<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux vêtements sportifs ".
La présente invention est relative à un costume de bain perfectionné, et particulièrement destiné à l'apprentissage de la natation.
L'invention consiste à munir les costumes de bain de toute conformation, d'une garniture qui en assure une flottabilité excellente pour la personne qui en fait l' usage, effet obtenu particulièrement par l'emploi de tuyaux ou boyaux souples, fixés ou rapportés au costume de bain, aux endroits convenables, pour en assurer une réaction
<Desc/Clms Page number 2>
de flottabilité suffisante pour l'apprenti nageur.
L'invention prévoit notamment l'application de tubulures en matière souple, telle du caoutchouc, rapportées à l'encolure et aux entournures du bras dans le costume de bain, et ces trois divisions peuvent constituer une continuité tubulaire en effectuant, par exemple, aux épaules une liaison à l'intervention d'un bout tubulaire formant pont.
En un point de la longueur de cette garniture flottante sera fixée une pipette à soupape, qui permettra le Gonflage de la garniture, soit par soufflage ou à l'intervention d'une pompe quelconque. Il est évident que la garniture peut comporter la disposition d'éléments tubulaires en d'autres endroits choisis plus particulièrement dans la partie supérieure du corps, et ces éléments peuvent fonctionner séparément, c'est- à-dire être gonflés séparément ou bien former un tout avec la garniture susdite. La section de la garniture tubulaire pourra varier selon les endroits convenables et l'invention présente l'avantage que l'encombrement ou la gène sont évités pour les mouvements du nageur.
La garniture tubulaire en matériau souple pourra être fixée à demeure au costume de bain ou montée de manière amovible à l'intervention des moyens connus, soit, par exemple, boutons et boutonnières, boutons à pression, lacets, etc...
La susdite garniture pourra comploter le caractère esthétique du maillot de bain par sa conformation, son arrangement, sa coloration, etc...
L'invention sera décrite, d'autre part, ci-après à titre d'exemple, avec référence au dessin annexé qui montre, en élévation, un maillotde bain conforme àl'invention.
Le maillot est donc garni, à l'encolure 1¯ et aux entournures 2, 3, d'un boyau flottant qui sera, de préférence, fait en caoutchouc. A l'épaule, des passages tubulaires peuvent
<Desc/Clms Page number 3>
réunir les éléments 1, 2 et 3 , de façon à constituer un circuit continu que l'on peut gonfler à l'aide de la pipette 4, garnie d'une soupape automatique de genre connu. Le devant du maillot peut, éventuellement, recevoir une extension 5 du tube 1, de même qu'il peut être prévu un supplément circulaire entourant le buste.
Comme spécifié, cette garniture pourra être fixée à demeure' de manière amovible, et par n'importe quel moyen technique à la disposition. L'arrangement prévu selon l'invention présente cet avantage que dans la station debout l'effet de flottabilité sera moindre, attendu qu'alors la majeure partie de la garniture sera hors de l'eau, mais il en résulte également qu'en reprenant ses mouvements pour la natation, l'apprenti sentira immédiatement l'effet flottant ce qui augmentera rapidement sa confiance.
D'autre part, la flottabilité est assurée dans de bonnes conditions, vu la disposition symétrique de la garniture plus particulièrement sur la partie supérieure du maillot.
REVENDICATIONS.
1.) Perfectionnements aux vêtements sportifs, plus particulièrement aux costumes de bain, caractérisés par le fait qu'on applique une garniture tubulaire en matériau souple, tel du caoutchouc, et qui formera, de préférence, le bord du maillot à l'encolure et aux entournures, des éléments étant prévus pour permettre le gonflage de ces boyaux.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to sports clothing".
The present invention relates to an improved bathing suit, and particularly intended for learning to swim.
The invention consists in providing bathing suits of any conformation with a lining which ensures excellent buoyancy for the person who uses them, an effect obtained in particular by the use of flexible pipes or hoses, fixed or attached. to the bathing suit, in the appropriate places, to ensure a reaction
<Desc / Clms Page number 2>
sufficient buoyancy for the apprentice swimmer.
The invention provides in particular for the application of flexible material tubes, such as rubber, attached to the neckline and to the armholes in the bathing suit, and these three divisions can constitute a tubular continuity by performing, for example, at shoulders a connection to the intervention of a tubular end forming a bridge.
At a point along the length of this floating seal will be fixed a valve pipette, which will allow the inflation of the seal, either by blowing or by the intervention of any pump. It is obvious that the lining can include the arrangement of tubular elements at other locations chosen more particularly in the upper part of the body, and these elements can operate separately, that is to say be inflated separately or else form a all with the aforementioned garnish. The section of the tubular liner may vary according to the suitable places and the invention has the advantage that the bulk or the inconvenience are avoided for the movements of the swimmer.
The tubular lining of flexible material can be permanently attached to the bathing suit or mounted in a removable manner using known means, that is, for example, buttons and buttonholes, press studs, laces, etc.
The aforesaid trim may plot the aesthetic character of the swimsuit by its conformation, its arrangement, its coloring, etc ...
The invention will be described, on the other hand, hereinafter by way of example, with reference to the accompanying drawing which shows, in elevation, a swimsuit according to the invention.
The swimsuit is therefore lined, at the neckline 1¯ and at the necklines 2, 3, with a floating tubular which will preferably be made of rubber. In the shoulder, tubular passages can
<Desc / Clms Page number 3>
bring together the elements 1, 2 and 3, so as to constitute a continuous circuit which can be inflated using the pipette 4, fitted with an automatic valve of known type. The front of the jersey can, optionally, receive an extension 5 of the tube 1, just as a circular supplement can be provided surrounding the bust.
As specified, this trim may be fixed permanently 'removably, and by any technical means available. The arrangement provided for according to the invention has the advantage that in the standing station the effect of buoyancy will be less, since then the major part of the lining will be out of the water, but it also results from this that by resuming his movements for swimming, the learner will immediately feel the floating effect which will quickly increase his confidence.
On the other hand, buoyancy is ensured in good conditions, given the symmetrical arrangement of the lining, more particularly on the upper part of the jersey.
CLAIMS.
1.) Improvements to sports clothing, more particularly to bathing suits, characterized by the fact that a tubular trim is applied in flexible material, such as rubber, and which will preferably form the edge of the swimsuit at the neckline and at the ribs, elements being provided to allow the inflation of these casings.