<Desc/Clms Page number 1>
'Dispositif pour recouvrir d'une nappe de papier les sièges des cabinets d'aisance.
On connaît déjà des dispositifs pour recouvrir d'une nappe de papier les sièges de cabinets d'aisance, nappe qui est déroulée d'un rouleau placé au-dessous et enroulée sur un rouleau au-dessus du siège; Dans ces dispositifs connus, le couvercle du cabinet est raccordé par des tringles à l'enveloppe du tambour d'enroule- ment, laquelle est guidée dans des rails assujettis au siège du cabinet, de sorte que lors du soulèvement du couvercle, cette en- veloppe est déplacée sur le siège du cabinet. cependant
Ce déplacement/présente des difficultés, étant donné que l'effort de traction exercé sur l'enveloppe du tambour d'enrou- lement ne se manifeste pas dans la direction de l'avance de cet- te enveloppe, mais bien, dans une direction oblique et ceci dans une mesure accentuée plus que l'enveloppe avance.
Il exige donc une dépense notable d'énergie.
Cet inconvénient se trouve supprimé par la présente inven- tion par le fait que l'enveloppe du tambour d'enroulement chemi- nant sur le siège du cabinet est articulée au bout antérieur du couver-
<Desc/Clms Page number 2>
cle de siège et que celui-ci se compose de deux parties articulées l'une à l'autre de façon à pouvoir être pliées. Pour opérer ce pliage et le déplacement simultané de l'enveloppe du tambour une poignée peut être assujettie à la partie antérieure du couvercle.
Grâce à cet agencement, l'effort d'ouverture est dirigé sensible- ment parallèlement par rapport au siège du cabinet, et une grande facilité d'ouverture est ainsi assurée.
Le dessin représente une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale du dispositif à couvercle fermé.
Fig. 2 montre la même coupe à couvercle ouvert.
Dans ces figures,l désigne la cuvette du cabinet, le siège qui y est articulé et 31 32 le couvercle du siège. Le rou- leau de papier 4 est fixé à l'avant sur la face inférieure du siè- ge 2 alors que sur ce siège se déplace l'enveloppe 5 dans laquelle est enroulé la partie de la nappe de papier 6 qui a servi. Le dé- roulement de la nappe de papier du rouleau 4 s'opère de telle sorte que la face du papier qui se trouve à l'extérieur sur le rouleau vient s'appliquer sur le siège. Le tambour sur lequel le rouleau de papier est enroulé est combiné avec un dispositif de blocage à cliquet empêchant sa rotation dans un sens.
Selon l'invention le bout antérieur du couvercle de siège est muni de deux branches courtes 7 qui, d'autre part, sont arti- culées à l'enveloppe 5. En outre, le couvercle est divisé dans son axe transversal en deux moitiés articulées l'une à l'autre par d'enveloppe charnière 8. Sur l'axe 7 ' de l'articulation sont montésdeux galets 10 en caoutchouc ou autre matière à coefficient de frottement éle- vé qui roulent sur la surface de préférence rugueuse du siège. A la moitié de couvercle antérieure est assujettie une poignée 9.
Pour étaler une nappe de papier sur le siège la poignée 9 est poussée parallèlement au siège vers l'arrière. Les deux moitiés
<Desc/Clms Page number 3>
de siège 31 32 se plient alors vers le haut et viennent se placer l'une contre l'autre en position debout (Fig. 2). En même temps la nappe de papier est déroulée du tambour 4 et tirée par-dessus le siège du cabinet. Lors de la fermeture du siège, par contre le tambour d'enroulement reposant sur le siège du cabinet se met tourner et la nappe de papier s'y enroule.
<Desc / Clms Page number 1>
'Device for covering the seats of lavatories with a sheet of paper.
Devices are already known for covering the seats of lavatories with a sheet of paper, which sheet is unwound from a roll placed below and wound up on a roll above the seat; In these known devices, the cabinet cover is connected by rods to the casing of the winding drum, which is guided in rails secured to the seat of the cabinet, so that when the cover is lifted this entrapment. veloppe is moved to the seat of the cabinet. however
This movement presents difficulties, since the tensile force exerted on the casing of the winding drum does not manifest itself in the direction of advance of this casing, but rather, in a direction. oblique and this in an accentuated measure more as the envelope advances.
It therefore requires a significant expenditure of energy.
This drawback is eliminated by the present invention by the fact that the casing of the winding drum running over the seat of the cabinet is hinged to the front end of the cover.
<Desc / Clms Page number 2>
seat key and that it consists of two parts articulated to one another so as to be able to be folded. To effect this folding and the simultaneous displacement of the casing of the drum, a handle can be secured to the front part of the cover.
Thanks to this arrangement, the opening force is directed substantially parallel to the seat of the cabinet, and great ease of opening is thus ensured.
The drawing represents an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a vertical section of the device with a closed cover.
Fig. 2 shows the same cut with an open cover.
In these figures, l denotes the cabinet bowl, the seat hinged therein and 31 32 the seat cover. The paper roll 4 is fixed at the front on the underside of the seat 2 while on this seat moves the envelope 5 in which is wound the part of the paper web 6 which was used. The unwinding of the sheet of paper from the roll 4 takes place in such a way that the face of the paper which is on the outside on the roll comes to rest on the seat. The drum on which the paper roll is wound is combined with a ratchet locking device preventing its rotation in one direction.
According to the invention the front end of the seat cover is provided with two short branches 7 which, on the other hand, are articulated to the casing 5. In addition, the cover is divided in its transverse axis into two articulated halves. to each other by a hinge casing 8. On the axis 7 'of the joint are mounted two rollers 10 of rubber or other material with a high coefficient of friction which roll on the preferably rough surface of the seat. . A handle 9 is attached to the front half of the cover.
To spread a sheet of paper on the seat, the handle 9 is pushed parallel to the seat towards the rear. The two halves
<Desc / Clms Page number 3>
seat 31 32 then fold upwards and come to rest against each other in a standing position (Fig. 2). At the same time the paper web is unwound from the drum 4 and pulled over the seat of the cabinet. When the seat is closed, on the other hand, the winding drum resting on the cabinet seat turns and the sheet of paper rolls up there.