<EMI ID=1.1>
le fluide contenu dans une capacité, notamment aux pompes
<EMI ID=2.1>
L'invention est relative aux appareils pour renouveler le fluide contenu dans une capacité; et elle concerne plus particulièrement (parce que c'est dans leur cas que son application semble devoir présenter le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, les pompes pour la respiration artificielle .
Elle a pour but, surtout, de rendre tels,ces appareils, qu'ils répondent, mieux que jusqu'à ce jour, aux divers desiderata de la pratique, notamment qu'ils fonctionnent d'une façon plus régulière.
Elle consiste, principalement, pour renouveler un fluide dans une capacité, notamment l'air dans les poumons, à faire comporter essentiellement, aux appareils du genre en ques-
(7 tion, un système de pompe aspirante et refoulante, du type à piston, à membrane ou autre, en combinaison avec des tuyauteries et organes distributeurs agencés de façon telle que ledit
<EMI ID=3.1>
ble, aspirer dans un premier temps le fluide de la capacité et en outre préparer un volume de fluide à distribuer à ladite capacité pendant le temps suivant, puis, dans ce deuxième temps, refouler ce volume et rejeter le volume aspiré pendant le temps précédent, et ainsi de suite, un tel ensemble pouvant notamment comporter,
soit deux pistons se déplaçant respectivement dans des cylindres, de préférence dans le même sens et de façon telle que, dans l'un des deux temps, les deux pistons aspirent respectivement, l'un du fluide usé, à partir de la capacité (par exemple le poumon), l'autre du fluide neuf, et, dans le temps suivant, lesdits pistons refoulent, 10'un le fluide usé dans l'atmosphère ou dans un système de récupération, l'autre le fluide neuf dans la capacité,
soit un seul piston agissant de façon telle que, dans chacune de ses courses, il aspire pendant une partie de cette course et refoule pendant une autre partie de celle-ci.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions qui s�utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment en une seconde disposition, plus spécialement relative aux pompes pour la respiration artificielle, consistant, ladite disposition, à faire comporter aux appareils : du genre en question au moins un dispositif de sécurité, de préférence commandé'par le mécanisme d'entraînement de la pompe, propre à rétablir la pression ambiante dans la conduit
<EMI ID=4.1>
Elle vise plus particulièrement ,un certain mode d'application (celui pour lequel on l'applique aux pompes pour la
ri respiration artificielle), ainsi que certains modes de réalisation, des susdites dispositions; et elle vise. plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres
à leur établissement, ainsi que les installations, fixes ou mobiles, comportant de semblables appareils*
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
<EMI ID=5.1>
matique et avec certaines parties coupées, une pompe pour la respiration artificielle, établie conformément à l'invention.
La fige 2 montre, en coupe schématique, certains organes à faire comporter à cette pompe,' établis selon un mode de réalisation différent de celui de la fig. 1.
Les fig. 3 à 5 montrent respectivement, les fig. 3 et 4 en élévation avec portions en coupe dans d eux positions de fonctionnement différentes, et la fig. 5 en coupe par V-V fig. 4, une pompe du même genre établie conformément à un autre mode de réalisation de l'invention.
La fig. 6 montre une semblable pompe, à double effet, établie conformément à un autre mode de réalisation.
La fig. 7 montre certains organes de cette pompe, dans une autre position de fonctionnement.
La fig. 8, enfin, montre des organes de. commande d'une telle pompe, selon une forme de réalisation de ces organes.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, sejproposant d'établir une pompe <EMI ID=6.1>
fagon analogue.
On fait essentiellement comporter à cet appareil un système de pompe aspirante et refoulante, du type des pompes
à piston, à membrane ou autres, que l'on fait communiquer, avec un masque respiratoire, par l'intermédiaire d'un réseau de canalisations et d'organes distributeurs agencés de manière telle
<EMI ID=7.1>
mort notable, aspirer dans un premier temps le gaz vicié provenant des poumons du sujet traité et en outre préparer un volume d'air frais à distribuer pendant le temps suivant, puis, dans ce deuxième temps, refouler ledit volume dans les poumons du susdit sujet et rejeter le gaz vicié aspiré dans le temps précédente et ainsi de suite.
