<Desc/Clms Page number 1>
" Bobine pour film "
On trouve, dans le commerce, des appareils photographiques qui, bien qu'ayant le même format pour l'image, comportent des organes d'entraînement et de guidage, pour la bobine à film, qui sont différents. Les logements des bobines ont aussi des largeurs différentes.
L'invention a pour but de créer un bobine à film s'adaptant à tous les appareils que l'on trouve actuellement dans le commerce. Ce résultat est obtenu en adaptant, aux joues de la bobine à film, des rondelles dont l'ouverture
<Desc/Clms Page number 2>
d'entraînement ou de guidage est plus grande que celle de la bobine. Les pièces servant à entraîner ou à guider la bobine sont montées à l'intérieur du noyau cylindrique de la bobine de façon que, si l'on introduit un téton de bobine ou une clef de plus grande dimension, elles s'écartent facile- @ ment. Lorsqu'il s'agit d'utiliser la bobine dans des appareils dont les logements pour la bobine sont plus étroits que le logement normal et dont les organes d'entraînement ou tétons de guidage ont un format plus petit, on enlève les rondelles latérales .
La liaison entre les rondelles et la bobine est facile à défaire. Lorsqu'il s'agit par contre d'utiliser la bobine dans des appareils dont le logement de la bobine et les organes d'entraînement sont du type normal, aucune modi- fication à la bobine n'est nécessaire.
Un mode de réalisation de l'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple dans le dessin annexé.
La fig. 1 est une vue d'une bobine pour film sur laquelle sont* appliquées les rondelles latérales, la partie droite de la bobine étant représentée en coupe.
La fig. 2 est une vue de profil de la bobine, vue dans le sens de l'axe, les rondelles latérales étant enlevées.
La fig. 3 est une vue en perspective des parties laté- rales rapportées.
La fig. 4: est une vue en perspective du noyau cylindrique de la bobine, une partie de la paroi en feuille métallique étant brisée.
La bobine film 1 est faite de préférence en métal et oomporte deux joues 2 et 3. La fente d'introduction de l'ex- trémité du papier est désignée par 4. Deux oreilles 5 et 6 sont faites dans la matière du noyau de la bobine. Ces oreil- les sont reliées au noyau, cylindrique par des barrettes étroi- tes 7 et 8 et leur forme est telle que leurs extrémités libres @
<Desc/Clms Page number 3>
soient à une distance talle, l'une de l'autre, que l'ouverture ait la forme d'une clef à bobine ou d'un téton de bobine.
L'ouverture d'entraînement ainsi produite est désignée par 9.
Les joues 2 et 3 sont reliées au noyau par des tenons 10 ou pièces analogues fixées au noyau de la bobine. Conformément à @ l'invention on plique, sur les joues 2 et 3, des rondelles 11 et 12 dont l'ouverture d'entraînement ou de guidage 13 est plus grande que celle de la bobine 1. Ces rondelles sont fixées à l'aide de deux pattes 14 dirigées dans le sens de l'axe de la bobine et refoulées en 15 du côté de l'axe. Des bossages correspondants 16 portés par le noyau 1 de la bobine s'engagent dans les évidements 15 pour assurer la position.
Les pattes 14 s'engagent par des ouvertures correspondantes 17 dans les joues 2 et 3 de la bobine, pour empêcher les par- ties latérales 11 de tourner.
<Desc / Clms Page number 1>
"Reel for film"
There are, on the market, photographic cameras which, although having the same format for the image, include drive and guide members for the film reel, which are different. The coil housings also have different widths.
The object of the invention is to create a film reel that can be adapted to all the devices currently on the market. This result is obtained by adapting, to the cheeks of the film reel, washers whose opening
<Desc / Clms Page number 2>
drive or guide is larger than that of the spool. The parts used to drive or guide the spool are mounted inside the cylindrical core of the spool so that, if a larger spool nipple or key is inserted, they can easily be pulled apart. is lying. When it comes to using the spool in devices whose housings for the spool are narrower than the normal housing and whose drive members or guide pins have a smaller size, the side washers are removed.
The connection between the washers and the coil is easy to undo. However, when it comes to using the spool in devices where the spool housing and drive members are of the normal type, no modification to the spool is necessary.
An embodiment of the object of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing.
Fig. 1 is a view of a film reel to which the side washers are * applied, the right part of the reel being shown in section.
Fig. 2 is a side view of the coil, seen in the direction of the axis, the side washers being removed.
Fig. 3 is a perspective view of the added side parts.
Fig. 4: is a perspective view of the cylindrical core of the coil, part of the foil wall being broken.
The film reel 1 is preferably made of metal and has two cheeks 2 and 3. The slot for inserting the end of the paper is denoted by 4. Two ears 5 and 6 are made of the material of the core of the paper. coil. These ears are connected to the cylindrical core by narrow bars 7 and 8 and their shape is such that their free ends @
<Desc / Clms Page number 3>
are at a tale distance from each other, whether the opening is in the form of a coil key or a coil nipple.
The resulting drive opening is designated 9.
The cheeks 2 and 3 are connected to the core by tenons 10 or similar parts fixed to the core of the coil. According to @ the invention is plied, on the cheeks 2 and 3, washers 11 and 12, the drive or guide opening 13 of which is larger than that of the coil 1. These washers are fixed using two tabs 14 directed in the direction of the axis of the coil and pushed back at 15 on the side of the axis. Corresponding bosses 16 carried by the core 1 of the coil engage in the recesses 15 to ensure the position.
The tabs 14 engage through corresponding openings 17 in the cheeks 2 and 3 of the coil, to prevent the side parts 11 from rotating.