<Desc/Clms Page number 1>
Raccord pour tuyauterie,.
La présente invention due . Monsieur Emile H..G.
Decamps attaché au service de la Société déposante , se rapporte un raccord à la fois simple et économique spé cialement adapté à la jonction des tuyaux en cuivre ou lai -ton,,
Lorsqu'il s'agit de raccorder des tuyaux d'épais -seur relativement mince , il n'est généralement pas possi -ble de fileter les extrémités et de les réunir par manchon Ce cas se présente notamment pour les tuauteries,d'au en cuivre ou laiton soumises aux pressions ordinaires de distribution 1'épaisseur de ces tuyaux ne dépassant pas généralement Imm à I 1/2 mm On a recours habituellement
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pour établir ces jonctions , divers ajfifices et , en-re autre 1',>=nploi ctP douilles et d'écroua filetéa en bronze dont le -.3:.',,'ra,;C" 3u:
r un? bague métallique interpo- sée assure 1 t êta:.] ..:.né i'é du joint Cependanb ces tyßes =le raccord son"c coûteux par- ce qu'ils sont lourds et comportent des parties filetées à usiner.
EMI2.2
Le but de la présente invention est de rr3jaJ.iser un raccord 1t37;',: , d<Epo-1r?v'u< de pu.1?"siex iï.l'>".;'>? (3 et par CO:1 séquen t économique . Do,n8 ce but , ce raccord 08t, Ci.1.'¯"cté- risé essentiellement en ce que le serrage des extrémités des tuaux à réunir est effectué sur des parties coniques d'une tubulure à surface rugueuse au moyen de deux bagues
EMI2.3
extérieures , alésées coni,IÀe,ior.7, , que. l'un rapproche 1'- -ne de l'autre par un dispositif de serrage appropriée, Les dessins ci-jo .n:;8 mOl1c,l'nc . k titre d'exem- ple diverses, réalisations dr l'invLtion.
La figure l est une vue en coupe longitudinale d'un raccord dans son application a la réun-on de dejx t1.(Y- aux minces à surface lisse..
Les figures 2 a 3 sont des rues analogues 7iciiiran'u Inapplication du raccord 8. la réunion de tuyaux disposée am
EMI2.4
gu1airement les uns par rapport aux aubres.
La figure 4 montre l'application au cas du montage d'un robinet disposé angulairemp'1t par rapport a sa conduit -te d'alimentation.
La figure 5 est une vue partielle d'un raccord a-
EMI2.5
nalogue dans 1.: cas d'une c:1jui-:-.e d'alimentation disposée dans le même axe que 1e robinet.
Ainsi que le montre plus spécialement la figure 1 le raccord se compose de trois pièces ; une tubulure 1 pré
<Desc/Clms Page number 3>
-sentant deux parties coiques 2 et deux bagues identiques 1 alésées chacune suivant un cône légèrement plus effilé que celui de la partie conique correspondante de la tubulu -re 1
Pour effectuer le montage du raccord , on place tout d'abord les bagues sur les extrémités des tuyaux 4à réunir;
on évase ensuite 1es extrémités des tuyaux très légèrement de manière à réaliser une conicité identique à celle de la tubulure 1
Ceci peut se faire commodément en enfongant dans les extrémités des tuyaux une broche du cone voulu soit au marteau soit à la presse La tubulure 1 étant mise en place , on rapproche les bagues µ au moyen d'un dispositif quelconque approprié ( brides , clames pince , etc ) permet -tant d'exercer un effort suffisant pour faire adhérer par- faitement l'une sur l'autre lesdeux surfaces coniques
Le même système de joint peut servir à raccorder entre eux des tuyaux par l'intermédiaire de pièces coulées,
de raccord en .1 cotes cte Dans ce cas il suffit de ménagers/sur la piéce coulée de raccord une partie conique convenable sur laquelle la partie évasée du tuyau vient s'a dapter , et de serrer le tout au moyen d'une oague alésée coniquement et enemanichée à force.