A cet effet, on peut procéder de multiples manières, notamment constituer le susdit système par une pompe à deux pistons agencée et commandée de façon telle que, dans l'un des deux temps, les deux pistons aspirent respectivement, l'un le gaz vicié, l'autre de l'air pur, et que, dans l'autre temps, ils refoulent respectivement, l'un le gaz vicié dans l'atmosphère, et l'autre l'air pur dans les poumons.
On constitue par exemple ce système par deux corps de pompe.1 et 2 dans lesquels on prévoit respectivement des pistons étanches 3 et 4, dont on relie les tiges. par une barre d'accouplement 5, en sorte que lesdits pistons se déplacent simultanément et dans le même sens, les susdits corps de pompe étant avantageusement montés sur un bâti 6 oscillant autour d'un axe 7;
on a recours, pour. Commander les déplacements conjugués des susdits pistons, à un mécanisme, de commande que l'on peut constituer,
<EMI ID=8.1>
nages, etc.,
<EMI ID=9.1> <EMI ID=10.1>
reliée à la barre d'accouplement 5 par l'intermédiaire d'une bielle 9 que l'on fixe de préférence en un point de position
<EMI ID=11.1>
volonté, faire varier la cylindrée des corps de pompe 3 et 4,
soit encore par des; dispositifs permettant de proportionner les temps d'inspiration et d'expiration du sujet à la cadence de la respiration humaine, comme par exemple un disposi-
<EMI ID=12.1>
même nom, ou*'encore un dispositif tel que celui représenté sur
<EMI ID=13.1>
à la tige de piston. 23, par exemple à l'aide d'une came 24, un mouvement alternatif dont la course peut être rendue variable par le déplacement de l'articulation 25 de ladite tige sur la coulisse, l'ensemble cylindre-piston étant lui-même articulé en 26,
soit de toute autre manière;
et on fait comporter, respectivement aux corps de pompe 1 et 2, des obturateurs tels qu'une soupape d'admission 10 ta-
<EMI ID=14.1>
d'une dépression suffisante dans le corps de pompe le et une soupape d'échappement 12 maintenue fermée par un ressort 13, cette soupape s'ouvrant sous l'effet d'une surpression dans le corps de pompe 2, les susdites soupapes pouvant, bien entendu,
<EMI ID=15.1>
En ce qui concerne maintenant le réseau de canalisa-
<EMI ID=16.1>
ne à secourir,
on l'établit de manière telle qu'il comporte un conduit reliant les parties inférieures des susdits corps de pompe, conduit que l'on branche, par exemple, par l'intermédiaire d'un tuyau souple 15, sur le masque 14, le circuit d'insufflation étant alors constitué par ledit tuyau 15 et par l'élément 161 du conduit de liaison et le circuit d'expiration étant constitué également par le tuyau 15 et par l'élément 16 du susdit conduit,
et l'on monte, de préférence au débouché des conduits 16 2
et 16 , des dispositifs de retenue constitués, dans la solution représentée à titre d'exemple sur la fig. 1, par des clapets
17 et 18, le clapet 17 étant disposé de manière telle qu'il s'ouvre sous l'effet d'une surpression dans le corps de pompe 1, et le clapet 18 étant au contraire disposé de façon à s'ou-
<EMI ID=17.1>
On a soin alors de prévoir un tarage des soupapes
10 et 12 supérieur au tarage des clapets 17 et 18, d'où il résulte que l'air refoulé par le-piston 3 soulève le clapet 17 mais ne peut pas soulever le clapet 18 sur l'autre face duquel s'exerce une pression supérieure du fait que le tarage de la soupape d'échappement 12 est supérieur à celui du clapet 17,
et un phénomène inverse se produit pendant la remontée des pistons du fait que la soupape 10 est tarée à une plus forte pression que le clapet 18.
