<Desc/Clms Page number 1>
"APPAREIL D'ECLAIRAGE ET DISPOSITIF DE DIVERTISSEMENT PORTABLE COMBINES, POUR SALONS"
En regard du brevet américain ? 1.910.941, du 23 mai 1933 et accordé à Monsieur Ewald UFERT dont Madame Marie UFERT est l'exécutrice testamentaire -
EMI1.1
- i-i-j- i-i i-
La présente invention se rapporte, d'une manière générale, à un appareil d'éclairage et un dispositif de divertissement portable combinés, pour salons, cette invention permettant de réunir, en, un ensemble unique, les avantages combinés de l'éclairage et du divertissement.
Comme on le verra, l'invention est caractérisée par la 'prévision de moyens de support appropriés, sous forme d'un pied'pour un meuble de T.S.F. ou analogue, les dits moyens
<Desc/Clms Page number 2>
servant en outre à supporter certains éléments d'éclairaµ+,, ainsi qu'un abat-jour décoratif de fantaisie.
Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un dis- positif de divertissement, sous forme d'un appareil de T.S.F. au analogue, le dit appareil pouvant à son tour supporter un élément de fermeture destiné à servir de pupitre ou de tablet- te.
Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un élé- ment de fermeture susceptible de supporter amoviblement un élément tubulaire supportant à son tour un haut-parleur, l'ex- trémité supérieure du dit élément tubulaire servant de conduit pour les fils usuels nécessaires pour le montage d'une lampe et d'un dispositif de divertissement tel qu'un poste de T.S.F.
Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un élé- ment tubulaire susceptible ds supporter les moyens d'éclairage usuels d'une lampe, ainsi qu'un haut-parleur, ce dernier ser- vant à son tour à supporter un abat-jour décoratif pour la lampe.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans la prévision d'un dispositif du genre mentionné ci-dessus, ce dispositif servant, en substance, à un double usage et pouvant être placé en un endroit quelconque d'une pièce d'habitation, pour servir à l'un des dits usages.
Un autre objet de l'invention consiste à disposer un haut-parleur à l'intérieur d'un abat-jour, grâce à quoi le volume et la clarté des sons émanant du dit haut-parleur sont amortis contre le plafond de la pièce, les vibrations se trou- vant ainsi amorties et confinées par les parois latérales de cette pièce.
Une autre caractéristique de l'invention consiste à pré- voir un objet présentant un caractère esthétique et une valeur
<Desc/Clms Page number 3>
décorative, cet objet n'occupant qu'un faible espace et présentait une grande utilité.
La présente invention, laquelle vise les objets men- tionnés ci-dessus et ceux qui apparaîtront au cours de la description qui suit, consiste notamment dans la construc- tion, la combinaison et la disposition nouvelles des divers organes, comme il sera décrit en détail plus loin, représenté dans les dessins annexés et spécifié dans les revendications.
Dans les dits dessins :
Fig. 1 est une vue d'élévation antérieure du dispositif d'éclairage et du dispositif de divertissement portable com- binés, pour salons.,
Fig. 2 est une vue d'élévation du même dispositif, mais à angle droit par rapport à la Fig. 1, la partie supérieure du dispositif étant coupée suivant la ligne 2-2 sensiblement, de la Fig. 1.
Fig. 3 est une vue en plan du dispositif.
Dans ces dessins, dans lesquels les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes dans toutes les Fig.,
5 désigne la base ou le support du dispositif perfectionné suivant l'invention, cette base étant formée en une matière légère appropriée et moulée à la forme indiquée au dessin.
Afin de diminuer le poids de l'ensemble du dispositif et afin que ce dernier puisse être facilement transporté d'un endroit à l'autre, la partie bulbeuse 6 peut être estampée ou tournée en une pièce avec le tronçon rétréci 7, la partie supérieure de ce dernier étant pourvue d'une bride, comme montré en 8, cette bride étant destinée àsapporter le meuble 9,par exemple au moyen de boulons 10 ou analogue.
