<Desc/Clms Page number 1>
"SOCKET REGLABLE POUR LANTERNES ELECTRIQUES DE VEHICULES"
La présente invention est relative à un montage particu- lier du socket de lampe dans les appareils d'éclairage de véhi- cules, notamment dans les lanternes électriques de bicyclettes, permettantà l'usager de régler à volonté et avec toute la pré- cision nécessaire, la position du socket par rapport au réflec- teur, en vue de la mise au foyer du filament de l'ampoule.
Dans ce but, suivant l'invention, le socket usuel est supporté à coulissement longitudinal dans un tube guide-socket, lequel peut lui-même être déplacé en tous sens dans le plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du dit socket, ces deux déplacements combinés permettant d'amener manuellement le socket dans toute position requise pour la mise au foyer de la source lumineuse.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que le guide-socket peut se déplacer latéralement'entre deux disques maintenus entre eux à leur périphérie , par un organe de ver-
<Desc/Clms Page number 2>
rouillage, de sorte que l'enlèvement de ce dernier organe per- met le démontage instantané de la monture de fixation du socket.
A simple titre exemplatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention se trouve décrite ci-après en référen- ce au dessin schématique annexé.
Dans ce dessin: a désigne le réflecteur parabolique d'une lanterne électrique de bicyclette. Un collet b, formant l'ou- verture postérieure du réflecteur, supporte un disque c. dont la périphérie présente une série de languettes d pliées laté- ralement , les dites languettes étant espacées entre elles de façon alterner et à pouvoir s'entrecroiser avec des languet- tcs similaires e pliées en sens inverse, formées à la périphé- rie d'un disque f.
Entre les languettes entrecroisées d et e est pusse un élément d'agrafage g constitué par exemple par un ressort à boudin ou un anneau élastique quelconque.
La pression permanente exercée par l'organe g sur les facesinclinées des languette-. d et e, tend à rapprocher l'un de l'autre les disques c et f.
Entre les deux disques et f est engagé le flasque d'un tube i de guidage du socket j.
Il est à remarquer que l'ouverture k du disque f est d'un diamètre plus, grand que le''diamètre extérieur du tube i et qu'un certain jeu est ménagé entre la périphérie du flasque et les languettes d et e. Le flasque h étant serré élastique- ment entre les disques c et f, celui-ci ainsi que le socket j manuellement pourront donc être déplacés/entre les deux disques c et f, , contre la pression de serrage exercée par l'anneau élastique g.
Comme, d'a.utre part, le socket j peut, de, usuelle,
<Desc/Clms Page number 3>
coulisser longitudinalement dans son guidage i, on comprendra facilement que le dit socket pourra, par une simple opération manuelle aisée, être amené dans toutes les positions requises, tant en profondeur que latéralement, pour la mise au foyer de la source lumineuse.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite ci-dessus et représentée au dessin, et que tous moyens équivalents pour opérer le déplace- ment latéral du socket, tout en maintenant l'axe longitudinal de ce dernier parallèle à celui du réflecteur, doivent être considérés comme tombant dans le domaine de celle-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
"ADJUSTABLE SOCKET FOR ELECTRIC VEHICLE LANTERNS"
The present invention relates to a particular mounting of the lamp socket in vehicle lighting apparatus, in particular in electric bicycle lanterns, allowing the user to adjust at will and with all the necessary precision. , the position of the socket in relation to the reflector, with a view to bringing the bulb filament into focus.
For this purpose, according to the invention, the usual socket is supported for longitudinal sliding in a socket guide tube, which can itself be moved in all directions in the plane perpendicular to the longitudinal axis of said socket, these two movements combined allowing the socket to be brought manually into any position required to focus the light source.
Another characteristic of the invention lies in the fact that the socket guide can move laterally between two discs held together at their periphery, by a worm member.
<Desc / Clms Page number 2>
rusting, so that the removal of the latter member allows the instantaneous disassembly of the socket mounting frame.
By way of example, one embodiment of the object of the invention is described below with reference to the appended schematic drawing.
In this drawing: a designates the parabolic reflector of an electric bicycle lantern. A collar b, forming the posterior opening of the reflector, supports a disc c. the periphery of which has a series of tongues d bent laterally, said tongues being spaced apart from each other in an alternating manner and capable of interweaving with similar tongues bent in the opposite direction, formed at the periphery of ' a disc f.
Between the intersecting tongues d and e is pusse a stapling element g constituted for example by a coil spring or any elastic ring.
The permanent pressure exerted by the body g on the inclined faces of the tongues. d and e, tends to bring the disks c and f closer together.
Between the two discs and f is engaged the flange of a guide tube i for socket j.
It should be noted that the opening k of the disc f is of a larger diameter than the outer diameter of the tube i and that a certain clearance is provided between the periphery of the flange and the tongues d and e. The flange h being resiliently clamped between the discs c and f, it as well as the socket j can therefore be moved / between the two discs c and f, against the clamping pressure exerted by the elastic ring g .
As, on the other hand, socket j can, of, usual,
<Desc / Clms Page number 3>
slide longitudinally in its guide i, it will easily be understood that said socket can, by a simple easy manual operation, be brought into all the required positions, both in depth and laterally, for focusing the light source.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment described above and shown in the drawing, and that all equivalent means for effecting the lateral displacement of the socket, while maintaining the longitudinal axis. of the latter parallel to that of the reflector, must be regarded as falling within the latter's domain.