On peut réaliser les différences de tarage dont il vient d'être question de multiples manières et notamment en choisissant les ressorts 11 et 13 plus forts que les ressorts appliquant les clapets 17 et 18 sur les sièges, lesdits clapets étant, de préférence, choisis aussi légers que possible. Les ressorts pourraient d'ailleurs être remplacés par des poids appropriés.
Il y a lieu de noter que cette disposition des clapets et soupapes permet,
d'une part, d'éviter qu'il se produise, pendant la marche de l'appareil, des intercommunica-tions entre les deux corps de
�
pompe ou entre le tuyau 15 et l'extérieure ces intercommunications ayant pour-effet de fausser les valeurs des volumes insufflés et aspirés,'
et, d�autre part, de déterminer les valeurs maxima des pressions positives ou négatives auxquelles le poumon est soumis, les soupapes 10 et 12 jouant le rôle de soupapes de sûreté.
Ces clapets et soupapes pourraient d'ailleurs être
<EMI ID=18.1>
C'est ainsi que le jeu de soupapes de la fig. 1 pourrait être remplacé par un système distributeur à tiroir, soit rectiligne, soit cylindrique, comme représenté sur les fig. 4 à 6.
Sur ces figures, le distributeur rotatif 27, commandé par l'arbre manivelle 28 de la pompe, par exemple à l'aide d'une came 29 coagissant avec des billes 30, 31, assure par des passages ou conduits tels que 32, 33 les communications conve-
<EMI ID=19.1>
liés aux deux cylindres, un troisième 36 aux poumons par un
<EMI ID=20.1>
tons aspirent respectivement de l'air vicié (cylindre 2) et de
<EMI ID=21.1>
laquelle les pistons refoulent, le cylindre 1 étant alors relié aux poumons et le cylindre 2 à l'air libre.
Un tel système présente sur les soupapes l'avantage de diminuer la puissance.absorbée, du fait que l'on supprime la surpression dans le cylindre 2 et la surdépression dans le cylindre 1, dues à la charge des soupapes 10 et 12. On peut cependant conserver des soupapes de sécurité, si nécessaire.
On pourrait aussi, suivant un autre mode de réalisation non représenté, au lieu de faire déplacer les deux pistons l'un avec l'autre, rendre leur mouvement alternatif* Dans ce cas, les soupapes de l'un des cylindres de la- fig. 2 coagiraient avec la chambre supérieur:de ce cylindre, le passage de la tige de piston étant rendu étanche.
Enfin, on pourrait utiliser un seul cylindre au lieu de deux.
A cet effet, par exemple (fig. 6 et 7), disposant
<EMI ID=22.1>
on fait communiquer les chambres 38 et 39, de ce cylin-
<EMI ID=23.1>
les poumons du sujet, et, d'autre part, avec l'atmosphère (ou au réservoir contenant les gaz à insuffler),
et on agence et commande de façon telle, ledit distributeur, que par exemple chaque course du piston, dans l'un ou
<EMI ID=24.1>
une autre à l'insufflation.
Il suffit par exemple, pour réaliser ces conditions, d'utiliser un distributeur rotatif auquel aboutissent, en 41 et
42, deux conduits allant aux chambres 38 et 39, puis de prévoir des passages tels que 43, 44 propres à permettre, dans deux positions différentes du distributeur,
soit.de relier l'orifice 41 à l'atmosphère, en 45, et l'orifice 42 aux poumons, en 46 (fig. 6),
soit de relier l'orifice 41 aux poumons, en 47, et l'orifice 42 à l'atmosphère, en 45 (fige 7).
On voit qu'on peut adopter un seul orifice de prise
<EMI ID=25.1>
le distributeur, débouche dans celui-ci par deux orifices 46 et
<EMI ID=26.1>
En outre,'pour opérer le passage du distributeur
de l'une à l'autre de ses positions, on utilise tout dispositif cinématique appropriée pouvant.notamment consister en deux ta-
<EMI ID=27.1>
tre rencontrés[deg.]'par un ergot 50 porté par une tringle 51 com-mandée par le piston 3, par exemple se déplaçait avec celui-ci.
