<Desc/Clms Page number 1>
' Brûleur pour combustibles liquides à l'état de brouillard-
La présente invention a pour objet un 'brûleur pour combustibles liquides à l'état de brouillard.
Dans les 'brûleurs connus de ce genre, 1'air de combustion sécoule directement autour du pulvé- risateur vers la flamme. On a constaté que dans ces organisations l'endroit où la flamme prend naissance n'est pas fixe. Suivant le tirage. la pulvérisation, la forme du pulvérisateur et beaucoup de facteurs incontro- lablesla flamme oscille dans 1$espace sur une distance
<Desc/Clms Page number 2>
plus ou moins grande du brûleur sous forme d'un nuage dans 1*enceinte où a lieu la combustion d'où il x résulte que la combustion complète est impossible et que le danger d'un retour de flamme est très grand,,
Ia présente invention a pour but décarter ces inconvénients et elle réside dans le fait qu'à 1*intérieur du brûleur, directement autour du pulvérisateur, on monte
EMI2.1
un tuyau par lequel une quantité dsair auxiliaire réglable et indépendante de 1*aàr de combustion primaire est amenée 4, Cette quantité ne constitue qu'une faible partie de l'air primaire.. Par le réglage précis de cette quantité dair auxiliaire,on peut donnerà la flamme une forme stable, la combustion commençant dans ce cas à une distance courte
EMI2.2
réglable à partir- du pulvérisateur De préférence on donne à 1 e;rtrémité du tuyau cl'amenie d'aàr auxiliaire la forme cl'eun tronc de cane, Un angle au sommet de plus de 60 semble désirable dans beau- coup de cas.
Une flamme très stable se forme lorsqu on applique autour de l'orifice du pulvérisateur un tronc de
EMI2.3
cône qui. constitue, avec l'extrémité tronconique du tuyau d3a..1r auxiliaire, un passage annulaire conique pour 1.air azliaire* On réalise en outre ainsi une légère contre- pression-immédiatement devant le pulvérisateur, grâce à
EMI2.4
quoi le retour de flamme vers le pulvérisa-teur et par suite le dépôt de suie sur les électrodes d*allomage ainsi que la corrosion desdites électrodes sont empêchés.
De préférence on organise 15,espace annulaire conique de façon que sa largeur soit réglable, ce qu'on
EMI2.5
:peut réaliser à*une façon simple en montant le pulvérisas teur à glissement dans le tuyau dair izimle Ceci pers- met également de déplacer un peu le cône du pulvérisateur par rapport à 1" endroit: où débouche l'air auxiliaire. il
<Desc/Clms Page number 3>
semble en outre qu'il y a avantage dans beaucoup de cas à donner un mouvement de rotation â cet air auxi- liaire autour de l'axe du:
pulvérisateur* Ceci est réalisé dune façon simple par exemple en disposant autour xxxxx du corps du pulvérisateur quelques lames ou aube$ en forme d'hélice. Celles-ci peuvent être celui dirigées dans le même sens ou dans le sens opposa à/une hélice disposée sur le tuyau d'amenée de 1'air primaire.
Il convient en outre, en raison des irrégu- larités inévitables de la pulvérisation,, de monter le pulvérisateur de façon qu'il puisse tourner et de façon qu'on puisse régler sa position dans le tuyau d'amenée d'air auxiliaire*
L'air auxiliaire :
Peut. dans certains cas xx où une résistance se présente dans le tuyau dair primaire (par exemple une hélice),être soutiré de l'espace en avant de l'endroit où se trouve cette ré- sistance, cette organisation étant de préférence réglée au moyen d'un clapet ou papillon ou d'un organe analogue,* On peut aussi soutirer 1*air auxiliaire directement du tuyau d'air primaire de façon quel, même lorsque la quan- tité 3'air primaire varie.la quantité d'air auxiliaire reste sensiblement constante.
Sur le dessin annexé, les figures 1 et 2 montrent schématiquement deux 'brûleurs exécutés confor- mément à l'invention.
Sur la figure 1 on a désigné par 1 le moteur qui commande un ventilateur 2, et une pompe à combustible 2 . L'air se rend par le tuyau 3 et par le papillon 4 vers le 'brûleur 5. Ce dernier est constitué par une pièce 6 en forme de tuyau destiné au passage de 1,*air primaire et dans lequel est monté le tuyau 7 pour l'air
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
aUZ1li.aire, ce iâÎÎOE étant fixé :par des supports 16 au fond 17. le tuyau 7 se temine :par une :partie: oomqua 21. présentanfi une ouverture , Zs 3r,ieur du tuyau 7 esfi dis:Posâ un :Pulvérisateur 8 autour duquel le a8ne forme, avec 1? extr*ité tronoonique 21 du tuyau 7, un espace annulaire 00n:Lque, une :pièce à hélice 8 se trouvant égaleaent à l$1ntérLeur dudit tuyau 7.
