<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux dispositifs de traite- ment médical par les radiations des éléments radio-actifs ".
L'objet de la présente invention est d'augmenter le degré d'homogénéité de la distribution des radiations émi- ses par des éléments radio-actifs et de mieux utiliser ces radiations dans le traitement médical par ces éléments radio-actifs.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention, on atteint cet objectif en se servant de plaques ou de disques portant des éléments radio-actifs émettant la radiation gamma de manière que 1' intensité de l'émission diminue à mesure que l'angle d'émis- sion augmente et soit égale à zéro quand l'angle d'émission est de 90 degrés.
On peut préparer des plaques possédant ces caractéris- tiques, soit en faisant alterner des couches minoes de métal lourd ou de composé métallique lourd et des couches minoes d'élément radio-aotif ou de composés d'éléments de ce type, soit en distribuant un élément radio-actif ou un composé radio-actif de façon homogène ou approximativement homogène dans un métal lourd ou un composé de métal lourd.
L'ensemble de la plaque radio-active préparée par l'un ou l'autre des deux procédés ci-dessus doit être enfermé dans une boite ou enveloppe métallique d'une épaisseur suffisante pour empêcher l'émission des rayons bêta et l'échappement de l'émanation.
L'inventeur préfère se servir pour les fins de l'inven- tion de bismuth ou d'or; toutefois.d'autres métaux à poids atomique élevé peuvent aussi être employés.
On peut donner comme exemple les deux plaques dont la description suit, préparées conformément à l'invention. Il est entendu,toutefois,que l'invention n'est pas limitée à celles-ci.
Plaque au radium et au bismuth.
Le noyau de la plaque consiste en un Il biscuit Il formé d'un mélange intime de composé de radium approprié et de bis- muth, obtenu par compression à haute pression. Le Il biscuit " peut avoir des dimensions de 30 x 30 x 8,5 m/m. Une teneur en radium appropriée est 10,8 milligrammes d'élément de ra- dium.
<Desc/Clms Page number 3>
, On entoure le noyau d'une enveloppe d'argent d'une épaisseur de 1,5 m/m tout autour* Le dos peut être garni d' une plaque d'acier de 0,5 m/m d'épaisseur,de façon qu'il soit possible de soulever la plaque à l'aide d'électro-aimants.
Plaque au radium et à l'or.
Le noyau de la plaqUe consiste en un " biscuit " prépa- ré à l'aide d'un mélange intime de composé'de radium approprié et d'or réalisé sous pression élevée. Les dimensions oonve- nables sont 15 x 15 x 4 m/m et une teneur en radium qui oon- vient est 13,5 milligrammes. L'enveloppe est en or et a une épaisseur de 0,5 millimètre tout autour.
On peut également former les plaques sous toute forme désirable en fondant ou coulant des mélanges ou alliages de radium et de métal au lieu de le faire par compression, comme dit plus haut..
Les plaques ont des surfaces planes ; on peut aussi leur donner des surfaces courbes pour certaines fins spéciales.
REVENDICATIONS.
1.) Dispositif de traitement médical par les radiations provenant d'éléments radio-actifs comprenant une plaque por- tant des éléments radio-actifs établie de manière que la ra- diation gamma soit démise de façon que l'intensité de l'émis- sion diminue quand l'angle d'émission augmente et devienne égale à zéro quand l'angle d'émission est de 90 degrés.
2.) Dispositif conforme à la revendioation 1 comprenant une plaque oomportant alternativement des couches minoes de métal lourd ou de composé métallique lourd et des couches minces d'élément radio-aotif ou de composé d'élément radio- actif.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements in medical treatment devices using radiations of radioactive elements".
The object of the present invention is to increase the degree of homogeneity of the distribution of the radiations emitted by radioactive elements and to make better use of these radiations in the medical treatment by these radioactive elements.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, this object is achieved by making use of plates or discs bearing radioactive elements emitting gamma radiation so that the intensity of the emission decreases as the angle of emission decreases. increases and is equal to zero when the emission angle is 90 degrees.
Plates having these characteristics can be prepared either by alternating thin layers of heavy metal or heavy metal compound and thin layers of radioactive element or compounds of such elements, or by distributing a thin layer of radioactive element or compounds of such elements. a radioactive element or a radioactive compound homogeneously or approximately homogeneously in a heavy metal or a heavy metal compound.
The whole of the radioactive plate prepared by one or the other of the two methods above must be enclosed in a metal box or envelope of sufficient thickness to prevent the emission of beta rays and the escape of emanation.
The inventor prefers to use bismuth or gold for the purposes of the invention; however, other high atomic weight metals can also be used.
The two plates, the description of which follows, prepared in accordance with the invention can be given as an example. It is understood, however, that the invention is not limited to these.
Radium and bismuth plate.
The core of the plate consists of a biscuit II formed from an intimate mixture of a suitable radium compound and bis-muth, obtained by high pressure compression. The biscuit "may have dimensions of 30 x 30 x 8.5 m / m. A suitable radium content is 10.8 milligrams of radium element.
<Desc / Clms Page number 3>
, The core is surrounded by a silver envelope with a thickness of 1.5 m / m all around * The back can be lined with a steel plate 0.5 m / m thick, so that it is possible to lift the plate using electromagnets.
Radium and gold plate.
The core of the plate consists of a "biscuit" prepared using an intimate mixture of the appropriate radium compound and gold made under high pressure. The suitable dimensions are 15 x 15 x 4 m / m and a suitable radium content is 13.5 milligrams. The casing is gold and has a thickness of 0.5 millimeters all around.
The plates can also be formed in any desirable shape by melting or casting mixtures or alloys of radium and metal instead of doing so by compression, as mentioned above.
The plates have flat surfaces; they can also be given curved surfaces for some special purpose.
CLAIMS.
1.) Device for medical treatment by radiation from radioactive elements comprising a plate bearing radioactive elements established in such a way that gamma radiation is removed so that the intensity of the emis- sion. ion decreases as the emission angle increases and becomes zero when the emission angle is 90 degrees.
2.) Device according to claim 1 comprising a plate oomportant alternately thin layers of heavy metal or heavy metal compound and thin layers of radioactive element or compound of radioactive element.