Le meuble 9 est établi'en vue de recevoir les organes usuels d'un poste de T.S.F. d'un.type approprié, ce poste constituant le dispositif de divertissement en question. Il
<Desc/Clms Page number 4>
est bien entendu que le terme "dispositif de divertissement' est employé ici dans son sens le plus large, vu que l'inven- tion ne revendique aucune forme particulière d'appareil de T.S.F, ni un mode de fonctionnement d'un tel appareil.
Comme montré en Fig. 2, les bords des parois antérieures et postérieu- res du dit meuble de T.S.F. sont pourvues d'une rainure, comme montré en 11,en vue de recevoir des languettes-12 orientées verticalement vers le bas et prévues sur la face inférieure de l'élément de fermeture 13, grâce à laquelle disposition l'élément de fermeture peut être adapté au dit meuble par insertion des dites languettes dans la dite rainure, de ma- nière à former complètement la partie supérieure ouverte de ce meuble ou à permettre l'accès de celui-ci lorsqu'il est né- cessaire de régler ou de séparer certains organes de l'appareil de T.S.F. Il est bien entendu que l'élément de fermeture 13 peut présenter les dimensions appropriées pour servir comme tablette ou pupitre, ce qui a pour effet d'augmenter l'utilité du dispositif suivant l'invention.
L'élément de fermeture 13 sert également comme support pour la partie supérieure du dis- positif suivant l'invention, Comme montré dans la Fig. 2, le dit élément defermeture est pourvu d'un orifice taraudé 14 des- tiné à recevoir une tige filetée 15 faisant partie de l'élé- ment tubulaire 16, la partie supérieure de ce dernier élément étant de préférence évasée comme montré en 17, de manière à supporter un haut-parleur 18 disposé de manièreà émettre vers le haut.
Le dit élément tubulaire sert ainsi à recevoir les fils habituels allant depuis l'appareil de T.S.F. jusqu'au haut-parleur 18, les dits fils traversant l'orifice 19 prévu dans la dite tige 15 et, ensuite, le dit élément tubulaire, pour arriver au haut-parleur 18, les connexions entre ces diffé- rents organes se trouvant ainsi dissimulées à l'intérieur du
<Desc/Clms Page number 5>
dit élément tubulaire.
L'abat-.jour 22 peut être établi en une matière appropriée, et pourvu d'ornements de manière à présenter un aspect décora- tif, Comme montré au dessin, on peut prévoir une frange appro- priée 23, en vue de rehausser le caractère décoratif de l'abat- jour. Ce dernier peut présenter dans sa partie supérieure une ouverture centrale limitée par une bride 24 à laquelle vient aboutir le bord périphérique du haut-parleur 18, comme montré en Fig. 2, le haut-parleur supportant ainsi l'abat-jour dans la position indiquée.
Il résulte de ce qui précède que la présente invention vise à établir un objet d'une grande utilité, en ce sens qu'il remplit la double fonction d'un dispositif d'éclairage et de divertissement. Le dispositif suivant l'invention est portable et peut être placé en n'importe quel endroit, tout en étant excessivement compact, et par conséquent peu encombrant.
Etant donné que le haut-parleur dirige l'émission vers le haut, les vibrations ont tendance à être amorties par le plafond de la pièce et confinées par les parois latérales de celle-ci, de sorte que les sons se trouvent modulés et modifiés.
Pour faciliter le transport du dispositif suivant l'in- vention, le dit élément tubulaire peut être facilement enlevé de l'élément de fermeture 13, ce dernier pouvant être enlevé pour faciliter l'accès au meuble de T.S.F. En outre, ce meuble peut être enlevé par enlèvement des boulons 10, ce qui permet de transporter l'appareil de T.S.F. séparément, dans un ate- lier, aux fins de séparation.
Bien que la description qui précède se rapporte à un mode d'exécution préféré du dispositif suivant l'invention, il est bien entendu que cette dernière n'est pas limitée à la cons- @ truction décrite, vu qu'on peut apporter diverses rnodifications
<Desc/Clms Page number 6>
aux détails de construction secondaires,- aux proportions-et aux différents organes de l'objet de l'invention, sans se @ départir de l'esprit de celle-ci, tel que défini dans les @ revendications ci-après.