L'appareil fonctionne de la façon suivante: si l'on
<EMI ID=28.1>
repartant vers la gauche, il commence par aspirer en 39 l'air des poumons et à refouler l'air en 38. Puis, ledit piston passant au milieu de sa course, l'ergot 50 heurte le taquet 48 et
<EMI ID=29.1>
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
nue à se remplir, non plus d'air vicié, mais d'airfrais. Puis le cycle recommence en sens inverse.
Dans un tel appareil, les chambres du cylindre se remplissent d'un mélange d'air vicié et d'air pur et c'est ce ,mélange qu'on insuffle ensuite dans les poumons. Mais ceci pourrait dans certains cas être considéré comme un avantage, car on sait que le gaz carbonique exhalé par les poumons puis respiré de nouveau dans une certaine proportion a un effet fa-
<EMI ID=32.1>
Au surplus� on pourrait combiner à l'ensemble un système de balayage, comme dans les moteurs à deux temps.
En suite de quoi, les dispositifs précédents étant complétés par une commande à main, au pied, ou par moteur électrique ou autre (voire le moteur du véhicule servant au transport) , on obtient un ensemble dont le fonctionnement résulte suffisamment de ce qui précède pour qu'il soit inutile d'insister à son sujet et qui présente, par rapport aux appareils du genre en question déjà existants, de. nombreux avantages, no- tamment celui de permettre la reproduction, de façon continue et à une cadence régulière, des deux temps normaux de la respiration.
On pourrait, bien entendu, utiliser un tel appareil pour insuffler au sujet un gaz quelconque tel que, par exemple,
<EMI ID=33.1>
'" lier le corps de pompe 1, par l'intermédiaire d'une soupape
<EMI ID=34.1>
fler.
Et, ou bien on se contente de procéder comme il vient d'être dit, ou bien et mieux on a recours en outre à certaines
<EMI ID=35.1>
Suivant l'une de ces dispositions, que l'on supposera dans ce qui suit être appliqué à un appareil du genre de ceux venant d'être décrits, on combine audit appareil, pour compenser la quantité d'oxygène fixée par le sujet à chaque inspiration, un dispositif de sécurité, de préférence commandé par le mécanisme d'entratnement de la pompe, propre à rétablir la pression atmosphérique dans le conduit d'aspiration de ladite
régner
pompe, en sorte que l'on ne risque pas de faire/progressivement une dépression dangereuse dans les poumons du susdit suj et.
On peut notamment réaliser cette disposition en ayant
<EMI ID=36.1>
Suivant ledit mode de réalisation, on prévoit, sur
2
le conduit 16 , un clapet ou une soupape 19 que l'on fait commander par un poussoir 20 lui -mime soumis à l'action d'une ca-
<EMI ID=37.1>
nivelle 8, qu'elle provoque l'ouverture de la'soupape 19 pendant un temps très court au moins une fois par tour. La rentrée d'air qui se produit alors compense la consommation d'oxygène au sujet ou une faible différence qui pourrait exister .pratiquement entre les* cylindrées-. . On conçoit que dans ces conditions le fonctionnement de l'appareil se produit'.sans autre temps mort que celui, pratiquement négligeable par rapport à la durée d'un cycle, pro-.
-< <EMI ID=38.1>
Mais on pourrait procéder de bien d'autres manières,
�
<EMI ID = 1.1>
the fluid contained in a capacity, in particular at the pumps
<EMI ID = 2.1>
The invention relates to apparatus for renewing the fluid contained in a capacity; and it relates more particularly (because it is in their case that its application seems to be of the most interest), but not exclusively, among these devices, pumps for artificial respiration.
Its aim, above all, is to make these devices such that they respond better than to date to the various requirements of practice, in particular that they function more regularly.
