<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
:BREVET 1J"INVEITION. MASQUE ANTIGAZ PERMETTANT LA CONVERSATION. Il est aonnu que les masques antigaz ordinaires ne per- mettent pas aux personnes qui les portent de faire entendre leur voix à une certaine distance, cela constitue un grave inconvé- nient dans le cas où le porteur du masque doit, à cause. de ses fonctions ou de son service, parler et donner des ordres à la voix, en se faisant entendre clairement à distance. En outre, avec les types ordinaires des masques on ressent en parlant une fatigue considérable, ce qui produite une diminution sensible dans la résistance à l'usage prolongé du masque.
Pour éliminer ces inconvénients on a propose plusieurs types de masques antigaz, dénommés phoniques, qu'on peut diviser en deux classes. Une de ces classes comprend les masques dont la face comporte en correspondance de la couche, une mince membrane vibratile, en métal, papier ou tissu convenablement traité, par exemple avec la bakélite; ce système permet d'obtenir une ampli-. fication de la voix aux dépens de la clarté, et par conséquent on n'atteint pas le but désiré. ,L'autre classe comprend des masques comportant un microphone appliqué dans un point quelconque de la face, permettant de faire répéter la voix par un dispositif haut-parleur convenable,.ou de la transmettre téléphoniquement;
ce système présente sans doute des avantages, mais il impose @
<Desc/Clms Page number 2>
l'emploi d'appareils compliqués et coûteux qui, par conséquent, ont un cnamp d'application réduite.
Le masque suivant la présente invention, permet d'assurer, avec des moyens très simples, la transmission de la voix par communication directe vers l'extérieur sans compromettre la sûreté du porteur; en effet, ce masque est caractérisé en ce que la soupape de décharge est placée tout près de la bouche et est préférablement reliée à celle-ci à l'aide d'un conduit supplé- mentaire, de manière à ce que la voix sorte directement par cette soupape céante avec l'air qui s'échappe avec l'émission de la voix en provoquant l'ouverture de la soupape.
Ce conduit supplémentaire est préférablement façonné-comme un pavillon de porte-voix dont le nord évasé peut être adapté autour de la bouane en faisant tenue étanche; éventuellement, la soupape pourrait être placée dans l'intérieur de ce pavillon, on pourra préférablement compléter et améliorer le dispositif en ajoutant en aval de la soupape d'échappement, un appareil capable d'amplifier les ondes sonores sortant par.la soupape. La soupape pourra avoir une forme quelconque, en champignon, en mitre, ou autre.
Afin de mieux préciser la nature et la portée de l'invention on va décrire quelques modes de réalisation donnés à simple titre d'exemple et représentés aux dessina annexés, dans lesquela
Fig. 1 représente schématiquement en vue latérale partiellement coupée un masque suivant l'invention, pourvu d'une soupape d'échappement façonnée en champinong Fig. 2 représente la coupe longitudinale d'un dispositit d*écnappement pourvu d'une soupape en mitre; Fig. 3 est la coupe longitudinale d'un dispositif d'échappement approprié pour téléphoner; Fig. 4 représente la. coupe longitudinale et la vue frontale d'un dispositif d'échappement suivant l'invention adapté de manière à fonctionner comme les dispositifs des masques ordinai- res.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le mode d'exécution représenté à la fig. 1 à la face en gomme du masque est adaptée une virole métallique 2 dans la** quelle est vissée un corps cylindrique 3 avec interposition d'une garniture en gomme 4 assurant la tenue étanche; la soupape en champignon 5 du type déjà connu, est fixée sur le fond du corps cylindrique 3, de manière que cette soupape se trouve tout près de la bouche, alle est retenue e place par la pression du bord arrière de l'amplificateur 6 qui est vissé de l'extérieur.
L'amplificateur supposé dans le mode d'exécution représenté comprend un corps cylindrique évasé vers l'extérieur en pavil lon; dans ce pavillon sont logés des anneaux cylindriques 7 évases eux aussi, qui sont retenus en place par des baguettes métallique 8 et qui ont pour but de mieux guider l'expansion de la voix.
Le conduit supplémentaire est constitué par une embouchu- -re en gomme 9 ajustée sur le corps cylindrique et façonnée de manière que son pavillon puisse s'appliquer exactement autour de la bouche de la personne qui porte le masque, en faisant une tenue suffisante lorsque cette personne veut parler. Grâce à cette disposition tout l'air d'expiration est directement amené à la soupape de décharge, sans qu'il puisse s'égarer dans l'intérieur du masque, et par conséquent cet air oblige la soupape à s'ouvrir amplement pendant sá sortie, pour donner un libre passage à la voix qui est ensuite guidée et distribuée de manière rationnelle par l'amplificateur 6. Naturellement, dans la partie inférieure de la face est appliqué le tube d'aspiration 10 pourvu de sa soupape 11.
Dans le mode! d'exécution représenté à la fig. 2 est em- ployée une soupape en mitre. Dans ce cas, à la. soupape 5 de la fig, 1 est substitué un manchon 12 pourvu de bride propre à fixer. la garniture en gomme 13, ce manchon étant adapté à recevoir la. soupape 14.
<Desc/Clms Page number 4>
Si la personne qui porte le masque doit se servir du téléphone, en suostitution de l'amplificateur 6 de la fig. 1, on pourra utilement employer un raccord convenablement façonné, par exemple comme la pièce 15 de la fig. 3.
Si enfin le masque ne doit pas permettre la conversation on pourra le réduire au.type ordinaire en substituant au corps cylindrique 3 un court manchon, analogue à ceux qu'on emploie pour le montage des soupapes en champignon, comme représenté en 16 de la fig. 4. Dans ce cas l'étanchéité est assurée par la garniture 17, et l'amplificateur est remplacé par un couvercle 18 du type ordinaire,
Il est évident que toutes ces opérations de changement de pièces peuvent être effectuées, en vissant et dévissant ces parties., sans aucune complication, Naturellement tous les détails de construction du dispositif pourront varier sans sortir du cadre de l'invention.
Par exemple, l'amplificateur pourra affecter des formes et des dimensions diverses quelconques, pourvu qu'elles soient appropriées. à son but; la soupape pourra être d'un type quelconque; on pourra interposer des filets pour la protection contre l'entrée de corps étrangers, et analogues.
EMI4.1
REYENDICt4'IONB ET itEStJ9.
1. asque antigaz permettant la conversation, caractérisé en ce que la soupape de décharge est placée tout près de la ooucne
EMI4.2
et étant prér éraalement reliée à celle-ci à l'aide d'un conduit supplémentaire, ae manière que la voix sorte directement par cette soupape béante avec l'air qui s'échappe avec l'émission de la voix en provoquant l'ouverture de la soupape.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.