REVENDICATIONS.
EMI6.1
.,¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯..¯¯¯¯¯¯....¯¯¯..¯¯¯¯¯..¯,
1 - Un dispositif du genre décrit, comportant: un sup- port ; un meuble de T.S.F. porté par le dit support ; unélément tubulaire monté sur le dit meuble ; un haut-parleur supporté par l'extrémité supérieure du dit élément tubulaire, l'ouver- ture du haut-parleur étant dirigée vers le haut.
2 - Un dispositif du genre décrit, comportant : unsup- port ; un meuble de T.S.F. porté par ce support; un élément de fermeture à coulisses pour le dit meuble ; élément tubulaire supporté par le dit élément de fermeture; et un haut-parleur supporté par l'extrémité supérieure du dit élément tubulaire et dont l'ouverture est dirigée vers le haut.
3 - Un dispositif du genre décrit, comportant: un sup- port ; un meuble de T.S.F. porté par ce support; un élément tubulaire monté sur le dit meuble, l'extrémité supérieure du dit élément tubulaire étant évasée de manière à recevoir un haut-parleur dont l'ouverture est dirigée vers le haut.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"COMBINED LIGHTING AND PORTABLE ENTERTAINMENT DEVICE, FOR SHOWS"
Regarding the US patent? 1.910.941, of May 23, 1933 and granted to Mr. Ewald UFERT of which Mrs. Marie UFERT is the executrix -
EMI1.1
- i-i-j- i-i i-
The present invention relates generally to a combined lighting apparatus and portable entertainment device for living rooms, the invention allowing the combined advantages of lighting and lighting to be brought together in a single package. entertainment.
As will be seen, the invention is characterized by the 'provision of suitable support means, in the form of a foot' for a piece of furniture from T.S.F. or similar, the so-called means
<Desc / Clms Page number 2>
also used to support certain lighting elements aµ + ,, as well as a decorative decorative lampshade.
Another object of the invention is to provide an entertainment device, in the form of a T.S.F. to the analogue, said apparatus being able in its turn to support a closure element intended to serve as a desk or tablet.
Another object of the invention is to provide a closure element capable of removably supporting a tubular element which in turn supports a loudspeaker, the upper end of said tubular element serving as a conduit for the usual wires required. for mounting a lamp and an entertainment device such as a radio station
Another object of the invention consists in providing a tubular element capable of supporting the usual lighting means of a lamp, as well as a loudspeaker, the latter in turn serving to support a lampshade. decorative day for the lamp.
Another characteristic of the invention lies in the provision of a device of the type mentioned above, this device serving, in substance, for a dual use and being able to be placed in any place of a living room, for be used for one of the said uses.
Another object of the invention is to have a loudspeaker inside a lampshade, whereby the volume and the clarity of the sounds emanating from said loudspeaker are damped against the ceiling of the room, the vibrations are thus dampened and confined by the side walls of this part.
Another characteristic of the invention consists in providing an object having an aesthetic character and a value.
<Desc / Clms Page number 3>
decorative, this object occupying only a small space and was very useful.
The present invention, which relates to the objects mentioned above and to those which will become apparent during the description which follows, consists in particular in the construction, the combination and the new arrangement of the various components, as will be described in detail. further shown in the accompanying drawings and specified in the claims.
In the said drawings:
Fig. 1 is a front elevational view of the combined living room lighting and portable entertainment device.,
Fig. 2 is an elevation view of the same device, but at right angles to FIG. 1, the upper part of the device being cut along the line 2-2 substantially, of FIG. 1.
Fig. 3 is a plan view of the device.
In these drawings, in which the same reference numerals designate the same members in all the Figs.,
5 denotes the base or the support of the improved device according to the invention, this base being formed of a suitable lightweight material and molded to the shape shown in the drawing.
