<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour enlever des broyeurs à tambour les corps étran- gers en fer et autres, difficilement pulvérisables.
La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à séparer, enlever les corps étrangers des broyeurs à tambour dans lesquelsla matière broyée est expulsée par un courant d'air. Dans le broyage de charbons, scories Thomas et autres matières de dureté moyenne, il est démontré que l'accumulation de corps étrangers tels que morceaux de fer, pierres, pyrites, etc. dans le broyeur entraîne des perturbations dans le processus de broyage, et qu'en particulier le rendement diminue très notablement de ce fait.
L'invention résout le problème ainsi posé du fait que le courant d'air expulseur circule dans un tube coudé et qu' à la courbure extérieure de ce tube sont disposéesdesplaques de guidage obliques inclinées avec fentes intercalaires. Le courant d'air sortant est soumis, dans ce tube coudé, à une puissante
<Desc/Clms Page number 2>
force centrifuge, de sorte que les corps étrangers, difficilement ou mal pulvérisables, qui se trouvent dans ce courant d'air, sont expulsés en suivant la paroi extérieure du tube, par suite de leur poids spécifique élevé ou de leur broyage grossier. Ces corps sont arrêtés par les plaques de guidage et déversés au travers des fentes dans un réservoir approprié.
L'inclinaison des plaques de guidage peut être changée, de façon à pouvoir toujours adapter l'angle d'attaque des dites plaques et les sections transversales de sortie à la nature de la matière broyée et à sa finesse. L'inclinaison de toutes les plaques de guidage peut être changée de façon particulièrement simple et avantageuse, par un organe commun, à la manière d'une jalousie.
Le dessin annexé représente un exemple de réalisation de l'invention :
Fig.l représente l'installation complète de broyage.
Fig.2 est une coupe à grande échelle du dispositif de séparation.
La matière broyée est entraînée hors du broyeur à tambour a par un courant d'air central, et arrive alorsdans le coude 12. du tube. Dans celui-ci se trouvent plusieurs plaques happeuses c orientables autour de leurs axes. Les corps étrangers sont ex pulsés au travers des fentes formées entre les plaques c et tombent dans une caisse d dont ils peuvent être retirés d'une manière quelconque, suivant nécessité. A cette boite est raccordé un bout de tube e, dont la section transversale peut être changée au moyen d'un clapet f. La matière broyée expulsée arrive dans la trémie g. Un ventilateur h détermine une course continuelle de l'air, et la disposition peut être telle qu'une dépression soit créée dans le tuyau b.
Dans ce cas, de l'air est aspiré continuellement du tuyau e et cet air entrera dans la courbe b en sens inverse des corps étrangers qui se séparent. Ceci détermine une action favorable en ce sens que des parties de matière broyée éventuellement entraînées, telles que farine et semoule,
<Desc/Clms Page number 3>
sont ramenées'dans le tube coudé b, tandis que les corps étrangers lourds tombent au fond de la botte d. Les semoules ainsi ramenées sont conduites à un séparateur magnétique i. Celui-ci retire les parties métalliques encore éventuellement entraînées dans les semoules, et ces parties métalliques sont amenées alors par un couloir k dans la caisse d.
Quand on veut rendre aussi faible que possible la pénétration de l'air extérieur dans le circuit parcouru par la mouture, on peut également relier le raccord e à la conduite de pression m du ventilateur par un tuyau. De plus, quand le tube coudé b se trouve sous dépression, on peut introduire de l'air dans le raccord e par un ventilateur spécial.
Pour empécher que l'air pénétrant par le raccord e dans la caisse d ne passe par le couloir de chute k, on peut disposer dans ce dernier un clapet de refoulement n (fig.2).
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour séparer les corps étrangers se pulvérisant mal dans un broyeur à tambour où la matière broyée est expulsée par courant d'air, caractérisé en ce que le courant d'air expulseur circule à travers un tube coudé dans la courbure externe duquel sont disposées des plaques de guidage inclinées obliques laissant entre elles des fentes de passage intermédiaires.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for removing foreign iron and other bodies which are difficult to spray from drum mills.
The present invention relates to a device for separating and removing foreign bodies from drum mills in which the ground material is expelled by a stream of air. In the grinding of coals, Thomas slags and other materials of medium hardness, it is shown that the accumulation of foreign bodies such as pieces of iron, stones, pyrites, etc. in the grinder causes disturbances in the grinding process, and that in particular the yield decreases very significantly as a result.
The invention solves the problem thus posed by the fact that the expelling air current circulates in a bent tube and that at the outer curvature of this tube are arranged inclined oblique guide plates with intermediate slots. The outgoing air current is subjected, in this bent tube, to a powerful
<Desc / Clms Page number 2>
centrifugal force, so that the foreign bodies, difficult or badly pulverizable, which are in this current of air, are expelled following the external wall of the tube, because of their high specific weight or their coarse grinding. These bodies are stopped by the guide plates and discharged through the slots into a suitable reservoir.
The inclination of the guide plates can be changed, so as to always be able to adapt the angle of attack of said plates and the output cross sections to the nature of the ground material and to its fineness. The inclination of all the guide plates can be changed in a particularly simple and advantageous manner, by a common member, in the manner of a louver.
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the invention:
Fig.l shows the complete grinding installation.
Fig.2 is a large-scale sectional view of the separation device.
The ground material is drawn out of the drum mill α by a central air stream, and then arrives in the elbow 12 of the tube. In it are several catch plates c orientable around their axes. The foreign bodies are ex pulsed through the slits formed between the plates c and fall into a case d from which they can be removed in any way, as required. To this box is connected a piece of tube e, the cross section of which can be changed by means of a valve f. The expelled crushed material arrives in the hopper g. A fan h determines a continuous stroke of the air, and the arrangement may be such that a vacuum is created in the pipe b.
In this case, air is continuously sucked from the pipe e and this air will enter the curve b in the opposite direction of the foreign bodies which separate. This determines a favorable action in the sense that parts of ground material possibly entrained, such as flour and semolina,
<Desc / Clms Page number 3>
are fed back into the elbow tube b, while heavy foreign bodies fall to the bottom of the boot d. The semolina thus returned are taken to a magnetic separator i. The latter removes the metal parts still possibly entrained in the semolina, and these metal parts are then brought by a passage k into the box d.
When you want to make as little as possible the penetration of outside air into the circuit traversed by the ground coffee, you can also connect the connection e to the pressure pipe m of the fan by a pipe. In addition, when the bent tube b is under vacuum, air can be introduced into the connection e by a special fan.
To prevent the air entering through connection e into the body d from passing through the chute k, a discharge valve n can be placed in the latter (fig. 2).
CLAIMS.
Device for separating poorly atomized foreign bodies in a drum mill where the ground material is expelled by air stream, characterized in that the expelling air stream circulates through a bent tube in the outer curvature of which are arranged oblique inclined guide plates leaving between them intermediate passage slots.