Dans le tuyau d'air :prima.ire 6 est disposée la :pièce hélice 25 tamis que le tuyau 7 déIroUOÏ1e dans 1 $<espace placé devant ladite :pièce. Ie clapet 14 est réglable- par razort à son siège 15 formé sur le tuyau 7,, le réglage se eff'3e &u' au moyen d"une tige fïle-tée 28 et Cuil bouton 29. les tuyaux dqpamenée du combustible au pulvé- risateur réglable 8 sont fixés sur 1a. :pièce cY1:!ndr:ique 13. 1--quelle est montée de fagm gee:Lle Puisse tourner et lU**lle 9UhSe glisser dans le guidage 1 du fond 17 d OÙ fi résulte flue: le Pulvérisateur Peut tourner et itr CQ?iSXe> 9ar rafflrt à 7. :pièce conique 21. le dessin montre- en outre le Unnsfonnteun d$a.1lwnaga 26. Dit les CODnexions a7 elecode 2d
EMI4.2
Sur f%um 2 on Un mode de:x cution d:tt'.f'ére:nt: de celui de la f"igum 1..
Ici. 1:fr aUXiliaire: est soutiré du tuyau 3 d""al!.r :prima1:# avant le :pa:p.1l1on au moyen du tuyau 31 et de la.. tubulure- 7*.
L"air aWCiliaire ]eut être- réglé dans ce cas au moyen d$oun :papillon et la 1>CSition du :Pulvérisateur 8 :peut ttre réglée mpJrb à 1;'ECrtZté 0011!que 21 du tuyau 74
EMI4.3
mns certains. cas picuüi exemple s des 'b$, der gt3cS dimensfonss on peu moa. encore- sur la. :partie conitLue 30 du Pttlvérisa.teur lames en forme d$hél1ce et en outra le tuyau 7 bzz
<Desc/Clms Page number 5>
d'air auxiliaire peut, dans son ensemble, âtre monté
EMI5.1
dans le.7 tuyau 6 de on qu" il puisse coulisser* jen outre une partie de 1*air Prim-Ue peut être' amenée en un autre endroit.
Ri SU ME @
La présente invention a pour objet un brûleur pour combustible liquida à l'état de brouillard, brû- leur à travers lequel l'air primaire est amené et dans lequel le brouillard est engendré par- un pulvérisateur, le brûleur en question présentant les caractéristiques
EMI5.2
suivantes ou leurs eombinaiso# 1 - à 1$:Lntérieur du brûleur monté autour du pulvérisateur on place un tuyau qui amène une quantité à'air réglée i'air roemre ; dtair de il*air primaire; 2 .. 1*extrémitë du tuyau d'amenée à'air auxi- 3i.re a une forme conique;
gaz autour de 1'orifiae du pulteerisateur est disposée une pièce conique qui forme, avec 14,extrémité
EMI5.3
conique du tuyau d'air a.uxi1ia:ira, un espace annulaire conique pour le passage de l'air auxiliaire;
4 - ].'4'angle au somet dudit espace annulaire
EMI5.4
n'est pas inférierur à &0 ;
5 - le pulvérisateur est susceptible de coulis- set dans le tuyau d'air auxiliaire;
6 - le pulvérisateur est susceptible de tourner
EMI5.5
à 1àbtérEeur du tuyau d'air auxiliaire; 7 - autour du pulvérisateur on a. monté un dis-
EMI5.6
positif de guidage en forme à'hélice pour 1.air a#Ei** liaire ;
EMI5.7
8 au'to#' du tuyau d'air auxiliaire on a placé
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
'' Burner for liquid fuels in fog state
The present invention relates to a burner for liquid fuels in the fog state.
In known burners of this kind, the combustion air flows directly around the atomizer towards the flame. It was found that in these organizations the place where the flame originates is not fixed. Following the draw. the spray, the shape of the spray and many uncontrollable factors the flame oscillates in 1 $ space for a distance
<Desc / Clms Page number 2>
greater or lesser size of the burner in the form of a cloud in the enclosure where combustion takes place, from which it results that complete combustion is impossible and that the danger of a flashback is very great,
The object of the present invention is to overcome these drawbacks and it resides in the fact that inside the burner, directly around the sprayer, it is mounted.
EMI2.1
a pipe through which an adjustable quantity of auxiliary air independent of the primary combustion air is supplied 4. This quantity constitutes only a small part of the primary air. By the precise adjustment of this quantity of auxiliary air, it is possible to give the flame a stable shape, combustion in this case starting at a short distance
EMI2.2
adjustable from the sprayer Preferably the end of the auxiliary air supply pipe is shaped like a cane trunk. An apex angle of more than 60 seems desirable in many cases.
A very stable flame is formed when a trunk of the spray is applied around the orifice of the sprayer.
EMI2.3
cone that. constitutes, with the frustoconical end of the auxiliary pipe d3a..1r, a conical annular passage for azlial air * A slight back pressure is thus produced immediately in front of the sprayer, thanks to
EMI2.4
whereby the flashback to the atomizer and consequently the deposit of soot on the alloying electrodes as well as the corrosion of said electrodes are prevented.
