<Desc/Clms Page number 1>
"VERRE OU GLACE ANTI-EBLOUISSANT POUR PHARES D'AUTOMOBILE OU ANALOGUE"
Le présent brevet a pour objet un verre ou glace anti- éblouissantpour phares d'automobile ou analogue qui a pour but de diriger vers le sol et à la distance donnant le maxi- mum d'éclairage, la totalité des rayons lumineux émis par la source lumineuse du phare. De cette façon on obtient le maxi- mum d'éclairage sans éblouir ni incommoder les conducteurs de véhicules, ni autres usagers des routes.
A cet effet, l'objet de l'invention repose sur les constatations bien connues en physique que les rayons lumineux émis par une source lumineuse disposée au foyer d'un réflec- teur ou miroir parabolique, sont réfléchis parallèlement à l'axe de la parabole, ensuite que les rayons lumineux frappant perpendiculairement une des faces isocèles d'un triangle rec- tangle, en tombant sur la face interne de l'hypoténuse du prisme
<Desc/Clms Page number 2>
rectangle ainsi formé,subissant la réflexion totale.
Pour réaliser la présente invention le verre ou glace anti-éblouissant comporte deux faces bien distinctes à savoir, une face intéric-ure au phare et une face extérieure au phare.
La face intérieure de la glace anti-éblouisRante comporte une série d'évidements parallèles affectant la forme de prismes isocèles dont l'hypothénuse à 45 reçoit la projection des rayons lumineux horizontaux parallèles à. l'axe du miroir ou réflecteur parabolique du phare. Ces rayons lumineux sont en- suite réfléchis perpendiculairement par rapport à l'hypothé- nuse à 45 traversent l'épaisseur du verre sans se réfracter, gtace à l'angle de 45 du prisme,cet angle étant plus grand que l'angle limite du verre qui est de 41 48'.
La face extérieure de la glace anti-éblouissante comporte une série d'évidements parallèles affectant la forme de prismes en 'forme de triangle rectangle a peu près isocèles dont l'hy- pothénuse forme un angle de 46 ,donc dépassant l'angle limite du verre.
Sur ces hypothénuses à 46 tombent les rayons lumineux provenant des rayons réfléchis par les hypothénuses des prismes de la face intérieure du phare. Ces rayons lumineux sont à nouveau réfléchis,mais cette f@is vers le sol à la distance dé- terminée à volonté par l'angle d'inclinaison de l'hypothénuse des prismes de la face extérieure de la glace, qui dépasse l'angle limite du verre. Ainsi les prismes de la face extérieure détermineront la distance de projection de la lumière sur le sol suivant l'inclinaison de l'hypothénuse ,c'est à dire que plus l'angle de l'hypothénuse ¯avec la verticale sera grand, plus la distance de projection de la lumière sera faible et inversement.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus les dessins annexé-, représentent:
La fig.I upe vue de face d'une telle glace mti-éblouissante' réalisée conformément à. l'objet de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig.2 en représente une coupe suivant AB fig.I
En se reportant aux figures ci-dessus, I représente le verre ou glaoe dont 2 .est la face intérieure et 3 la face extérieure.
Les évidements parallèles en forme de prismes isocèles garnissant la face intérieure 2 sont représentés par 4 et les évidements parallèles- de forme à peu près de prismes isocèles de la face extérieure 3 sont représentés par 5..
Dans la fig.2 on a représenté par x,y,z,v le tracé d'un rayon lumineux.
Comme on peut le remarquer suivant que l'angle de 46 de l'hypothénuse sera plus grand ou plus petit que 46 ,la partie z v du rayon lumineux sera plus ou moins inclinée sur le sol.
Le verre ou glace anti-éblouissant sera fabriqué en toutes dimensions appropriées au but envisagé.