It consists, mainly, to renew a fluid in a capacity, in particular the air in the lungs, to behave essentially, in devices of the kind in question.
(7 tion, a suction and pressure pump system, of the piston, diaphragm or other type, in combination with pipes and distributing members arranged in such a way that said
<EMI ID = 3.1>
ble, initially suck the fluid from the capacity and further prepare a volume of fluid to be distributed to said capacity during the following time, then, in this second step, discharge this volume and reject the volume sucked during the previous time, and so on, such an assembly possibly including,
either two pistons moving respectively in cylinders, preferably in the same direction and in such a way that, in one of the two stages, the two pistons respectively suck one of the used fluid, from the capacity (by example the lung), the other new fluid, and, in the following time, said pistons deliver, one the used fluid in the atmosphere or in a recovery system, the other the new fluid in the capacity,
or a single piston acting in such a way that, in each of its strokes, it sucks during part of this stroke and pushes back during another part thereof.
It consists, apart from this main arrangement, of certain other arrangements which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below, in particular a second arrangement, more specifically relating to pumps for breathing. artificial, consisting, said arrangement, in making the devices include: of the type in question at least one safety device, preferably controlled by the pump drive mechanism, suitable for restoring the ambient pressure in the duct
<EMI ID = 4.1>
It relates more particularly to a certain mode of application (that for which it is applied to pumps for
(artificial respiration), as well as certain embodiments of the aforesaid provisions; and she aims. more particularly still, and this as new industrial products, the devices of the type in question comprising the application of these same provisions, the special elements specific
at their establishment, as well as installations, fixed or mobile, comprising similar devices *
And it can, in any event, be clearly understood with the aid of the additional description which follows as well as the appended drawings, which supplement and drawings are, of course, given above all by way of indication.
<EMI ID = 5.1>
matique and with some parts cut off, a pump for artificial respiration, established in accordance with the invention.
Fig 2 shows, in schematic section, certain members to be included in this pump, 'established according to an embodiment different from that of FIG. 1.
Figs. 3 to 5 show respectively, FIGS. 3 and 4 in elevation with sectional portions in two different operating positions, and FIG. 5 in section by V-V fig. 4, a pump of the same type established in accordance with another embodiment of the invention.
Fig. 6 shows a similar double-acting pump established in accordance with another embodiment.
Fig. 7 shows certain components of this pump, in another operating position.
Fig. 8, finally, shows organs of. control of such a pump, according to one embodiment of these members.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing to establish a pump <EMI ID = 6.1>
analogous way.
This device is essentially made to include a suction and pressure pump system, of the type of pumps
piston, membrane or other, which is communicated, with a breathing mask, through a network of pipes and distributing members arranged in such a way
<EMI ID = 7.1>
noticeable death, first inhaling the stale gas coming from the lungs of the subject being treated and in addition preparing a volume of fresh air to be distributed during the following time, then, in this second step, pushing back said volume into the lungs of the aforesaid subject and reject the stale gas sucked in the previous time and so on.
To this end, one can proceed in many ways, in particular constituting the aforesaid system by a two-piston pump arranged and controlled such that, in one of the two stages, the two pistons respectively suck the stale gas. , the other of pure air, and that, in the other time, they push back respectively, one the stale gas in the atmosphere, and the other the pure air in the lungs.
