transversale et en coupe longitudinale.
Ainsi que l'illustre la figure 1, il se trouve, par ex-
<EMI ID=9.1>
exemple, d'une bascule 8 ( figures 3, 7 et 8 ) pourvue d'une griffe de poussée 8 influencée par un ressort 7 et d'étriers
<EMI ID=10.1>
piston oscillant la fait monter et descendre oocme exposé plus loin.
Dans la trémie de déversement 4 est logée à basculement en 13 une plaque de butée 11 ( figures 7 et 8 ) dans laquelle est ménagée une ouverture de déversement 12. Sur le côté intérieur de la plaque de butée 11 est monté à articulation un <EMI ID=11.1>
lant 22 ( figures 4 et 5 ) qui est olaveté sur un prolongement de l'arbre 10 de la basoule et qui peut osciller avec un mouvement de va-et-vient dans une enveloppe 23. Dans un passage fror tal de l'arbre 10 est logé un tiroir rotatif 24 par l'intermédiaire duquel on peut faire arriver un agent de pression qui oiroule dans une conduite 25, alternativement sur l'une ou l'au tre des faces du piston osoillant. A cette fin, on a prévu dans
<EMI ID=12.1>
piston osoillant 22, le tiroir présente des plats sur deux face opposées de manière à ménager deux canaux 27 et 28 dans le passage qui admet le tiroir de distribution 24. Un passage tranavernal et un passage longitudinal 29, 30 mettent les deux oanau
<EMI ID=13.1>
tiroir rotatif 24 présente un canal central formé par une partie fraisée 31 qui communique avec un espace annulaire 32 de l'enveloppe du piston oscillant et qui est raccordé à une con-
<EMI ID=14.1>
fait par l'intermédiaire d'une manette 34 qu'un tourillon 35 protège contre un entraînement trop rapide du tiroir de distri-
<EMI ID=15.1>
de l'arbre oraux. Dans l'arbre creux 10 sont ménagés deux passages 37, 38, aux deux cotés du tiroir de distribution 24, qui
<EMI ID=16.1> <EMI ID=17.1>
que de butée 11 tous un angle tel que cette pelle soit à peu pria horizontale quand la bascule 6- se trouve en repos, en poaition abaissée, ( figure 7 ) et soit à peu près parallèle à la paroi arrière de la caisse du camion ou oontre oatte paroi quand la bascule 8 est en poaition terminale soulevée ( figure 8 ). Ainsi que le montre la figure 9, la pelle plate 40 est re
<EMI ID=18.1>
poussée 8 et sont accrochées dans les oeillets 20 de la plaque de butée par l'intermédiaire de leurs tourillons de suspension
<EMI ID=19.1>
minale intérieure, dans une position terminale plus élevée et l'on fait ainsi tourner le tiroir de distribution 24 dans le sens des aiguilles d'une montre si l'on oonsidère la figure 4.
<EMI ID=20.1>
la canal 28 et la fente 38 sur la faoa de droite du piston oscillant 22 et celui-ci se déplace oontormément à l'ampleur de l'oscillation du levier 34 Jusque dans la position 22a de la <EMI ID=21.1> <EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
La pelle 40 participe également au mouvement de basculement de la plaque de butée 11; elle descend jusqu'au moment où elle Tient heurter la paroi arrière 1 du réservoir colleoteur
<EMI ID=24.1>
guide latérale qui met les verrous, soit en position de verrouillage, soit en position de débrayage.
Aussitôt que la poubelle est vide, on ramène le levier
34 dans sa position terminale intérieure. Il en résulte que l'agent de pression agit à présent par le truchement du canal
27 et de la fente 37 sur l'autre face du piston oscillant 22 et ramène ce dernier dans sa position originale. L'agent de pression du temps opératoire précédent du piston oscillant qui
<EMI ID=25.1>
avec la poubelle, vide à présent, dans sa position originale et le verrouillage 48 entre la plaque de butée 11 et l'étrier
<EMI ID=26.1> <EMI ID=27.1>
Positif de basoulage, la pelle 40 effectua en même temps un mouvement d'oscillation vers la haut ot la matière déversée
<EMI ID=28.1>
la pelle forme un contrepoids qui équilibre la bascule 8 qui s'abaisse. La manoeuvre du tiroir rotatif 24 peut se faire, soi à la main, aoit automatiquement, soit que le tiroir rotatif soi lui-même commande par un agent de pression, soit qu'il soit mor té sur des parties mobiles de l'ouverture de déversement un entraîneur approprié. On peut aussi utiliser pour la distribution automatique du tiroir rotatif un dispositif de retardement hydraulique ou mécanique. Pour éviter les ruptures qui pourraient se produire en oas de brusques résistances, la bascule 8 peut être fixée par des broohes de cisaillement sur l'arbre moteur
10 du piston oscillant ou bien enoore, on monte le piston oaoil lant lui-même da cette manière.
