<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION PERFECTIONNEMENTS AUX EMBALLAGES DISTRIBUTEURS.
L'invention se rapporte à des emballages de distribution et a pour objet un emballage perfectionné de ce type pour la distribution simultanée de plusieurs articles pharmaceutiques, alimentaires ou autres.
A cet effet l'invention consiste en un emballage comprenant une enveloppe formée d'une matière d'emballage unie pour former un réceptacle unique ayant plusieurs poches intérieures séparées.
L'invention comprend encore d'autres caractéristiques décrites plus loin et, pour qu'elle soit mieux comprise, on la décrira maintenant en référence aux dessins annexés dans lesquels une
<Desc/Clms Page number 2>
forme de construction de l'invention est représentée à titre d'exemple, et dont:
La figure 1 est une vue en élévation avec coupe partielle;
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1;
La figure 3 est une vue en coupe de détail à plus grande échelle, et
La figure 4 montre l'usage de l'emballage ou réceptacle pour distribuer simultanément plusieurs articles contenus séparément.
Dans la forme de réalisation particulière représentée, des parois en matière scellable à chaud 1 et 2 sont réunies par des bords scellés d'encerclement 3,4,5 et 6. Les parois 1 et 2 peuvent être en cellulose régénérée à revêtement thermoplastique, en caoutchouc scellable à chaud, ou en métal à revêtement thermoplastique. Ces parois sont de préférence transparentes, peuvent avoir des colorations différentes, et sont jointes ensemble par les bords 3-6, comprenant entre elles une membrane séparatrice intérieure tendue 8. Cette membrane séparatrice S peut être formée de la même matière ou d'une autre matière que les parois 1 et 2.
Dans une forme de réalisation, la cloison 8 peut être formée d' une matière opaque colorée ou imprimée, tandis que les parois 1 et 2 sont transparentes. Dans cet arrangement, les matières ou articles contenus, tels que des poudres colorées, sont exhibées d'une manière très effective, contre la cloison de séparation colorée.
Comme on le voit à la figure 2, les parois 1 et 2 et la cloison de séparation 8 forment des poches 9 et 10, dans lesquelles sont disposés divers articles ou matières à distribuer. Cet emballage est particulièrement approprié pour les poudres pharmaceutiques ou analogues.
La figure 3 représente la construction exacte du bord de scellement et la relation des parois avec la matière utilisée dans l'emballage. Dans la zone de bordure 3a, on remarquera que les parois unies sont crépées transversalement pour former un
<Desc/Clms Page number 3>
effet déflecteur accrue qui, conjointement à la matière thermoplastique fondue, scelle complètement les poches intérieures 9 et 10 du réceptacle.
Dans la forme représentée, les encoches 11 et 12 dont ménagées dans les bordures de scellement 4 et 6, et sont reliées entre elles par une ligne de guidage de déchirure 13. Lorsqu'on désire ouvrir l'emballage et en décharger le contenu, le coin de l'emballage doit être déchiré le long de la ligne de guidage 13 et entre les crans 11 et 12. Ceci ouvre simultanément les coins des deux poches en formant des orifices pour la décharge simultanée de leurs contenus.
La figure 4 montre comment les contenus des deux poches 9 et 10 peuvent être déchargés du réceptacle après déchirure de l'emballage le long de la ligne 13. Les matière contenues peuvent être de ' natures différentes, bien que l'emballage soit particulièrement approprié pour des matières fluides ou semi-fluides, telles que des poudres, des pâtes et analogues. Lorsque l'emballage reste fermé, les matières contenues dans les poches 9 et 10 sont maintenues complètement séparées l'une de l'autre, et ne sont réunies que par la décharge après l'ouverture simultanée des multiples poches..
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION IMPROVEMENTS TO DISTRIBUTOR PACKAGING.
The invention relates to distribution packaging and relates to an improved packaging of this type for the simultaneous distribution of several pharmaceutical, food or other articles.
To this end the invention consists of a package comprising an envelope formed of a packaging material united to form a single receptacle having several separate interior pockets.
The invention also comprises other characteristics described below and, in order to be better understood, will now be described with reference to the accompanying drawings in which a
<Desc / Clms Page number 2>
construction form of the invention is shown by way of example, and of which:
Figure 1 is an elevational view partially sectioned;
Figure 2 is a sectional view taken on line 2-2 of Figure 1;
Figure 3 is a detail sectional view on a larger scale, and
FIG. 4 shows the use of the packaging or receptacle for simultaneously dispensing several articles contained separately.
In the particular embodiment shown, the walls of heat-sealable material 1 and 2 are joined by sealed encircling edges 3, 4, 5 and 6. The walls 1 and 2 can be of regenerated cellulose with a thermoplastic coating, in heat sealable rubber, or thermoplastic coated metal. These walls are preferably transparent, can have different colorations, and are joined together by the edges 3-6, comprising between them a tensioned inner separator membrane 8. This separator membrane S can be formed of the same material or of another. material than walls 1 and 2.
In one embodiment, the partition 8 can be formed of an opaque colored or printed material, while the walls 1 and 2 are transparent. In this arrangement, the contained materials or articles, such as colored powders, are exhibited very effectively against the colored partition wall.
As seen in Figure 2, the walls 1 and 2 and the partition 8 form pockets 9 and 10, in which are arranged various articles or materials to be dispensed. This packaging is particularly suitable for pharmaceutical powders or the like.
Figure 3 shows the exact construction of the sealing edge and the relationship of the walls to the material used in the packaging. In the border zone 3a, it will be noted that the plain walls are plastered transversely to form a
<Desc / Clms Page number 3>
increased deflector effect which, together with the molten thermoplastic material, completely seals the interior pockets 9 and 10 of the receptacle.
In the form shown, the notches 11 and 12 are provided in the sealing edges 4 and 6, and are interconnected by a tear guide line 13. When it is desired to open the packaging and unload the contents, the corner of the package should be torn along the guide line 13 and between the notches 11 and 12. This simultaneously opens the corners of the two pockets forming orifices for the simultaneous discharge of their contents.
Figure 4 shows how the contents of the two bags 9 and 10 can be discharged from the receptacle after tearing the packaging along line 13. The contents contained may be of different kinds, although the packaging is particularly suitable for use. fluid or semi-fluid materials, such as powders, pastes and the like. When the package remains closed, the materials contained in the pockets 9 and 10 are kept completely separate from each other, and are only united by the discharge after the simultaneous opening of the multiple pockets.