This system is for example constituted by two pump bodies 1 and 2 in which sealed pistons 3 and 4 are respectively provided, the rods of which are connected. by a coupling bar 5, so that said pistons move simultaneously and in the same direction, the aforesaid pump body being advantageously mounted on a frame 6 oscillating about an axis 7;
we have recourse, for. Control the combined movements of the aforesaid pistons, with a control mechanism that can be formed,
<EMI ID = 8.1>
swims, etc.,
<EMI ID = 9.1> <EMI ID = 10.1>
connected to the tie rod 5 by means of a connecting rod 9 which is preferably fixed at a position point
<EMI ID = 11.1>
at will, vary the displacement of pump bodies 3 and 4,
either still by; devices for proportioning the inspiration and expiration times of the subject to the rate of human respiration, such as a device
<EMI ID = 12.1>
same name, or * 'again a device such as the one shown on
<EMI ID = 13.1>
to the piston rod. 23, for example by means of a cam 24, a reciprocating movement the stroke of which can be made variable by the displacement of the articulation 25 of said rod on the slide, the cylinder-piston assembly itself being articulated in 26,
either in any other way;
and the pump bodies 1 and 2 are made to include, respectively, shutters such as an inlet valve 10 ta-
<EMI ID = 14.1>
sufficient vacuum in the pump body 1c and an exhaust valve 12 kept closed by a spring 13, this valve opening under the effect of an overpressure in the pump body 2, the aforesaid valves being able, of course,
<EMI ID = 15.1>
Turning now to the pipeline network
<EMI ID = 16.1>
not to rescue,
it is established in such a way that it comprises a duct connecting the lower parts of the aforesaid pump body, which duct is connected, for example, by means of a flexible pipe 15, to the mask 14, the insufflation circuit then being formed by said pipe 15 and by the element 161 of the connecting duct and the expiration circuit also being formed by the pipe 15 and by the element 16 of the aforesaid duct,
and one goes up, preferably at the outlet of the conduits 16 2
and 16, retaining devices constituted, in the solution shown by way of example in FIG. 1, by valves
17 and 18, the valve 17 being arranged such that it opens under the effect of an overpressure in the pump body 1, and the valve 18 being, on the contrary, arranged so as to open.
<EMI ID = 17.1>
Care is then taken to provide a calibration of the valves
10 and 12 greater than the calibration of the valves 17 and 18, from which it follows that the air delivered by the piston 3 lifts the valve 17 but cannot lift the valve 18 on the other side of which pressure is exerted higher due to the fact that the calibration of the exhaust valve 12 is greater than that of the valve 17,
and a reverse phenomenon occurs during the ascent of the pistons due to the fact that the valve 10 is calibrated at a higher pressure than the valve 18.
We can achieve the differences in calibration which has just been discussed in many ways and in particular by choosing the springs 11 and 13 stronger than the springs applying the valves 17 and 18 on the seats, said valves being preferably also chosen light as possible. The springs could also be replaced by appropriate weights.
It should be noted that this arrangement of the flaps and valves allows,
on the one hand, to prevent the occurrence, during the operation of the apparatus, of intercommunica-tions between the two bodies of
�
pump or between the pipe 15 and the exterior, these intercommunications having the effect of distorting the values of the volumes blown in and drawn in, '
and, on the other hand, to determine the maximum values of the positive or negative pressures to which the lung is subjected, the valves 10 and 12 playing the role of safety valves.
These flaps and valves could also be
<EMI ID = 18.1>
Thus, the valve clearance of FIG. 1 could be replaced by a spool valve system, either rectilinear or cylindrical, as shown in FIGS. 4 to 6.
In these figures, the rotary distributor 27, controlled by the crank shaft 28 of the pump, for example by means of a cam 29 coacting with balls 30, 31, provides through passages or conduits such as 32, 33 communications agreed
<EMI ID = 19.1>
linked to the two cylinders, a third 36 to the lungs by a
<EMI ID = 20.1>
tons respectively suck stale air (cylinder 2) and
<EMI ID = 21.1>
which the pistons deliver, the cylinder 1 then being connected to the lungs and the cylinder 2 to the open air.
Such a system has the advantage over the valves of reducing the absorbed power, owing to the fact that the overpressure in cylinder 2 and the overpressure in cylinder 1, due to the load on valves 10 and 12, are eliminated. however retain safety valves, if necessary.
It would also be possible, according to another embodiment not shown, instead of causing the two pistons to move with each other, make their movement reciprocating * In this case, the valves of one of the cylinders of FIG. . 2 coact with the upper chamber: of this cylinder, the passage of the piston rod being sealed.
