<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux pièces établies en une matière plastique telle que du caoutchouc et comportant une enveloppe de tissu, notamment aux courroies".
L'invention est relative aux pièces établies en une matière plastique telle que du caoutchouc et comportant une enveloppe de tissu; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est en leur cas que son application paraît of- frir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces pièoes les courroies.
Elle a pour but, surtout, de rendre telles, lesdites pièces, qu'elles puissent résister, mieux que jusqu'à présent, à des déformations répétées du genre de celles que peuvent subir, par exemple, les courroies, au moment de leur passage sur les poulies avec lesquelles elles coaigssent
Elle consiste, principalement, à constituer l'enve- loppe à faire comporter aux pièces du genre en question, par au moins une gaine d'un tissu ne comprenant que des fils de chaîne disposés dans une direction convenable pour qu'ils puissent n'être soumis, au cours des déformations que peuvent
<Desc/Clms Page number 2>
subir lesdites pièces, qu'à des tensions modérées.
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux courroies ) , ainsi que certains modes de réalisation, desdites.dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de pro- duits industriels nouveaux, les pièces du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les ensembles pouvant comprendre de semblables pièces.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La figure unique, de ce dessin, montre, en perspec- tive, avec portions arrachées, une partie d'une courroie éta- blie conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réa- lisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'établir une courroie destinée à l'entraînement de tous or- ganes rotatifs appropriés, et constituée en une matière plas- tique telle que du caoutchouc, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On fait comprendre, à ladite courroie, essentielle- ment et comme à l'ordinaire, d'une part, un noyau central a que l'on constitue de toute manière appropriée, par exemple à l'aide de plusieurs couches alternées de bandes de tissu et de.caoutchouc, les bandes de tissu constituant une armature résistante,
<Desc/Clms Page number 3>
et, d'autre part, une enveloppe textile propre à ve- nir entourer ledit noyau, l'ensemble étant traité à une pression et une tempé- rature convenables dans un moule, pour qu'on puisse obtenir un produit fini, homogène et de forme appropriée.
Pour de qui est, plus spécialement, de ladite en- veloppe, on a eu recours, jusqu'à présent, pour la oonsti- tuer, à du tissu comprenant à la fois des fils de chaîne et des fils de trame : cette manière de procéder présente de graves inconvénients, notamment lorsque ladite courroie est soumiee à des déformations fréquentes, ce qui est le cas, par exemple, lorsqu'elle est destinée à entraîner un arbre à une allure rapide, ou encore lorsqu'elle est amenée à passer sur au moins une poulie de faible diamètre. Ces déformations en- gendrent en effet des tensions considérables dans ladite en- veloppe, tensions qui peuvent entrainer une rupture des fils du tissu et la mise hors d'usage de la courroie.
Conformément à l'invention, et dans le but, notam- ment, d'éviter cet inconvénient, on constitue ladite envelop- pe par au moins une gaine d'un tissu ne possédant que des fils de chaîne, disposés dans une direction convenable, par rap- port à l'axe longitudinal de la courroie, pour qu'ils puis- sent n'être soumis, au cours des déformations subies par la courroie, qu'à des tensions modérées.
A cet effet, par exemple, on a recours, avantageusement, à deux gaines (ou plus-, de préférence en nombre pair), telles que bl b2, gaines dont on dispose les fils de façon qu'ils présentent une direction oblique par rapport à l'axe longitudinal de la courroie, les fils de l'une étant, de préférence, sensiblement symétriques de ceux de l'autre, par rapport à ce même axe, avec lequel ils peuvent faire, par exemple, un angle peu différent de 45 , et on réalise, par exemple, le tissu propre à consti- tuer lesdites gaines, @
<Desc/Clms Page number 4>
soit en ayant recours, pour maintenir les fils de chat- ne à écartement à peu près constant au moment de l'enveloppe- ment, à de très légers fils de trame relativement espacés,
soit en utilisant exclusivement des fils de chaîne que l'on réunit les uns aux autres en les trempant dans une so- lution de caoutchouc ou semblable, de manière à obtenir un tissu caoutchouté dans lequel les fils de trame sont rempla- cés par le support caoutchouté, soit de toute autre manière.