Pour créer de la place pour la matière déversée qui tombe derrière la pelle 40, on peut aussi donner une forme conique au oouverole 43 placé dans la paroi arrière de la caisse du camion Ensuite, la pelle peut être munie d'une traverse oscillante 49
( figure 11 ) qui cède, quand elle entre en contact avec le font
<EMI ID=29.1>
ae celle-ci en avant dans le réservoir oolleoteur d'ordures.
Aimai que l'illustrent les figures 13 et 14, la commande <EMI ID=30.1>
de basoulage, par exemple par un guidage à mortaise avec le dis positif de baaoulage de manière que seul le mouvenent da rotation du piston agisse sur le dispositif de basoulage. La distri bution de l'agent de pression se fait derechef par une manette
54. L'agent de pression arrive par la conduite 55 at parvient
<EMI ID=31.1>
1.) Véhicule à ordures, particulièrement véhicula automo-
<EMI ID=32.1>
dispositif d'alimentation du réservoir oolleoteur d'ordures et d'une pelle assemblée avec oe dispositif, directement derrière le point où s'opère le déversement, qui maintient la place derrière le point de déversement libre de produit à déverser ou pousse la ratière déversée plus loin à l'intérieur du réservoir oolleoteur d'ordures.
"Baaoulage device for bins activated
by a pressure agent ".
The invention relates to a garbage vehicle or truck, particularly an automotive truck of the eapéoe.
The invention consists in the provision of a tilting device mounted in front of the discharge opening of the container or oolleoteur tank of refuse and a shovel assembled.
<EMI ID = 1.1>
located behind the discharge point and which pushes the material inside the garbage collector tank. Timely-
<EMI ID = 2.1> 1
<EMI ID = 3.1>
tilting lowered and vice versa; the shovel is fixed directly on the rocker making with it an angle such that the shovel is more or less horizontal when the tilting device is lowered and it rests on the rear wall of the re-
<EMI ID = 4.1>
spreading the material spilled between the shovel and the rear wall of the garbage collector tank, the section of the shovel is tapered downwards so that the shovel when lowering re-
<EMI ID = 5.1>
the rear wall of the truck body, below the tilting device, a cover which can be removed and after the enema of which the shovel is accessible from the outside. The inner side of the cover may also be conical. The shovel
<EMI ID = 6.1>
tively on both sides to the impact of pressurized air or a pressurized liquid, piston which is mounted on the same as the axis
tilting / tilting axis of the tilting device or excavator.
The drawing shows the invention in one embodiment.
<EMI ID = 7.1>
tion / as an example.
Figure 1 shows aohematically the rear part of a garbage truck comprising a bin tilting device:
arranged in the rear wall of the garbage oolleoteur tank, in side view and part in longitudinal section. Figure 2 shows the dumping and tipping device or the rear side of the collection tank of the garbage truck according to Figure 1, in front view. Figure 3 shows the rocker of the tilting device according to Figures 1 and 2, in perspective.
<EMI ID = 8.1> Figure 6 shows a locking device for the be oule.
Figures 7 and 8 show the discharge device according to Figures 1 and 2 or 3 in two different end positions, in longitudinal section.
Figure 9 is a cross section through the scoop of the tilting device. Fig. 10 is a cross section taken in the closing cover of the rear wall of the truck body, shown separately.
Figures 11 and 12 show a longitudinal section through the dumping device, with other forms of option of the shovel.
Figures 13 and 14 show another embodiment of the control of the tilting device in cross section and in longitudinal section.
As shown in Figure 1, it is found, e.g.
<EMI ID = 9.1>
example, of a lever 8 (figures 3, 7 and 8) provided with a thrust claw 8 influenced by a spring 7 and calipers
<EMI ID = 10.1>
oscillating piston moves it up and down as discussed further below.
