<Desc/Clms Page number 1>
Appareil de réception radiophonique.
La présente invention concerne les appareils de réception radiophonique ou postes de réception de T.S.F.
La plupart des appareils de ce genre actuellement sur le marché, constituent un tout compact se présentant extérieure- ment sous la forme d'un meuble recherchant des contours esthé- tiques pour répondre au goût du jour. Ce- meuble renferme inté- rieurement d'une part la partie électrique proprement dite montée sur châssis et d'autre part un haut parleur disposé en général à côté du châssis.
La réunion de ces éléments dans un seul meuble a pour a- vantage de constituer un bloc d'une seule pièce qui peut être habillé ou décoré par la disposition agréable à l'oeil des boutons de manoeuvre, du tableau d'indication des postes é- metteurs, de l'ouverture généralement voilée par un tissu dé- coratif du diffuseur, et par l'emploi de matériaux choisis, tels que les bois des îles, les moulures, les motifs décora- tifs, etc. On obtient ainsi un meuble pouvant figurer snas cho-
<Desc/Clms Page number 2>
quer dans un salon, une place de réception, etc.
Mais cette disposition présente l'inconvénient de ne per- mettre l'audition des émissions que dans la seule place où l'appareil récepteur se trouve placé. Or, il arrive fréquem- ment, dans l'organisation moderne des logements par apparte- ments, que l'on désire entendre certaines émissions en vaquant aux travaux d'intérieur et de ménage, ainsi que dans d'autres cas (par exemple au lit). Dans ces conditions, on se trouve obligé ou bien de déplacer le poste récepteur souvent lourd et encombrant pour le transporter dans la chambre occupée, ou bien de le faire fonctionner sur place en laissant toutes por- tes ouvertes, ou bien d'y adjoindre un haut parleur supplémen- taire.
Dans ce dernier cas, outre que l'audition est rendue parfois difficile par amoindrissement du son, il est fréquem- ment nécessaire de se déplacer, soit pour éteindre le poste à la fin d'une audition, ou bien si on désire entendre un au- tre poste émetteur intéressant.
On connait, il est vrai .des systèmes antérieurement con- nus des postes récepteurs auxquels sont branchés des diffu- seurs indépendants, mais ces postes ne sont pas conçus pour constituer dans une place de réception un tout agréable à la vue, le diffuseur étant toujours constitué par un appareil séparé, d'une forme et d'un aspect absolument différent du poste récepteur lui-même.
La présente. invention a pour but de remédier à ces incon- vénients et de procurer un appareil de réception qui, tout en se présentant extérieurement sous l'aspect habituel d'un meu- ble moderne agréable à l'oeil et formant à la vue un tout complet, est conçu de manière à pouvoir entendre les émissions dans une autre place que celle où se trouve l'appareil récep- teur sans avoir recours à un haut parleur supplémentaire ni au transport de tout l'appareil récepteur dans cette place.
Dans ce but, l'appareil objet de l'invention est carac- @
<Desc/Clms Page number 3>
térisé en ce que le meuble contenant le châssis et le diffu- seur est constitua par deux parties séparables dont l'une con- tient le châssis et l'autre le diffuseur et qui, lorsqu'elles sont réunies, donnent l'apparence habituelle des postes com- plets usuels.
Dans la réalisation pratique de l'invention, les deux par- ties séparables du meuble sont rendues solidaires l'une de l'autre par tout moyen approprié en vue de permettre le trans- port éventuel en bloc de l'appareil récepteur.
Afin d'éviter que l'on puisse apercevoir la division de l'appareil lorsque les deux parties sont réunies, le joint for- mé par leur réunion est avantageusement caché par une moulure ou un motif décoratif solidaire ou non de -l'une des parties.
Le dessin ci-joint montre un'exemple de réalisation d'un appareil de réception radiophonique suivant l'invention.
La fig. i est une vue en élévation de face d'un poste ré- cepteur à deux parties séparables.
La fig. 2 représente une coupe verticale vue par l'arrière
La fig. 3 montre les deux parties séparées du poste, re- liées par un câble de connexion.
La fig. 4 indique un mode de solidarisation des deux par- ties séparables du poste.