En suite de quoi,on peut obtenir, grâce à l'inven- tion, des courroies qui résistent particulièrement bien, grâ- ce à l'absence des fils de trame et à l'inclinaison appropriée des fils de chaîne dans le tissu constituant l'enveloppe ex- térieure, aux déformations qu'elles ont a subir au moment de leur passage sur les poulies avec lesquelles elles coagissent, de telles courroies pouvant se prêter à toutes applications; on a représenté, à titre d'exemple, sur le dessin, une cour- roie de section trapézoïdale du genre de celles destinées à l'entraînement du ventilateur et de la dynamo des moteurs de véhicules, une telle courroie étant soumise à des déforma- tions particulièrement importantes et fréquentes, en raison du faible diamètre des poulies et de la vitesse circonféren- tielle élevée, de ces dernières.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'applioation, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement indiqués; elle en embrasse, au contraire, tou- tes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to parts made of a plastic material such as rubber and comprising a fabric envelope, in particular to the belts".
The invention relates to parts made of a plastic material such as rubber and comprising a fabric envelope; and it concerns more especially (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these parts the belts.
Its aim, above all, is to make said parts such that they can withstand, better than hitherto, repeated deformations of the kind that can be suffered, for example, by belts when they pass. on the pulleys with which they coax
It consists, mainly, in constituting the envelope to be made to comprise the pieces of the type in question, by at least one sheath of a fabric comprising only warp threads arranged in a suitable direction so that they can not be subjected, during the deformations that can
<Desc / Clms Page number 2>
undergo said parts, only to moderate tensions.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is applied to the belts), as well as certain embodiments of said arrangements; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to parts of the type in question comprising the application of these same provisions, to special elements specific to their establishment, as well as to assemblies which may include similar parts.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
The single figure of this drawing shows, in perspective, with portions broken away, part of a belt made in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing, by For example, to establish a belt for driving any suitable rotary members, and made of a plastic material such as rubber, the procedure is as follows, or the like.
Said belt is made to understand, essentially and as usual, on the one hand, a central core a which is formed in any suitable manner, for example by means of several alternating layers of bands of fabric and rubber, the fabric strips constituting a resistant reinforcement,
<Desc / Clms Page number 3>
and, on the other hand, a suitable textile envelope to surround said core, the whole being treated at a suitable pressure and temperature in a mold, so that a finished, homogeneous and good product can be obtained. appropriate form.
For which is, more especially, of the said envelope, recourse has been had, until now, to the constriction, to fabric comprising both warp threads and weft threads: this manner of proceeding has serious drawbacks, in particular when said belt is subjected to frequent deformations, which is the case, for example, when it is intended to drive a shaft at a rapid rate, or even when it is required to pass over at least one small diameter pulley. These deformations in fact generate considerable tensions in said casing, tensions which can cause the yarns of the fabric to break and the belt to be put out of use.
In accordance with the invention, and with the aim, in particular, of avoiding this drawback, said envelope is formed by at least one sheath of a fabric having only warp threads, arranged in a suitable direction, relative to the longitudinal axis of the belt, so that they can only be subjected, during the deformations undergone by the belt, to moderate tensions.
For this purpose, for example, one uses, advantageously, two sheaths (or more -, preferably in even number), such as bl b2, sheaths of which the son are arranged so that they present an oblique direction with respect to to the longitudinal axis of the belt, the threads of one being, preferably, substantially symmetrical to those of the other, with respect to this same axis, with which they can make, for example, an angle which is slightly different from 45, and for example, the fabric suitable for constituting said sheaths is produced, @
<Desc / Clms Page number 4>
either by having recourse, in order to keep the catnip threads at approximately constant spacing at the time of wrapping, to very light relatively spaced weft threads,
either by using exclusively warp threads which are joined together by dipping them in a rubber solution or the like, so as to obtain a rubberized fabric in which the weft threads are replaced by the support rubberized, or in any other way.
As a result of this, it is possible to obtain, thanks to the invention, belts which are particularly resistant, thanks to the absence of the weft threads and to the appropriate inclination of the warp threads in the fabric constituting the weft. the outer casing, to the deformations which they have to undergo when they pass over the pulleys with which they coact, such belts being suitable for all applications; there is shown, by way of example, in the drawing, a belt of trapezoidal section of the type intended for driving the fan and the dynamo of vehicle engines, such a belt being subjected to deformation. particularly important and frequent, due to the small diameter of the pulleys and the high circumferential speed of the latter.
As goes without saying, and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts having been more specially indicated; on the contrary, it embraces all the variants.