<Desc/Clms Page number 1>
@ DISPOSITIF POUR L'EQUILIBRAGE DE LA TARE DES BASCULES.
La présente invention concerne les bascules dans lesquelles le poids pesé est indiqué automatiquement à l'aide d'une aiguille se déplaçant devant un cadran.
Dans les bascules automatiques actuellement en usage, il est rare que les organes peseurs puissent soulever d'eux-mêmes la tare de la bascule composée du poids des leviers inférieurs et de celui du tablier, sans que les pesons n'arrivent à l'extrémité de leur course.
Pour parer à cet inconvénient, on a généralement recours à une romaine ou à un levier de tare habituellement placé sous les pesons. Le levier de tare employé ordinairement consiste en une barre présentant un axe et un couteau et le long de laquelle peut se déplacer un contre-poids ou boule de tare.
<Desc/Clms Page number 2>
Les bascules ainsi complétées par le levier de tare ne per- mettent pas de subir avec succès l'épreuve du poinçonnage qui, dans certains pays, exige que le mécanisme pendulaire appartienne à un système tel que l'indication de l'aiguille ne change pas sensiblement, même pour une dénivellation du tablier de la bascu- le atteignant jusqu'à deux degrés par exemple.
La boule de tare étant située en dehors de l'axe de la bas- cule, il s'en suit que lors d'une dénivellation de celle-ci, l'influence de la situation hors d'axe de cette boule de tare se fait sentir immédiatement par une déviation de l'aiguille.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvé- nient et de procurer un dispositif pour l'équilibrage de la tare des bascules assurant une immobilité pratique de l'aiguille indi- catrice, en cas de dénivellation du tablier.
Dans ce but, le dispositif objet de l'invention comporte deux leviers de tare à contre-poids déplaçables, disposés symé- triquement par rapport à l'axe de la bascule et reposant sur des couteaux placés de même, symétriquement par rapport au même axe.
Dans la réalisation pratique de l'invention, les extrémités de ces leviers sont réunies à là tringle de la bascule au moyen d'une bande métallique fixée à un étrier qui porte un coussinet et qui repose sur un couteau prévu à l'extrémité de chaque levier.
Le dessin ci-joint montre un exemple de réalisation d'un dis- positif pour le règlage de la tare, construit suivant l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de face du dispositif.
La fig. 2 est une vue de profil avec coupe partielle à tra- vers la tête de la bascule.
Dans ces figures, 1 désigne la colonne d'une bascule suppor- tant à sa partie supérieure un cadran 2, devant lequel se déplace une aiguille indicatrice 3.
Le dispositif pour la commande de cette aiguille peut être de tout système approprié. Dans l'exemple représenté, la
<Desc/Clms Page number 3>
tringle 4 de la bascule est fixée à un étrier 5 auquel sont rat- tachées deux bandes métalliques 6 et 7 fixées d'une part sur des secteurs 8 et 9, montés de manière à pouvoir pivoter autour d'a- xes 10 et 11 qui sont constitués par des arêtes de couteaux posées sur des coussinets 12 et 13 prévus à l'extrémité de bras 14 et 15 solidaires du bâti de l'appareil. Ces secteurs 8 et 9 sont prolon- gés par des bras 16 de forme recourbée, auxquels sont attachés des contrepoids 17 et 18 montés à l'extrémité de tiges 19 et 20 qui peuvent donc également pivoter autour des axes 10 et 11.
Le secteur 9 porte en outre un autre secteur denté 21, qui engrène avec un pignon 22 calé sur l'axe 23 de l'aiguille 3.
Le dispositif pour règler et équilibrer le poids de la tare comporte d'autre part deux leviers 24 et 25, sur lesquels peuvent se déplacer des contrepoids 26 et 27. Ces leviers sont montés sy- métriquement par rapport à l'axe de la bascule. Ils reposent par des couteaux 28 et 29 dans des coussinets 30 et 31 prévus à l'ex- trémité de bras 32 et 33 solidaires du bâti de la bascule par une forte tige 35 prévue dans l'axe de la bascule, derrière le cadran.
Les extrémités de ces leviers 24 et 25 sont recourbées en 36 et 37, et portent des couteaux 38 et 39, auxquels sont suspen- dus par des coussinets 40 et 41, des étriers 42 et 43 attachés à des bandes métalliques ou à de petites tringles 44 et 45 fixées d'autre part à l'extrémité de l'étrier 5 auquel sont fixées éga- lement les bandes 6 et 7.
Dans ces conditions, le règlage de la tare pourra être aisé- ment opéré en déplaçant le long des leviers 24 et 25, les contre- poids 26 et 27, jusqu'au moment où l'aiguille 3 est amenée à zéro, position qu'elle doit naturellement occuper lorsqu'aucune charge ne se trouve sur le tablier de la bascule, et qui correspond à la position abaissée des contrepoids de pesée 17 et 18. Lorsqu'u- ne charge est placée sur le tablier de la bascule, une traction @ est opérée sur la tringle 4. Cette traction provoque d'une part
<Desc/Clms Page number 4>
la rotation des secteurs 8 et 9, et par conséquent du secteur denté 21 qui fait mouvoir l'aiguille 3 devant le cadran, par le pignon 22, et d'autre part 1-'.,oscillation des deux leviers 24 et
25 autour des couteaux 28 et'29.