Finally, we could use a single cylinder instead of two.
For this purpose, for example (fig. 6 and 7), having
<EMI ID = 22.1>
the chambers 38 and 39 of this cylinder are communicated
<EMI ID = 23.1>
the subject's lungs, and, on the other hand, with the atmosphere (or in the reservoir containing the gases to be blown),
and said distributor is arranged and controlled in such a way that for example each stroke of the piston, in one or
<EMI ID = 24.1>
another to insufflation.
For example, to achieve these conditions, it suffices to use a rotary distributor which leads, at 41 and
42, two conduits going to the chambers 38 and 39, then to provide passages such as 43, 44 suitable for allowing, in two different positions of the distributor,
or to connect the orifice 41 to the atmosphere, at 45, and the orifice 42 to the lungs, at 46 (fig. 6),
or to connect the orifice 41 to the lungs, at 47, and the orifice 42 to the atmosphere, at 45 (fig 7).
We see that we can adopt a single outlet opening
<EMI ID = 25.1>
the distributor opens into it through two orifices 46 and
<EMI ID = 26.1>
In addition, 'to operate the passage of the distributor
from one to the other of its positions, any suitable kinematic device is used, which may in particular consist of two steps
<EMI ID = 27.1>
be met [deg.] 'by a lug 50 carried by a rod 51 commanded by the piston 3, for example moved with the latter.
The device works as follows: if you
<EMI ID = 28.1>
going back to the left, it begins by sucking air 39 from the lungs and pushing the air back into 38. Then, said piston passing in the middle of its stroke, the lug 50 hits the stopper 48 and
<EMI ID = 29.1>
<EMI ID = 30.1>
<EMI ID = 31.1>
naked to fill, no longer with stale air, but with fresh air. Then the cycle starts again in the opposite direction.
In such a device, the chambers of the cylinder fill with a mixture of stale air and pure air and it is this mixture that is then blown into the lungs. But this could in some cases be considered as an advantage, since it is known that the carbon dioxide exhaled by the lungs and then inhaled again in a certain proportion has a fa-
<EMI ID = 32.1>
In addition � we could combine the whole with a sweeping system, as in two-stroke engines.
As a result, the previous devices being completed by a hand control, by foot, or by an electric motor or the like (or even the motor of the vehicle used for transport), an assembly is obtained whose operation results sufficiently from the above for that it is useless to dwell on it and which presents, compared to the devices of the kind in question already existing, of. many advantages, in particular that of allowing the reproduction, in a continuous manner and at a regular rate, of the two normal stages of respiration.
One could, of course, use such an apparatus to breathe into the subject any gas such as, for example,
<EMI ID = 33.1>
'"connect the pump body 1, by means of a valve
<EMI ID = 34.1>
fler.
And, either we are content to proceed as it has just been said, or better still we have recourse in addition to certain
<EMI ID = 35.1>
According to one of these arrangements, which will be assumed in what follows to be applied to an apparatus of the type of those just described, said apparatus is combined to compensate for the quantity of oxygen fixed by the subject at each inspiration, a safety device, preferably controlled by the drive mechanism of the pump, suitable for restoring atmospheric pressure in the suction duct of said
to reign
pump, so that there is no risk of / progressively a dangerous depression in the lungs of the aforesaid subject and.
This arrangement can in particular be achieved by having
<EMI ID = 36.1>
According to said embodiment, provision is made on
2
the conduit 16, a valve or a valve 19 which is controlled by a pusher 20 itself subjected to the action of a ca-
<EMI ID = 37.1>
level 8, that it causes the opening of the valve 19 for a very short time at least once per revolution. The re-entry of air which then occurs compensates for the oxygen consumption by the subject or a small difference which could exist. Practically between the * displacements-. . It will be understood that under these conditions the operation of the device occurs without any other downtime than that, practically negligible compared to the duration of a cycle, pro-.
- <<EMI ID = 38.1>
But we could do it in many other ways,