Comme le montrent ces figures, 1' appareil, qui au point de vue de l'aspect extérieur (voir fig. I) ne se différencie pas des appareils habituellement connus, est en réalité cons- titué par deux parties séparables I et 2, la première partie 1 renfermant le châssis supportant toute la partie électrique du système et comportant comme d'habitude un cadran 3 et des bou- tons de commande 4, est normalement destinée à rester en place parce qu'elle constitue la partie la plus lourde du système, tandis que la seconde partie 2, qui ne renferme que le diffu- seur, beaucoup plus légère, peut être séparée de la première @ et transportée en un autre endroit.
<Desc/Clms Page number 4>
La réunion de ces deux parties et leur solidarisation peu- vent être effectuées par tous moyens appropriés. Dans l'exemple choisi, la partie 2 comporte sur son bord supérieur en contact avec la partie I, une baguette 5 semi-circulaire par exemple, qui est engagée dans une rainure correspondante 6 prévue dans une moulure décorative 7 qui a pour but de cacher le joint formé par la réunion des deux parties et qui est solidaire de la partie I.
La partie 2 repose sur deux pieds longitudinaux 8 et 9 et le pied 8 comporte une rainure angulaire 10 qui peut épouser un redent II prévu dans le pied 12 de la partie I soutenue par les deux pieds 12 et 13.
Des moulures décoratives 14 complèt ent l'appareil pour lui donner l'aspect d'un tout compact. Elles sont conçues dans ce but en harmonie avec la moulure 7.
Les deux parties de l'appareil sont reliées entre elles électriquement par un câble 15 amovible ou non. Ce câble peut être remplacé par une courte connexion lors de la réunion des deux parties. Eventuellement, une canalisation fixe peut être prévue en vue de permettre d'y brancher directement le diffu- seur, de manière à éviter ainsi l'emploi d'un câble flexible courant à travers les chambres.
De même, pour faciliter le changement du poste émetteur entendu, ou pour faire varier la puissance et la tonalité, la partie 2 de ce poste comportant le diffuseur peut comporter des boutons de manoeuvre 16 en vue d'agir directement, par l'intermédiaire d'un câble approprié, sur la partie 1 demeurée en place et de réaliser ainsi la syntonisation, la puissance et la tonalité ou une partie de ces opérations, l'arrêt et la remise en marche du poste, sans devoir se déplacer.
Les deux parties du poste sont rendues solidaires l'une de l'autre par tout moyen approprié, comme par exemple par un ou plusieurs crochets 17 pivotant autour d'un axe 18 et dont l'ex- trémité19 est engagée dans un verrou 20 (fig. 4).
<Desc/Clms Page number 5>
Il est évident que les dessins ci-joints et ci-dessus dé- crits ne constituent qu'un exemple de réalisation de l'invention et qu'il est possible de réunir les deux parties séparables de différentes manières, par exemple en les disposant l'une à côté de l'autre ou l'une au-dessus de l'autre, ou en plaçant le diffuseur à la gauche du châssis, ou encore dans un meuble con- tenant le châssis et dans lequel il peut être incorporé de n'importe quelle manière.
<Desc / Clms Page number 1>
Radio receiving device.
The present invention relates to radio reception devices or T.S.F.
Most of the devices of this type currently on the market constitute a compact whole which is externally in the form of a piece of furniture seeking aesthetic contours to meet the taste of the day. This cabinet internally contains, on the one hand, the electrical part proper mounted on the frame and, on the other hand, a loudspeaker generally disposed next to the frame.
The reunion of these elements in a single piece of furniture has the advantage of constituting a single unit block which can be dressed or decorated by the pleasing to the eye arrangement of the maneuvering buttons, of the table indicating the stations. - designers, the opening generally veiled by a decorative fabric of the diffuser, and by the use of selected materials, such as wood from the islands, moldings, decorative patterns, etc .; We thus obtain a piece of furniture which can be
<Desc / Clms Page number 2>
quer in a living room, a reception area, etc.
However, this arrangement has the drawback of allowing the hearing of the transmissions only in the place where the receiving apparatus is placed. However, it often happens, in the modern organization of dwellings by apartments, that one wishes to hear certain broadcasts while doing interior and housework, as well as in other cases (for example in bed). Under these conditions, one finds oneself either to move the often heavy and cumbersome receiver station to transport it in the occupied room, or to make it work on site while leaving all doors open, or to add a additional speaker.