Par suite de la disposition symétrique des leviers 24 et 25, et des contrepoids de tare 26 et 27 qui devront être placés symé- triquement par rapport à l'axe de la bascule, l'oscillation des leviers 24 et 25 n'a aucune influence sur la pesée proprement di- te. De plus, une certaine dénivellation du tablier de la bascule peut se présenter, sans que la position de l'aiguille ne soit mo- difiée, notamment lorsqu'elle occupe la position du zéro, étant donné que les moments des contrepoids de tare 26 et 27 restent égaux, puisque les poids sont invariables et que les longueurs des bras de leviers décrivant les mêmes angles, leur sinus reste proportionnel.
<Desc / Clms Page number 1>
@ DEVICE FOR BALANCING THE TARE OF THE WEIGHTS.
The present invention relates to scales in which the weighed weight is indicated automatically by means of a needle moving in front of a dial.
In automatic scales currently in use, it is rare for the weighing units to be able to lift the tare weight of the scale made up of the weight of the lower levers and that of the apron, without the scales reaching the end. of their race.
To overcome this drawback, we generally use a Roman or a tare lever usually placed under the load cells. The commonly employed tare lever consists of a bar having an axis and a knife and along which a counterweight or tare ball can move.
<Desc / Clms Page number 2>
The scales thus completed by the tare lever do not allow to successfully undergo the punching test which, in certain countries, requires that the pendulum mechanism belong to a system such that the indication of the needle does not change. noticeably, even for a difference in level of the platform of the scale reaching up to two degrees for example.
The tare ball being located outside the axis of the scale, it follows that during a difference in level of the latter, the influence of the off-axis situation of this tare ball is immediately felt by a deviation of the needle.
The object of the present invention is to remedy this drawback and to provide a device for balancing the tare of the scales ensuring practical immobility of the indicator needle in the event of a drop in the apron.
For this purpose, the device which is the subject of the invention comprises two movable counterweight tare levers, arranged symmetrically with respect to the axis of the rocker and resting on knives placed in the same way, symmetrically with respect to the same axis. .
In the practical embodiment of the invention, the ends of these levers are joined to the rod of the rocker by means of a metal strip fixed to a bracket which carries a pad and which rests on a knife provided at the end of each the sink.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of a device for adjusting the tare, constructed according to the invention.
Fig. 1 is a front elevational view of the device.
Fig. 2 is a side view with partial section through the head of the rocker.
In these figures, 1 designates the column of a rocker supporting at its upper part a dial 2, in front of which an indicator hand 3 moves.
The device for controlling this needle can be of any suitable system. In the example shown, the
<Desc / Clms Page number 3>
Rod 4 of the rocker is fixed to a bracket 5 to which are attached two metal bands 6 and 7 fixed on the one hand to sectors 8 and 9, mounted so as to be able to pivot around pins 10 and 11 which consist of knife edges placed on pads 12 and 13 provided at the end of arms 14 and 15 integral with the frame of the apparatus. These sectors 8 and 9 are extended by arms 16 of curved shape, to which are attached counterweights 17 and 18 mounted at the end of rods 19 and 20 which can therefore also pivot around axes 10 and 11.
The sector 9 also carries another toothed sector 21, which meshes with a pinion 22 wedged on the axis 23 of the needle 3.
The device for adjusting and balancing the weight of the tare comprises, on the other hand, two levers 24 and 25, on which the counterweights 26 and 27 can move. These levers are mounted symmetrically with respect to the axis of the scale. They rest by knives 28 and 29 in bearings 30 and 31 provided at the end of arms 32 and 33 integral with the frame of the lever by a strong rod 35 provided in the axis of the lever, behind the dial.
The ends of these levers 24 and 25 are curved at 36 and 37, and carry knives 38 and 39, to which are suspended by pads 40 and 41, brackets 42 and 43 attached to metal bands or to small rods. 44 and 45 attached on the other hand to the end of the bracket 5 to which the bands 6 and 7 are also attached.
Under these conditions, the adjustment of the tare can be easily operated by moving along the levers 24 and 25, the counterweights 26 and 27, until the moment when the needle 3 is brought to zero, position that it must naturally occupy when no load is on the platform of the scale, and which corresponds to the lowered position of the weighing counterweights 17 and 18. When a load is placed on the platform of the scale, a traction @ is operated on the rod 4. This traction causes on the one hand
<Desc / Clms Page number 4>
the rotation of the sectors 8 and 9, and consequently of the toothed sector 21 which causes the needle 3 to move in front of the dial, by the pinion 22, and on the other hand 1 - '., oscillation of the two levers 24 and
25 around the knives 28 and'29.
Due to the symmetrical arrangement of the levers 24 and 25, and of the tare counterweights 26 and 27 which must be placed symmetrically with respect to the axis of the scale, the oscillation of the levers 24 and 25 has no influence. on the proper weighing. In addition, a certain unevenness of the scale apron may occur, without the position of the needle being changed, in particular when it occupies the zero position, given that the moments of the tare counterweights 26 and 27 remain equal, since the weights are invariable and the lengths of the lever arms describing the same angles, their sine remains proportional.