In the discharge hopper 4 is housed tiltably at 13 a stop plate 11 (Figures 7 and 8) in which is formed a discharge opening 12. On the inner side of the stop plate 11 is hinged a <EMI ID = 11.1>
lant 22 (Figures 4 and 5) which is olaveté on an extension of the shaft 10 of the basoule and which can oscillate with a back and forth movement in an envelope 23. In a fror tal passage of the shaft 10 is housed a rotary slide 24 through which it is possible to cause a pressure agent to flow through a pipe 25, alternately on one or the other of the faces of the oscillating piston. To this end, we have planned in
<EMI ID = 12.1>
osoillant piston 22, the drawer has dishes on two opposite faces so as to provide two channels 27 and 28 in the passage which admits the distribution spool 24. A tranavernal passage and a longitudinal passage 29, 30 put the two channels
<EMI ID = 13.1>
rotary slide 24 has a central channel formed by a countersunk portion 31 which communicates with an annular space 32 of the casing of the oscillating piston and which is connected to a con-
<EMI ID = 14.1>
made by means of a handle 34 that a pin 35 protects against too rapid a drive of the distribution spool
<EMI ID = 15.1>
of the oral tree. In the hollow shaft 10 are formed two passages 37, 38, on both sides of the distribution spool 24, which
<EMI ID = 16.1> <EMI ID = 17.1>
that from stop 11 all an angle such that this shovel is roughly horizontal when the rocker 6- is at rest, in lowered position, (figure 7) and is roughly parallel to the rear wall of the truck body or Against the wall when the rocker 8 is in the raised terminal position (figure 8). As shown in Figure 9, the flat excavator 40 is re
<EMI ID = 18.1>
thrust 8 and are hooked into the eyelets 20 of the stop plate by means of their suspension journals
<EMI ID = 19.1>
internal position, in a higher terminal position and the distribution spool 24 is thus rotated clockwise if one considers FIG. 4.
<EMI ID = 20.1>
channel 28 and slot 38 on the right side of the oscillating piston 22 and the latter moves greatly to the extent of the oscillation of the lever 34 up to position 22a of <EMI ID = 21.1> <EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
The shovel 40 also participates in the tilting movement of the stop plate 11; it goes down until it hits the rear wall 1 of the collector tank
<EMI ID = 24.1>
lateral guide which places the bolts, either in the locked position or in the disengaged position.
As soon as the bin is empty, we bring the lever back
34 in its interior terminal position. As a result, the pressure agent now acts through the channel
27 and the slot 37 on the other face of the oscillating piston 22 and returns the latter to its original position. The pressure agent from the previous operating time of the oscillating piston which
<EMI ID = 25.1>
with the bin, now empty, in its original position and the locking 48 between the stop plate 11 and the caliper
<EMI ID = 26.1> <EMI ID = 27.1>
Positive tilting, the shovel 40 performed at the same time an oscillating movement upwards ot the material discharged
<EMI ID = 28.1>
the shovel forms a counterweight which balances the rocker 8 which is lowered. The operation of the rotary slide 24 can be done, either by hand, either automatically, either that the rotary slide itself is controlled by a pressure agent, or that it is dead on moving parts of the opening of spill a suitable trainer. A hydraulic or mechanical delay device can also be used for the automatic distribution of the rotary slide. To avoid the ruptures which could occur in oas of sudden resistances, the rocker 8 can be fixed by shearing broohes on the motor shaft
10 of the oscillating piston or else, the oaoil lant piston itself is mounted in this way.
To create room for the spilled material which falls behind the shovel 40, one can also give a conical shape to the cover 43 placed in the rear wall of the truck body Then, the shovel can be fitted with an oscillating cross member 49
(figure 11) which gives way, when it comes into contact with the do
<EMI ID = 29.1>
ae this forward in the oolleoteur tank of garbage.
As illustrated in figures 13 and 14, the command <EMI ID = 30.1>
basoulage, for example by a mortise guide with the positive baaoulage device so that only the movement of rotation of the piston acts on the basoulage device. The pressure agent is distributed again by a lever
54. The pressure agent arrives via line 55 and arrives
<EMI ID = 31.1>
1.) Garbage vehicle, particularly motor vehicle
<EMI ID = 32.1>
device for feeding the oolleoteur tank and a shovel assembled with this device, directly behind the point where the dumping takes place, which keeps the place behind the point of discharge free of the product to be poured or pushes the dobby dumped further inside the garbage engine tank.