La figure 2 montre , à titre d'exemple , une piè -ce coulé 6 pourvue de deux raccords coniques 7 formant en -tre eux un angle droit Chacun de ces raccords coopère a -vec une bague conique 3 semblaole à celle utilisée dans l'exemple de la figure 1
La figure 3 montre une disposition analogue dans le cas d'un double raccord en T réalisé au moyen d'une piè- ce coulée 8 munie de 1 prties doniques 7 analogues à celle montrées par la. figure 2.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans l'exemple des figures 4 et 3 , il est fait usage pour le raccord du tuyau 4 du robinet .2 d'une pièce de raccord
EMI4.1
munie de li, partie conique 2 disposée soit anG\J.laire'11ent par rapport à la pièce de raccord filetée 11 recevant le ro
EMI4.2
binet .2 , soit encore dans l'axe de ce raccord ( figure 5) Quelle que soit la firme d la pièce de raccord le serrage des tubes s'opère toujours au moyen de la bague ß alésée co niquement et serrée car le tuyau 4 dont l'extrémité éva sée est engagée sur la partie conique 7
On remarquera que , quelle que soit l'application
EMI4.3
considérée , la.
r6istance h l'3cartèlement du joint étant due au frottement des parties coniques l'une sur l'autre il importe , si l'on veut obtenir une grande résistance de
EMI4.4
donner a la conicité des piècl?,- ",.ne valeur suffÜ,ar171ent fa ble(de l'ordre de 2 a 3 o par 0xernplp ) et de laisser auo- sister sur les parties coniqvs soit dE' 1 bubulure soit des pièces d.' i"acco,rci 6 ou 10, 121 t.,it:i do l'outil dix tour de manière que ceux-ci puissent venir mordre 1:,iB parois intérieures des tuytux /L lors du serrago par les bagues et augmenter ainsi le coefficient de frottement.
On d3', aussi observe: que l'(v.s-a(,n1cnt préalar- ble des s 1 -1;. a;ax ayant pour 8..:'.1.'<'1'(; d'amincir légèrement leur épaisseur Vl' 1:''=1 l',>.,r mitC-e 4'l<..ii=,1< , 1.<; cône 0xté;rieur ,iL chaque bout de tuyau est légerel1e t plu,,3 effilé que le cô- ne formé par la paroi intérieure du tuyau , en sorte qu'il convient de donner a l'alésage des b1./!,ues j une conicité lé -garement iniérie1=re h,
celle des parties coniques de la tu- bulure 1
EMI4.5
Ce type de raccord e sit particulièrement bien .1.4<ap- té aux' tuyauteries en cuivre rouge ou laiton parce qu'il
<Desc/Clms Page number 5>
peut s'exécuter rapidement et d'une manière peu coûteuse
On peut avantageusement comparer le coût de ce type de raccord avec jelui des autres systèmes sus lesquels il par -met de réaliser une économie de 30à 50 %
L'économie est d'autant plus élevée que le dia- mètre des tuyaux est grand car certaines dimensions soit de la tubulure soit des bagues varient très peu avec le dia mètre des tuyaux en sorte que plus ceux-ci sont grande plus le poids des organes du raccord est faible relativement au diamètre considéré.
Tcutefois comme dans le cas des tuyaux de gros diamètre l'effort d'écartèlement peut prendre une valeur notablement supérieure il peut être utile parfois de conso -lider la position des bagues au moyen de petites vis noy- ées , disposées en divers points.
A titre d'exemple on indiquera les dimensions suivantes de raccords qui ont été exécutés et soumis à di- verses pressions intérieu es d'eau sans qu'aucune fuite ne se soit déclarée.
Exemple I-
Tuyauterie de 16/18 en cuivre rouge. tubulure de 50 m/m de longueur en laiton avec deux pariées coniques à surface rugueuse (inclinaison des cones 3%)
Baguas de 16 m/m de largeur , épaisseur 5 m/m acône d'alé- sage 2,7 %
Pression d'eau , d'épreuve: 50 kg/cm2-aucuen fuite ne s'est - déclarée .L'essai a été poursuivi avec des pressions crois santes jusqu'à 300 kgs/cm2 avant d'obtenir la rupture , le joint restant parfaitement étanche pondant toute la durée de l'essai.
Exemple 2.
<Desc/Clms Page number 6>
Tuyauterie de 80/82 en cuivre rouge.
