<Desc/Clms Page number 1>
" Réclame lumineuse " '-la présente invention concerne l'application aux réclames lumineuses de toute espèce, d'une matière translucide nouvel- le, appliquée à l'état liquide, soit par pulvérisation au pistolet pneumatique, soit à la brosse, dans le but de créer des éléments de publicité ou autres, qui, éclairés par une lampe à incandescence, disposée derrière la réclame, donnent l'impres- sion d'un éclat semblable à celui obtenu au moyen de tubes lu- minescents du genre connu.
L'invention vise en particulier le remplacement des tubes à décharge électriques, tels que ceux au néon, vapeur de mer- cure, etc. utilisés actuellement, dans des buts publicitaires par des plaques partiellement opaques, dont seul les éléments publicitaires ou autres apparaissent par transparence, grâce à l'emploi d'un réflecteur disposé derrière la plaque.
On connaît déjà des plaques ou enseignes à éléments truns- lucides, éclair@és par des lampes ou par la lumière naturelle, mais la caractéristique principale de l'invention réside dans
<Desc/Clms Page number 2>
l'emploi de matières spéciales de couleurs diverses pour con- stituer la couche translucide.
Ces matières ont la particularité de produire un éclat coloré qui se rapproche de très près de celui obtenu par les tubes luminescents.
Il est évident que par les moyens propres à l'invention, la réalisation de panneaux publicitaires d'étalages ou d'exté- rieur peut être exécutée beaucoup plus avantageusement que les éléments similaires formés au moyen de tubes à décharge électri- que. r
En l'occurence et suivant l'invention, les parties trans- lucides des plaques opaques citées, sont constituées par des d'un couches très minces de vernis cellulosique ou @ mélange d'acé- tone, de vernis cellulosique brillant et mat, additionné de pig- ments et/ou d'aniline soluble.
Les dits vernis translucides sont appliqués,préférablement au pistolet,sur la surface postérieure de la plaque lumineuse, qui est constituée,par exemple, par une glace rendue partiellement opaque, les éléments apparents étant découpés au moyen de mas- ques, gabarits ou par tout autre procédé connu.
Au moyen de mélanges convenablement proportionnés, on peut obtenir une couleur rouge, orange, se rapprochant de celle des tubes à néon; en mélangeant d'autres couleurs, on peut xi- miter l'éclat des tubes fluorescents-(verdâtre, rosée, etc.).
L'application des vernis suivant l'invention n'est pas limitée aux plaques publicitaires de faibles dimensions, telles que celles utilisées pour les étalages, mais on peut parfaite- ment établir de cette manière des lettres ou enseignes, de grandes dimensions, comportant une pluralité de réflecteurs, et @ e e qui sont destinée à être posés sur les façades ou toits à l'instar des installations au néon en usage. En plus, les pla- ques translucides ainsi formée ne sont pas nécessairementplanes, mais peuvent avoir toute forme particulière suivant la destina- tion.
<Desc / Clms Page number 1>
"Luminous advertisement" - the present invention relates to the application to luminous advertisements of all kinds, of a novel translucent material, applied in the liquid state, either by spraying with a pneumatic gun, or by brush, in the The aim is to create advertising or other elements which, illuminated by an incandescent lamp placed behind the advertisement, give the impression of a glow similar to that obtained by means of luminous tubes of the known type.
The invention relates in particular to the replacement of electric discharge tubes, such as those with neon, mercury vapor, etc. currently used for advertising purposes by partially opaque plates, of which only the advertising or other elements appear by transparency, through the use of a reflector arranged behind the plate.
Plates or signs with truns- lucid elements, flash @ és by lamps or by natural light are already known, but the main characteristic of the invention lies in
<Desc / Clms Page number 2>
the use of special materials of various colors to constitute the translucent layer.
These materials have the particularity of producing a colored glow which closely resembles that obtained by luminescent tubes.
It is obvious that by the means specific to the invention, the production of display or exterior advertising panels can be carried out much more advantageously than similar elements formed by means of electric discharge tubes. r
In this case and according to the invention, the translucent parts of the opaque plates mentioned, are constituted by very thin layers of cellulose varnish or @ mixture of acetone, of glossy and mat cellulose varnish, added pigments and / or soluble aniline.
Said translucent varnishes are applied, preferably with a spray gun, to the rear surface of the luminous plate, which is constituted, for example, by a glass made partially opaque, the visible elements being cut out by means of masks, templates or any other. another known process.
By means of suitably proportioned mixtures, we can obtain a red, orange color, approaching that of neon tubes; by mixing other colors, we can xi- mize the brightness of fluorescent tubes- (greenish, dew, etc.).
The application of the varnishes according to the invention is not limited to advertising plates of small dimensions, such as those used for displays, but it is perfectly possible to establish in this way letters or signs, of large dimensions, comprising a plurality of reflectors, and @ ee which are intended to be placed on facades or roofs like the neon installations in use. In addition, the translucent plates thus formed are not necessarily flat, but can have any particular shape depending on the intended use.