En résumé il faut considérer comme rentrant dans le cadre du présent brevet un verre ou glace anti-éblouissant pour phares d'automobile ou analogue caractérisé par ce qui suit :
REVENDICATIONS @
I) Verre ou glace anti-éblouissant pour phares d'automo- bile ou analogue,caractérisé en ce que sà face intérieure,c'est à dire,celle logée dans le phare comporte'une série d'évidements parallèles dont la section est celle d'un triangle rectange isocèle dont l'hypothénuse fait un angle de 45 et àa face ex- térieure une série d'évidements parallèles dont la section est celle d'un triangle rectangle a peu près isocèle, dont l'hypothé- nuse fait un angle de 46 ou plus grand ou plus petit.
<Desc / Clms Page number 1>
"ANTI-GLASS OR GLASS FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS OR SIMILAR"
The present patent relates to an anti-dazzling glass or glass for automobile headlights or the like, the object of which is to direct towards the ground and at the distance giving the maximum illumination, all of the light rays emitted by the source. light from the lighthouse. In this way, the maximum lighting is obtained without dazzling or inconveniencing vehicle drivers or other road users.
To this end, the object of the invention is based on the observations well known in physics that the light rays emitted by a light source arranged at the focus of a reflector or parabolic mirror, are reflected parallel to the axis of the parabola, then that the light rays striking perpendicularly one of the isosceles faces of a rectangular triangle, falling on the internal face of the hypotenuse of the prism
<Desc / Clms Page number 2>
rectangle thus formed, undergoing total reflection.
To achieve the present invention, the anti-dazzling glass or glass has two very distinct faces, namely, an intéric-ure face of the headlight and an exterior face of the headlight.
The inner face of the anti-dazzling glass comprises a series of parallel recesses affecting the shape of isosceles prisms, the hypothenuse of which at 45 receives the projection of horizontal light rays parallel to. the axis of the mirror or parabolic reflector of the lighthouse. These light rays are then reflected perpendicular to the hypothesis at 45 through the thickness of the glass without refracting, gtace at the angle of 45 of the prism, this angle being greater than the limit angle of the glass which is 41 48 '.
The exterior face of the anti-dazzling glass comprises a series of parallel recesses affecting the form of prisms in the form of an almost isosceles right triangle, the hypothenuse of which forms an angle of 46, therefore exceeding the limit angle of the glass.
On these hypothenuses at 46 fall the light rays coming from the rays reflected by the hypothenuses of the prisms of the interior face of the lighthouse. These light rays are again reflected, but this f @ is towards the ground at the distance determined at will by the angle of inclination of the hypothenuse of the prisms of the outer face of the glass, which exceeds the angle glass limit. Thus the prisms of the external face will determine the distance of projection of the light on the ground according to the inclination of the hypothenuse, i.e. the greater the angle of the hypothenuse ¯ with the vertical, the greater the light projection distance will be small and vice versa.
In order to bring out the above description more clearly, the appended drawings represent:
Fig.I upe front view of such a mti-dazzling glass' produced in accordance with. the object of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 2 shows a section along AB fig.I
Referring to the figures above, I represents the glass or glaoe of which 2 .is the inner face and 3 the outer face.
The parallel recesses in the form of isosceles prisms lining the interior face 2 are represented by 4 and the parallel recesses in the form of roughly isosceles prisms of the exterior face 3 are represented by 5 ..
In fig. 2 we have represented by x, y, z, v the trace of a light ray.
As one can notice it according to whether the angle of 46 of the hypothenuse will be greater or less than 46, the part z v of the light ray will be more or less inclined on the ground.
The anti-glare glass or glass will be manufactured in any dimensions appropriate to the intended purpose.
In summary, an anti-dazzling glass or glass for automobile headlights or the like characterized by the following should be considered as coming within the scope of this patent:
CLAIMS @
I) Anti-dazzling glass or glass for automobile headlights or the like, characterized in that its inner face, that is to say, that housed in the headlight comprises a series of parallel recesses, the section of which is that of an isosceles right triangle of which the hypothenuse makes an angle of 45 and on the outside a series of parallel recesses whose section is that of an approximately isosceles right triangle, of which the hypothenuse forms a angle of 46 or greater or less.