<Desc/Clms Page number 1>
BOITES A PAROIS INTERCHANGEABLES POUR LA JONCTION (dérivation, rac-
EMI1.1
cordemant) L Âl'-Ïâ !' . IVS' LÎLC 11 -(ÛLS.
Les dérivations ou raccordements des canalisations électriques sont faites dans de petites boîtes aux- quelles arrivent et desquelles partent les conducteurs de courant électrique. Lorsque les fils électriques se trouvent enveloppés dans des tubes ou des câbles, on emploie généralement des boîtes pourvues de petites
EMI1.2
t-ub-uluren ftxf3F1, c-;i¯¯l. qui forment corpo Pivrc la boîte (voir fig 1 ci-jointe) et c'est dans ces pe-
EMI1.3
tites tubulures ( la,lb,lc,lè.etc.li S.1) qu'on in- troduit l'extrémité des tubes ou câbles pour les fixer à la boite.
Or, comme les variétés de raccordements à faire sont très nombreuses, et que les positions des tubes ou câbles par rapport à la boîte varient selon l'instal- lation électrique à monter, les fabricants de ces boîtes ont limité leur fabrication à une quianzaine (environ) de "schémas" différents, c.à.d. des boîtes dont les tubulures sont disposées de manière à per- mettre de raccorder les tubes ou câbles selon leurs positions les plus courantes seulement. Or, malgré que.l'installateur-électricien, en faisant le montage de la canalisation électrique, dispose d'une quin- zaine de types de boîtes normales, donc avec lesquel- les il ne peut faire que 15 montages différents, il lui arrive trop souvent de'ne pas disposer du type de boîte qu'il lui faudrait pour effectuer exactement le raccordement proposé.
D'une part, la fabrication d'un plus grand assorti- ment de ces boîtes entrainerait des frais trop élevés, et d'autre part, comme il faudrait emmagasiner tous ces types de boîtes pour pouvoir? en disposer dès que le monteur-électricien doit l'employer, cet emmagasinage deviendrait lui aussi (vu sa complexité) trop coûteux
<Desc/Clms Page number 2>
en raison de la valeur financière d'une instal- lation électrique.
L'objet de mon invention, qui permet d'éluder les désagréments précités, consiste en une boîte de modèle uniforme (voir Fig. 3) à laquelle on adapte des flasques (fig.
4,5,6). (Les modèles de la boite et des flasques peu- vent varier indéfiniment).
Les petites tubulures, au lieu d'être fixées sur les parois de la boîte (comme les tubulures la,lb,lc,etc., à la fig. n 1, la paroi étant 1 d), sont fixées sur des flasques (voir fig. 4,5) C;à.d. que la ou les tubulures font une seule pièce avec la flasque.Ces flasques constituent chacune une paroi de la boîte et sont à adapter à celle-ci par simple glissement le long des rainures latérales 3a, 3b, 3c, etc. (voir fig. 3) On peut également fixer ces flasques avec des vis ou boulons.
Des flasques sans tubulures, appelées "blindées" (voir fig. 6) sont destinées à constituer le ou les flancs de la boîte auxquels n'arrivent pas de conducteurs de courant électrique, et où par conséquent il ne faut rien raccorder.
Grâce à cette innovation, on rapporte le grand assortiment de boîtes à un seul type qui, combiné avec des flasques à- et sans tubulures (voir exemple fig n 2) permet au moteur-élecricien d'obtenir immédiatement le type de boîte convenant parfaitement à raccorder entr'eux tous les tubes ou câbles, quelle que soit leur position par rapport à la boite dans laquelle leurs fils doiventêtre connectés.
Non seulement cette boîte permet d'obtenir un assor- timent de schémas différents beaucoup plus considéra-
EMI2.1
ble cn'vvc.c leu bo.i t,cu ii tiLbu]iLren :Cixc;;, ini>5.a (,11 Dput Âtre emmagasinée avec bien plus de facilité, vu 1:: jfllpJ i 1",\.;,ILl('\I qn'diu j><.i><:ii>.c:, (lUI' 1'"! [J()j 1.,,:, '1 tubulures fixes dont l'emmagasinage devenait inévi- tablement trop compliqué , encombrant et onéreux.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
INTERCHANGEABLE WALL BOXES FOR THE JUNCTION (branching, connecting
EMI1.1
cordemant) L Âl'-Ïâ! ' . IVS 'LÎLC 11 - (ÛLS.
The branches or connections of the electrical conduits are made in small boxes to which the electric current conductors arrive and leave. When electric wires are wrapped in tubes or cables, boxes with small
EMI1.2
t-ub-uluren ftxf3F1, c-; ī¯l. which form the Pivrc corpo box (see attached fig 1) and it is in these pe-
EMI1.3
all tubing (la, lb, lc, lè.etc.li S.1) that the end of the tubes or cables is inserted to fix them to the box.
However, as the varieties of connections to be made are very numerous, and as the positions of the tubes or cables in relation to the box vary according to the electrical installation to be fitted, the manufacturers of these boxes have limited their manufacture to a quianzaine ( approximately) of different "patterns", ie. boxes whose tubes are arranged so as to allow the tubes or cables to be connected in their most common positions only. Now, despite the fact that the electrician-installer, when assembling the electrical pipe, has about fifteen types of normal boxes, so with which he can only do 15 different assemblies, he sometimes has too often do not have the type of box it needs to make exactly the proposed connection.
On the one hand, the cost of manufacturing a larger assortment of these boxes would be too high, and on the other hand, since all these types of boxes would have to be stored in order to be able to? dispose of it as soon as the electrician has to use it, this storage would also become (given its complexity) too expensive
<Desc / Clms Page number 2>
because of the financial value of an electrical installation.
The object of my invention, which makes it possible to avoid the aforementioned inconveniences, consists of a box of uniform model (see Fig. 3) to which flanges are fitted (fig.
4,5,6). (The models of the box and the flanges can vary indefinitely).
The small tubes, instead of being fixed on the walls of the box (like the tubes la, lb, lc, etc., in fig. N 1, the wall being 1 d), are fixed on flanges (see fig. 4,5) C; a.d. that the pipe (s) form a single piece with the flange. These flanges each constitute a wall of the box and are to be adapted to the latter by simply sliding along the lateral grooves 3a, 3b, 3c, etc. (see fig. 3) These flanges can also be fixed with screws or bolts.
Flanges without tubing, called "shielded" (see fig. 6) are intended to constitute the side or sides of the box to which no electric current conductors arrive, and where therefore nothing should be connected.
Thanks to this innovation, we bring back the large assortment of gearboxes to a single type which, combined with flanges with- and without tubing (see example fig n 2) allows the electrician to immediately obtain the type of gearbox perfectly suited to connect all tubes or cables to each other, regardless of their position in relation to the box in which their wires are to be connected.
Not only does this box make it possible to obtain an assortment of different diagrams that are much more considered.
EMI2.1
ble cn'vvc.c leu bo.it, cu ii tiLbu] iLren: Cixc ;;, ini> 5.a (, 11 Dput To be stored with much more ease, vu 1 :: jfllpJ i 1 ", \ .; , ILl ('\ I qn'diu j> <. I> <: ii> .c :, (lUI' 1 '"! [J () j 1. ,,:,' 1 fixed tubes whose storage became inevitably too complicated, cumbersome and expensive.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.