Tubulure de 60 m/m de longueur en laiton avec deux portées coniques à surfaces rugueuses ( inclinaison des cônes 3%)
EMI6.1
Bagues de z.( m/m do largeur ,épaif:1B0ur 9 m/m , cône .l'a- lésage : 2,9 %
EMI6.2
Pression G1eu , d'épreuve : 20 kg cm2, ft 1 fl U M E L'invention a pour objet I/ Un système de raccord pour tuyaux minces à surfaces
EMI6.3
lisses consistant rz, évaaor léc:èrA111ont- Ifn px''.rémit6a des tuyaux à réunir , . introduire dans les parties évasées
EMI6.4
les extrémités d'une tubulure biconique à. s.¯fn.cca rugueu- -ses et à opérer le sE'r'aG(' des ecrmi.ts (le> tuyaux sur les portées coniques de la tubulure au :
11 YE'n de deux bagues extérieures alséeo coniqu.'ment , que l'on rjpprochf l'une de l'autre par un dispositif de serrage approprié. '<,'<11 2/ Un système de raccord pour tuyaux minces à surfaces lis-
EMI6.5
ses consistmt k évasdr légèrement l'extrémité du tuyau qu'on doit raccorder , a enmancher cette sur le raccord (té,croi ,coudes,robinet,.. etc ) pourvu d'une sur- face extérieure conique rugueuse e . opérer le serrage du tuyau sur le raccord (té,croix,coudes,robim'',3 ... etc )au moyen d'une bague extérieure alésée conique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Pipe fitting ,.
The present invention due. Mr. Emile H..G.
Decamps attached to the service of the depositing company, relates to a connector that is both simple and economical, specially adapted to the junction of copper or copper pipes,
When it comes to connecting pipes of relatively thin -seur, it is generally not possible to thread the ends and join them by sleeve. This case occurs in particular for pipes, at copper or brass subjected to ordinary distribution pressures the thickness of these pipes not generally exceeding Imm to I 1/2 mm.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to establish these junctions, various ajfifices and, in-re another 1 ',> = nploi ctP bushes and threaded nuta in bronze whose -.3:.' ,, 'ra,; C "3u:
r one? interposed metal ring assures 1 t eta :.] ..:. ne i'é of the joint However, these tyßes = the connection are expensive because they are heavy and have threaded parts to be machined.
EMI2.2
The object of the present invention is to rr3jaJ.iser a fitting 1t37; ',:, d <Epo-1r? V'u <of pu.1? "Siex iï.l'>".; '>? (3 and by CO: 1 economical sequence. Do, n8 this goal, this fitting 08t, Ci.1.'¯ "characterized essentially in that the tightening of the ends of the pipes to be joined is carried out on conical parts d '' a tubing with a rough surface by means of two rings
EMI2.3
external, coni reamed, IÀe, ior.7,, que. one brings 1'- -ne to the other by a suitable clamping device, The accompanying drawings .n:; 8 mOl1c, l'nc. k for various examples, achievements of the invLtion.
Figure 1 is a longitudinal sectional view of a fitting in its application to the union of dejx t1. (Y- thin with smooth surface ..
Figures 2 to 3 are similar streets 7iciiiran'u Inapplication of the fitting 8. the union of pipes arranged am
EMI2.4
one in relation to the trees.
Figure 4 shows the application in the case of mounting a valve arranged angularemp'1t relative to its supply duct -te.
Figure 5 is a partial view of a connector a-
EMI2.5
nalogue in 1 .: case of a c: 1jui -: -. e supply arranged in the same axis as the 1st valve.
As shown more specifically in Figure 1, the connector consists of three parts; a tubing 1 pre
<Desc / Clms Page number 3>
-feeling two coic parts 2 and two identical rings 1 each bored according to a cone slightly more tapered than that of the corresponding conical part of the tube -re 1
To assemble the fitting, the rings are first placed on the ends of the pipes 4 to be joined;
the ends of the pipes are then flared very slightly so as to achieve a conicity identical to that of the pipe 1
This can be done conveniently by inserting a pin of the desired cone into the ends of the pipes, either with a hammer or with a press. The pipe 1 being in place, the rings µ are brought together by means of any suitable device (clamps, clamps , etc) allowing sufficient force to be exerted to make the two conical surfaces adhere perfectly to one another
The same joint system can be used to connect pipes together by means of castings,
of connection in .1 sides side In this case it suffices to spare / on the fitting casting a suitable conical part on which the flared part of the pipe fits, and to tighten the whole by means of a reamed ring conically and force-fitted.