In order to reduce the weight of the whole device and so that the latter can be easily transported from one place to another, the bulbous part 6 can be stamped or turned in one piece with the narrowed section 7, the upper part the latter being provided with a flange, as shown at 8, this flange being intended to bring the cabinet 9, for example by means of bolts 10 or the like.
The cabinet 9 is established in order to receive the usual organs of a T.S.F. of an appropriate type, this station constituting the entertainment device in question. he
<Desc / Clms Page number 4>
It is understood that the term "entertainment device" is used herein in its broadest sense, as the invention does not claim any particular form of T.S.F. apparatus, nor a mode of operation of such apparatus.
As shown in Fig. 2, the edges of the anterior and posterior walls of said piece of furniture of T.S.F. are provided with a groove, as shown at 11, for receiving tabs-12 oriented vertically downward and provided on the underside of the closure element 13, by means of which the arrangement of the closure element can be adapted to said piece of furniture by inserting said tongues into said groove, so as to completely form the open upper part of this piece of furniture or to allow access to the latter when it is necessary to adjust or separate certain organs of the TSF apparatus It is understood that the closure element 13 can have the appropriate dimensions to serve as a tablet or desk, which has the effect of increasing the usefulness of the device according to the invention.
The closure element 13 also serves as a support for the upper part of the device according to the invention, As shown in FIG. 2, said closure element is provided with a threaded orifice 14 intended to receive a threaded rod 15 forming part of the tubular element 16, the upper part of the latter element preferably being flared as shown at 17, so as to support a loudspeaker 18 arranged so as to emit upwards.
Said tubular element thus serves to receive the usual wires going from the T.S.F. up to the loudspeaker 18, the said wires passing through the orifice 19 provided in the said rod 15 and, then, the said tubular element, to arrive at the loudspeaker 18, the connections between these different members thus being hidden inside the
<Desc / Clms Page number 5>
said tubular element.
The lampshade 22 can be made of a suitable material, and provided with ornaments so as to present a decorative appearance. As shown in the drawing, a suitable fringe 23 can be provided, in order to enhance the appearance. decorative character of the lampshade. The latter may have in its upper part a central opening limited by a flange 24 to which the peripheral edge of the loudspeaker 18 terminates, as shown in FIG. 2, the loudspeaker thus supporting the shade in the position shown.
It follows from the above that the present invention aims to establish an object of great utility, in that it fulfills the dual function of a lighting and entertainment device. The device according to the invention is portable and can be placed in any location, while being excessively compact, and therefore not bulky.
Since the loudspeaker directs the emission upwards, vibrations tend to be damped by the ceiling of the room and confined by the side walls of the room, so that the sounds are modulated and modified.
To facilitate the transport of the device according to the invention, said tubular element can be easily removed from the closure element 13, the latter being removable to facilitate access to the T.S.F. cabinet. In addition, this cabinet can be removed by removing the bolts 10, which makes it possible to transport the T.S.F. separately, in a workshop, for separation.
Although the foregoing description relates to a preferred embodiment of the device according to the invention, it is understood that the latter is not limited to the construction described, since various modifications can be made.
<Desc / Clms Page number 6>
to the secondary construction details, - to the proportions and to the various components of the object of the invention, without departing from the spirit thereof, as defined in the claims below.
CLAIMS.
EMI6.1
., ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯..¯¯¯¯¯¯ .... ¯¯¯..¯¯¯¯¯..¯,
1 - A device of the type described, comprising: a support; a piece of furniture by T.S.F. carried by said support; a tubular element mounted on said cabinet; a loudspeaker supported by the upper end of said tubular member, the opening of the loudspeaker being directed upwards.
2 - A device of the type described, comprising: a support; a piece of furniture by T.S.F. carried by this support; a sliding closure element for said piece of furniture; tubular element supported by said closure element; and a loudspeaker supported by the upper end of said tubular member and the opening of which is directed upwards.
3 - A device of the type described, comprising: a support; a piece of furniture by T.S.F. carried by this support; a tubular element mounted on said cabinet, the upper end of said tubular element being flared so as to receive a loudspeaker, the opening of which is directed upwards.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.