Preferably 15, conical annular space is organized so that its width is adjustable, which
EMI2.5
: can be carried out in a simple way by mounting the slip sprayer in the izimle air hose. This also allows the sprayer cone to be moved a little relative to the point: where the auxiliary air comes out.
<Desc / Clms Page number 3>
Furthermore, it seems that there is an advantage in many cases in imparting a rotational movement to this auxiliary air around the axis of the:
sprayer * This is achieved in a simple way, for example by arranging around xxxxx of the sprayer body a few blades or blade $ in the form of a propeller. These may be that directed in the same direction or in the opposite direction to a propeller disposed on the primary air supply pipe.
In addition, due to the inevitable irregularities in the spraying, the sprayer should be mounted so that it can rotate and so that its position in the auxiliary air inlet pipe can be adjusted *
Auxiliary air:
Can. in certain cases xx where a resistance is present in the primary air pipe (for example a propeller), be withdrawn from the space in front of the place where this resistance is located, this organization preferably being regulated by means of 'a valve or butterfly valve or the like, * The auxiliary air can also be drawn directly from the primary air pipe in such a way, even when the quantity of the primary air varies. remains substantially constant.
In the accompanying drawing, Figures 1 and 2 show schematically two burners constructed in accordance with the invention.
In FIG. 1, 1 denotes the motor which controls a fan 2, and a fuel pump 2. The air flows through pipe 3 and through the butterfly valve 4 to the burner 5. The latter consists of a part 6 in the form of a pipe intended for the passage of 1, * primary air and in which the pipe 7 is mounted for the air
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
aUZ1li.aire, this iâÎÎOE being fixed: by supports 16 at the bottom 17. the pipe 7 ends: by a: part: oomqua 21. presenting an opening, Zs 3r, ieur of the pipe 7 esfi dis: Posâ un: Sprayer 8 around which the a8ne forms, with 1? tr * ity end 21 of pipe 7, an annular space 00n: Lque, a: part with propeller 8 located equal to the l $ 1interleur of said pipe 7.
In the air pipe: prima.ire 6 is arranged the: piece propeller 25 screen that the pipe 7 deIroUOÏ1e in 1 $ <space placed in front of said: part. Ie valve 14 is adjustable by spring at its seat 15 formed on the pipe 7 ,, the adjustment is effected by means of a threaded rod 28 and a button 29. the pipes brought fuel to the pulverized. adjustable riser 8 are fixed on 1a.: part cY1:! ndr: ique 13. 1 - which is mounted of fagm gee: Lle can turn and lU ** lUh 9UhSlide into guide 1 at the bottom 17 d Where fi results flow : the Sprayer Can turn and itr CQ? iSXe> 9ar rafflrt to 7.: conical piece 21. the drawing also shows the Unnsfonnteun d $ a.1lwnaga 26. Says CODnexions a7 elecode 2d
EMI4.2
On f% um 2 on A mode of: x cution d: tt'.f'ere: nt: of that of f "igum 1 ..
Here. 1: fr aUXiliary: is withdrawn from pipe 3 d "" al! .R: prima1: # before: pa: p.1l1on by means of pipe 31 and .. tubing- 7 *.
The aWCiliary air] could be regulated in this case by means of $ oun: butterfly and the 1> CSition of: Sprayer 8: can be set mpJrb to 1; ECrtZté 0011! That 21 of the pipe 74
EMI4.3
mns some. picuüi case example s of 'b $, der gt3cS dimensfonss on little moa. still- on the. : conitLue part 30 of the propeller-shaped blades sprayer and in addition the 7 bzz pipe
<Desc / Clms Page number 5>
auxiliary air can, as a whole, be fitted
EMI5.1
in the pipe 6 of which it can slide * I furthermore a part of the air Prim-Ue can be 'brought to another place.
Ri SU ME @
The object of the present invention is a burner for liquid fuel in the state of mist, a burner through which the primary air is supplied and into which the mist is generated by a sprayer, the burner in question having the characteristics.
EMI5.2
or their combination # 1 - at $ 1: Inside the burner mounted around the sprayer, a pipe is placed which brings a regulated quantity of air to the roemre air; primary air; 2 .. the end of the auxiliary air supply pipe has a conical shape;
gas around the orifice of the pulteeriser is arranged a conical piece which forms, with 14, end
EMI5.3
conical air pipe a.uxi1ia: ira, a conical annular space for the passage of auxiliary air;
4 -]. '4' angle at somet of said annular space
EMI5.4
is not less than &0;
5 - the sprayer is liable to slide in the auxiliary air pipe;
6 - the sprayer is likely to turn
EMI5.5
to the stopper of the auxiliary air pipe; 7 - around the sprayer we have. mounted a dis-
EMI5.6
propeller-shaped guide positive for 1.air a # Ei ** liaire;
EMI5.7
8 au'to # 'of the auxiliary air pipe we have placed
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.