Figure 2 shows, by way of example, a cast-piece 6 provided with two conical fittings 7 forming between them a right angle Each of these fittings cooperates with a conical ring 3 similar to that used in the example of figure 1
FIG. 3 shows a similar arrangement in the case of a double T-fitting made by means of a casting 8 provided with 1 doniques 7 similar to that shown by the. figure 2.
<Desc / Clms Page number 4>
In the example of Figures 4 and 3, it is used for the connection of the pipe 4 of the valve .2 of a connector piece
EMI4.1
provided with li, conical part 2 disposed either anG \ J.laire'11ent relative to the threaded connecting piece 11 receiving the ro
EMI4.2
binet .2, or still in the axis of this fitting (figure 5) Whatever the manufacturer of the fitting part, the tubes are always tightened by means of the ring ß conically bored and tightened because the pipe 4 the flared end of which is engaged on the conical part 7
It will be noted that, whatever the application
EMI4.3
considered, the.
resistance to the sagging of the joint being due to the friction of the conical parts one on the other it is important, if one wants to obtain a great resistance of
EMI4.4
give the conicity of the parts?, - ", .a value sufficient, ar171ent low (of the order of 2 to 3 o by 0xernplp) and to let the conic parts subsist either of the bubulure or of the parts. d. ' i "acco, rci 6 or 10, 121 t., it: i do the tool ten turns so that they can come to bite 1:, iB inside walls of the pipes / L when tightening by the rings and thus increase the coefficient of friction.
We d3 ', also observe: that l' (vs-a (, n1cnt prior to s 1 -1 ;. a; ax having for 8 ..: '. 1.' <'1' (; to thin slightly their thickness Vl '1:' '= 1 l',>., r mitC-e 4'l <.. ii =, 1 <, 1. <; outside cone, each end of pipe is light more ,, 3 tapered than the cone formed by the inner wall of the pipe, so that the bore of b1./!,ues should be given a taper le -garement iniérie1 = re h,
that of the conical parts of the tu- bulure 1
EMI4.5
This type of connection is particularly suitable .1.4 <suitable for red copper or brass pipes because it
<Desc / Clms Page number 5>
can run quickly and inexpensively
One can advantageously compare the cost of this type of connection with jelui of the other systems on which it par -mits to achieve a saving of 30 to 50%
The larger the diameter of the pipes, the greater the savings, since certain dimensions of either the tubing or the rings vary very little with the diameter of the pipes, so that the larger the pipes, the greater the weight of the pipes. members of the connection is small relative to the diameter considered.
However, as in the case of large diameter pipes, the spreading force can take a considerably higher value, it can sometimes be useful to consolidate the position of the rings by means of small countersunk screws, arranged at various points.
By way of example, the following dimensions will be given of fittings which have been made and subjected to various internal pressures of water without any leak being declared.
Example I-
16/18 red copper piping. 50 m / m long brass tubing with two conical rough surfaces (inclination of cones 3%)
Baguas 16 m / m wide, 5 m / m thick 2.7% bore acone
Water pressure, test: 50 kg / cm2 - no leakage occurred. The test was continued with increasing pressures up to 300 kgs / cm2 before obtaining rupture, the seal remaining perfectly watertight, laying the entire test.
Example 2.
<Desc / Clms Page number 6>
80/82 red copper piping.
60 m / m long brass tubing with two conical seats with rough surfaces (inclination of the cones 3%)
EMI6.1
Z rings (m / m of width, shoulder: 1B0ur 9 m / m, taper of lesion: 2.9%
EMI6.2
Pressure G1eu, test: 20 kg cm2, ft 1 fl U M E The object of the invention is I / A connection system for thin pipes with surfaces
EMI6.3
smooth consisting of rz, évaaor léc: èrA111ont- Ifn px ''. rémit6a pipes to be joined,. introduce in the flared parts
EMI6.4
the ends of a biconical tubing to. s.¯fn.cca rough- -ses and to operate the sE'r'aG ('of the ecrmi.ts (the> pipes on the conical surfaces of the tubing at:
11 There are two coniqu.'ment alséeo outer rings, which are rjpprochf from each other by a suitable clamping device. '<,' <11 2 / A fitting system for thin pipes with smooth surfaces
EMI6.5
its consistmt k slightly widening the end of the pipe to be connected, fitting this onto the fitting (tee, cross, elbows, tap, etc.) provided with a rough conical outer surface. tighten the pipe on the fitting (tee, cross, elbows, robim '', 3, etc.) by means of a tapered reamed outer ring.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.