<Desc/Clms Page number 1>
Reproduction du son.
Cette invention est relative à l'enregistrement et à la reproduction photographiques du son et elle a pour principal but de procurer un appareil et un mode opératoire perfectionnés qui permettent de reproduire au moyen d'un même dispositif des enregistrements de son qu'on ne pouvait reproduire jusqu'à présent qu'au moyen de dispositifs de types différents.
On a créé des enregistrements de son où les ondulations positive et négative sont enregistrées sur des bandes distinctes espacées l'une de l'autre de manière qu'on puisse projeter leur image focale séparément sur des éléments photo-
<Desc/Clms Page number 2>
sensibles distincts. Cet espacement des parties constitutives de l'enregistrement présente l'avantage d'empêcher le brouillage des pointes aux hautes fréquences, d'éliminer le bruit de fond, de neutraliser la tendance d'une lampe excitatrice à courant alternatif à produire un ronflement dans le son reproduit, et de simplifier le développement du film.
L'invention a aussi pour but de procurer un appareil qu'on puisse faire fonctionner., pour reproduire des enregistrements de son, peu importe que les ondulations positive ou négative soient enregistrées ensemble ou séparément, sur des bandes espacées l'une de l'autre. Suivant l'invention, on divise en constituants différents le faisceau lumineux modulé par l'enregistrement de son et on fait agir ces constituants sur un même élément photo-sensible ou sur des éléments photosensibles différents suivant que les impulsions sonores positive et négative sont enregistrées sur la même bande ou surface ou sur des bandes ou surfaces différentes.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description suivante qui se réfère au dessin annexé.
Le dessin annexé représente schématiquement un appareil de reproduction de son qui constitue un exemple d'exécution de l'invention.
Cet appareil comprend une lampe excitatrice 10 d'où une lumière d'intensité sensiblement constante tombe sur l'enregistrement de son d'un film 11 à travers un système optique 12. L'enregistrement de son du film 11 peut être soit un enregistrement push-pull tel que celui spécifié ci-dessus, soit un enregistrement dont tous les constituants de son sont enregistrés sur une même bande. Dans l'un et l'autre cas le faisceau lumineux modulé acoustiquement par l'en-
<Desc/Clms Page number 3>
registrement du film ou pellicule 11 traverse des lentilles 13 et est divisé par des lentilles 14 et 15 en deux faisceaux distincts dont l'un tombe sur un réflecteur fixe 16 et dont l'autre tombe sur un réflecteur réglable 17.
Lorsque les réflecteurs 16 et 17 sont dans leurs positions représentées en traits pleins, l'un des faisceaux lumineux modulés acoustiquement est réfléchi par le réflecteur fixe 16 vers la cathode 18 d'un dispositif photo-sensible 19 et l'autre faisceau lumineux est réfléchi par le réflecteur réglable 17 vers la cathode 21 du dispositif 19. Du dispositif 19 un courant modulé acoustiquement passe à un appareil récepteur tel qu'un haut-parleur, à travers un système comprenant une source d'électricité 22 connectée au fil conducteur de l'anode 23, un transformateur 24, des amplificateurs appropriés (non représentés), etc. Dans ces conditions, un enregistrement dont les impulsions négative et positive sont enregistrées séparément sur des bandes espacées l'une de l'autre est reproduit en sauvegardant tous les avantages spécifiés ci-dessus.
Lorsqu'on veut reproduire un enregistrement dont tous les constituants du son sont reproduits sur une seule bande, on déplace le miroir 17 dans la position indiquée en pointillés et les deux faisceaux lumineux sont alors réfléchis vers la cathode 18 et convertis en impulsions électriques correspondantes d'une manière trop évidente pour qu'il soit nécessaire de l'expliquer. Il va de soi qu'on peut employer un système de connexions électriques autre que celui représenté et qu'on peut commander de la manière décrite ci-dessus des faisceaux lumineux constitutifs supplémentaires.
<Desc / Clms Page number 1>
Sound reproduction.
This invention relates to the photographic recording and reproduction of sound, and its main object is to provide an improved apparatus and procedure which makes it possible to reproduce, by means of a single device, recordings of sound which could not be obtained. reproduce so far only by means of devices of different types.
Sound recordings have been created where the positive and negative ripples are recorded on separate tapes spaced apart from each other so that their focal image can be projected separately onto photo elements.
<Desc / Clms Page number 2>
distinct sensitive. This spacing of the constituent parts of the recording has the advantage of preventing jamming of the peaks at high frequencies, eliminating background noise, neutralizing the tendency of an AC excitation lamp to produce hum in the reproduced sound, and simplify film development.
It is also an object of the invention to provide an operable apparatus for reproducing sound recordings, whether the positive or negative ripples are recorded together or separately, on tapes spaced apart from one another. other. According to the invention, the light beam modulated by the sound recording is divided into different constituents and these constituents are made to act on the same photosensitive element or on different photosensitive elements depending on whether the positive and negative sound pulses are recorded on the same strip or surface or on different strips or surfaces.
The invention will be better understood with the aid of the following description which refers to the accompanying drawing.
The accompanying drawing schematically shows a sound reproduction apparatus which constitutes an exemplary embodiment of the invention.
This apparatus comprises an exciting lamp 10 from which a light of substantially constant intensity falls on the sound recording of a film 11 through an optical system 12. The sound recording of the film 11 can be either a push recording. -pull such as that specified above, that is to say a recording in which all the sound components are recorded on the same tape. In either case, the light beam modulated acoustically by the
<Desc / Clms Page number 3>
The recording of the film or film 11 passes through lenses 13 and is divided by lenses 14 and 15 into two distinct beams, one of which falls on a fixed reflector 16 and the other of which falls on an adjustable reflector 17.
When the reflectors 16 and 17 are in their positions shown in solid lines, one of the acoustically modulated light beams is reflected by the fixed reflector 16 towards the cathode 18 of a photosensitive device 19 and the other light beam is reflected through the adjustable reflector 17 to the cathode 21 of the device 19. From the device 19 an acoustically modulated current passes to a receiving device such as a loudspeaker, through a system comprising a source of electricity 22 connected to the conductive wire of the anode 23, a transformer 24, suitable amplifiers (not shown), etc. Under these conditions, a recording of which the negative and positive pulses are recorded separately on tapes spaced apart from each other is reproduced while saving all the advantages specified above.
When you want to reproduce a recording in which all the sound constituents are reproduced on a single tape, the mirror 17 is moved to the position indicated in dotted lines and the two light beams are then reflected towards the cathode 18 and converted into corresponding electrical pulses d 'too obvious a way to need to be explained. It goes without saying that a system of electrical connections other than that shown can be used and that additional constituent light beams can be controlled in the manner described above.