In the latter case, in addition to the fact that hearing is sometimes made difficult by reduced sound, it is often necessary to move around, either to switch off the set at the end of a hearing, or if one wishes to hear an au - be interesting transmitting station.
Receiving stations to which independent broadcasters are connected are known, it is true from previously known systems, but these stations are not designed to constitute in a reception place a whole pleasing to the eye, the broadcaster still being consisting of a separate device, of a shape and appearance absolutely different from the receiving station itself.
The current. The object of the invention is to remedy these drawbacks and to provide a reception apparatus which, while on the outside having the usual appearance of a modern furniture pleasing to the eye and forming a complete whole. , is designed in such a way that broadcasts can be heard in a place other than the one in which the receiving device is located without having to use an additional loudspeaker or transporting the entire receiving device there.
For this purpose, the apparatus which is the subject of the invention is characterized by
<Desc / Clms Page number 3>
terized in that the cabinet containing the frame and the diffuser is constituted by two separable parts, one of which contains the frame and the other the diffuser and which, when joined together, give the usual appearance of usual full positions.
In the practical embodiment of the invention, the two separable parts of the cabinet are made integral with one another by any suitable means with a view to allowing the possible transport of the receiving apparatus as a whole.
In order to avoid that one can see the division of the apparatus when the two parts are joined together, the joint formed by their meeting is advantageously hidden by a molding or a decorative pattern integral or not of one of the parts.
The attached drawing shows an exemplary embodiment of a radio reception apparatus according to the invention.
Fig. i is a front elevational view of a receiver station with two separable parts.
Fig. 2 shows a vertical section seen from the rear
Fig. 3 shows the two separate parts of the station, connected by a connection cable.
Fig. 4 indicates a method of securing the two separable parts of the station.
As these figures show, the apparatus, which from the point of view of the external appearance (see fig. I) does not differ from the usually known apparatuses, is in fact constituted by two separable parts I and 2, the first part 1 enclosing the frame supporting all the electrical part of the system and comprising as usual a dial 3 and control buttons 4, is normally intended to remain in place because it constitutes the heaviest part of the system , while the second part 2, which only contains the diffuser, much lighter, can be separated from the first @ and transported to another place.
<Desc / Clms Page number 4>
The joining of these two parts and their joining together can be carried out by any appropriate means. In the example chosen, part 2 comprises on its upper edge in contact with part I, a semi-circular strip 5 for example, which is engaged in a corresponding groove 6 provided in a decorative molding 7 which is intended to hide the joint formed by the meeting of the two parts and which is integral with part I.
Part 2 rests on two longitudinal legs 8 and 9 and the leg 8 has an angular groove 10 which can match a cusp II provided in the leg 12 of part I supported by the two legs 12 and 13.
Decorative moldings 14 complete the device to give it the appearance of a compact whole. They are designed for this purpose in harmony with the molding 7.
The two parts of the device are electrically connected to each other by a cable 15 which may or may not be removable. This cable can be replaced with a short connection when the two parties meet. Optionally, a fixed pipe can be provided in order to allow the diffuser to be connected directly thereto, so as to avoid the use of a flexible cable running through the chambers.
Likewise, to facilitate the change of the transmitter station heard, or to vary the power and the tone, part 2 of this station comprising the diffuser may include maneuvering buttons 16 in order to act directly, by means of '' an appropriate cable, on part 1 remained in place and thus perform tuning, power and tone or part of these operations, stopping and restarting the station, without having to move.
The two parts of the station are made integral with one another by any suitable means, such as for example by one or more hooks 17 pivoting about an axis 18 and the end of which 19 is engaged in a lock 20 ( fig. 4).
<Desc / Clms Page number 5>
It is obvious that the accompanying drawings and described above only constitute an example of an embodiment of the invention and that it is possible to join the two separable parts in different ways, for example by arranging them in the same way. 'one beside the other or one above the other, or by placing the diffuser to the left of the frame, or in a cabinet containing the frame and in which it can be incorporated n 'any way.